1 00:00:06,220 --> 00:00:07,304 - NARRADOR: Eles são os predadores mais mortais 2 00:00:07,388 --> 00:00:08,139 no planeta. 3 00:00:08,139 --> 00:00:09,974 este era alguém que era interessado 4 00:00:10,057 --> 00:00:10,141 em infligir dor 5 00:00:10,141 --> 00:00:11,767 em infligir dor 6 00:00:11,851 --> 00:00:12,143 e eu tinha certeza que as pessoas havia morrido lá. 7 00:00:12,143 --> 00:00:14,103 e eu tinha certeza que as pessoas havia morrido lá. 8 00:00:14,145 --> 00:00:16,147 - NARRADOR: Nenhum assassino é tão frio, astuto, 9 00:00:16,147 --> 00:00:16,772 - NARRADOR: Nenhum assassino é tão frio, astuto, 10 00:00:16,814 --> 00:00:18,149 ou sanguinário. 11 00:00:18,149 --> 00:00:18,399 ou sanguinário. 12 00:00:20,401 --> 00:00:21,902 - REPÓRTER: A polícia pensa pode haver os restos 13 00:00:21,986 --> 00:00:22,153 de 15 vítimas de mais um o chamado serial killer. 14 00:00:22,153 --> 00:00:24,155 de 15 vítimas de mais um o chamado serial killer. 15 00:00:24,155 --> 00:00:26,157 de 15 vítimas de mais um o chamado serial killer. 16 00:00:26,157 --> 00:00:26,198 de 15 vítimas de mais um o chamado serial killer. 17 00:00:26,240 --> 00:00:28,159 - NARRADOR: E eles podem ser mais perto do que você pensa. 18 00:00:28,159 --> 00:00:28,576 - NARRADOR: E eles podem ser mais perto do que você pensa. 19 00:00:28,659 --> 00:00:30,161 - Ele é o cara que está atrás de você na fila do supermercado. 20 00:00:30,161 --> 00:00:31,579 - Ele é o cara que está atrás de você na fila do supermercado. 21 00:00:31,662 --> 00:00:32,163 - NARRADOR: Esses assassinos não cace em busca de comida, 22 00:00:32,163 --> 00:00:34,165 - NARRADOR: Esses assassinos não cace em busca de comida, 23 00:00:34,165 --> 00:00:34,582 - NARRADOR: Esses assassinos não cace em busca de comida, 24 00:00:34,665 --> 00:00:36,167 eles perseguem fantasias pervertidas. 25 00:00:36,167 --> 00:00:36,500 eles perseguem fantasias pervertidas. 26 00:00:36,542 --> 00:00:38,169 - Ele ficou sexualmente excitado quando ele assistiu 27 00:00:38,169 --> 00:00:39,003 - Ele ficou sexualmente excitado quando ele assistiu 28 00:00:39,044 --> 00:00:40,171 sua avó matou uma galinha. 29 00:00:40,171 --> 00:00:40,754 sua avó matou uma galinha. 30 00:00:40,796 --> 00:00:42,173 E ele queria replicar isso. 31 00:00:42,173 --> 00:00:42,798 E ele queria replicar isso. 32 00:00:42,882 --> 00:00:44,175 - NARRADOR: E eles desejam para poder e controle. 33 00:00:44,175 --> 00:00:45,134 - NARRADOR: E eles desejam para poder e controle. 34 00:00:45,217 --> 00:00:46,177 - A morte é prolongada de tal maneira que 35 00:00:46,177 --> 00:00:48,179 - A morte é prolongada de tal maneira que 36 00:00:48,179 --> 00:00:48,387 - A morte é prolongada de tal maneira que 37 00:00:48,429 --> 00:00:50,181 cada dor excruciante isso é imaginável 38 00:00:50,181 --> 00:00:51,599 cada dor excruciante isso é imaginável 39 00:00:51,640 --> 00:00:52,183 faz parte da emoção. 40 00:00:52,183 --> 00:00:52,766 faz parte da emoção. 41 00:00:52,850 --> 00:00:54,185 - NARRADOR: O que cria esses monstros de sangue frio? 42 00:00:54,185 --> 00:00:55,853 - NARRADOR: O que cria esses monstros de sangue frio? 43 00:00:55,895 --> 00:00:56,187 O que motiva sua distorção psiques? 44 00:00:56,187 --> 00:00:57,938 O que motiva sua distorção psiques? 45 00:00:57,980 --> 00:00:58,189 - Há a fusão de um pensamento sexual 46 00:00:58,189 --> 00:01:00,191 - Há a fusão de um pensamento sexual 47 00:01:00,191 --> 00:01:00,900 - Há a fusão de um pensamento sexual 48 00:01:00,983 --> 00:01:02,193 com violência, e torna-se sexualmente excitante para eles. 49 00:01:02,193 --> 00:01:04,195 com violência, e torna-se sexualmente excitante para eles. 50 00:01:04,195 --> 00:01:04,612 com violência, e torna-se sexualmente excitante para eles. 51 00:01:04,695 --> 00:01:06,197 - NARRADOR: Agora, gravações raras das vozes e visões 52 00:01:06,197 --> 00:01:07,781 - NARRADOR: Agora, gravações raras das vozes e visões 53 00:01:07,823 --> 00:01:08,199 de serial killers... 54 00:01:08,199 --> 00:01:09,241 de serial killers... 55 00:01:09,325 --> 00:01:10,201 - Eu coloquei a mão nela, tenho uma meia de náilon, 56 00:01:10,201 --> 00:01:12,036 - Eu coloquei a mão nela, tenho uma meia de náilon, 57 00:01:12,119 --> 00:01:12,203 começou a estrangular... 58 00:01:12,203 --> 00:01:13,787 começou a estrangular... 59 00:01:13,829 --> 00:01:14,205 - NARRADOR: ...mergulha fundo dentro de seu complexo 60 00:01:14,205 --> 00:01:16,040 - NARRADOR: ...mergulha fundo dentro de seu complexo 61 00:01:16,123 --> 00:01:16,207 e mentes distorcidas. 62 00:01:16,207 --> 00:01:17,708 e mentes distorcidas. 63 00:01:21,754 --> 00:01:22,213 "Psique em série." 64 00:01:22,213 --> 00:01:23,631 "Psique em série." 65 00:01:31,513 --> 00:01:32,223 - ♪ 66 00:01:32,223 --> 00:01:33,140 - ♪ 67 00:01:33,224 --> 00:01:34,225 - NARRADOR: 22 de março de 1999. 68 00:01:34,225 --> 00:01:36,227 - NARRADOR: 22 de março de 1999. 69 00:01:36,227 --> 00:01:36,727 - NARRADOR: 22 de março de 1999. 70 00:01:36,769 --> 00:01:38,229 Uma mulher aterrorizada corre por uma estrada rural. 71 00:01:38,229 --> 00:01:40,231 Uma mulher aterrorizada corre por uma estrada secundária. 72 00:01:40,272 --> 00:01:42,233 Ela está nua, exceto por uma coleira de metal para cachorro 73 00:01:42,233 --> 00:01:42,942 Ela está nua, exceto por uma coleira de metal para cachorro 74 00:01:42,983 --> 00:01:44,235 preso a uma corrente de seis pés. 75 00:01:44,235 --> 00:01:44,735 preso a uma corrente de seis pés. 76 00:01:44,777 --> 00:01:46,237 - MULHER: [ofegante, chorando] 77 00:01:46,237 --> 00:01:48,239 - MULHER: [ofegante, chorando] 78 00:01:48,280 --> 00:01:49,406 - NARRADOR: A jovem invade 79 00:01:49,490 --> 00:01:50,241 um trailer de largura dupla, gritando por socorro. 80 00:01:50,241 --> 00:01:52,243 um trailer de largura dupla, gritando por socorro. 81 00:01:52,243 --> 00:01:52,576 um trailer de largura dupla, gritando por socorro. 82 00:01:52,660 --> 00:01:53,869 - MULHER: [chorando] 83 00:01:53,911 --> 00:01:54,245 - NARRADOR: O proprietário liga para o 911. 84 00:01:54,245 --> 00:01:55,913 - NARRADOR: O proprietário liga para o 911. 85 00:02:13,722 --> 00:02:14,265 - E ela contou isso história incrível, 86 00:02:14,265 --> 00:02:15,307 - E ela contou isso história incrível, 87 00:02:15,391 --> 00:02:16,267 e a história era que ela foi sequestrado em Albuquerque 88 00:02:16,267 --> 00:02:18,269 e a história era que ela foi sequestrado em Albuquerque 89 00:02:18,269 --> 00:02:18,519 e a história era que ela foi sequestrado em Albuquerque 90 00:02:18,602 --> 00:02:20,271 e ela estava acorrentada e mantido em um quarto rebaixado 91 00:02:20,271 --> 00:02:22,273 e ela estava acorrentada e mantido em um quarto rebaixado 92 00:02:22,273 --> 00:02:22,898 e ela estava acorrentada e mantido em um quarto rebaixado 93 00:02:22,982 --> 00:02:24,275 na casa deste homem, acorrentado a um poste. 94 00:02:24,275 --> 00:02:26,193 na casa deste homem, acorrentado a um poste. 95 00:02:26,235 --> 00:02:26,277 Ela tinha uma cama e ela tinha um balde para banheiro. 96 00:02:26,277 --> 00:02:28,279 Ela tinha uma cama e ela tinha um balde para banheiro. 97 00:02:28,279 --> 00:02:29,655 Ela tinha uma cama e ela tinha um balde para banheiro. 98 00:02:29,697 --> 00:02:30,281 E ela tinha sido sistematicamente estuprada e torturada 99 00:02:30,281 --> 00:02:32,283 E ela tinha sido sistematicamente estuprada e torturada 100 00:02:32,283 --> 00:02:33,033 E ela tinha sido sistematicamente estuprada e torturada 101 00:02:33,117 --> 00:02:34,285 durante um período de três dias. 102 00:02:34,285 --> 00:02:35,619 durante um período de três dias. 103 00:02:35,703 --> 00:02:36,287 - MULHER: [chorando] 104 00:02:36,287 --> 00:02:38,289 - MULHER: [chorando] 105 00:02:38,289 --> 00:02:38,747 - MULHER: [chorando] 106 00:02:40,040 --> 00:02:40,291 - NARRADOR: O nome da mulher é Cynthia Vigil. 107 00:02:40,291 --> 00:02:42,293 - NARRADOR: O nome da mulher é Cynthia Vigil. 108 00:02:42,293 --> 00:02:42,918 - NARRADOR: O nome da mulher é Cynthia Vigil. 109 00:02:42,960 --> 00:02:44,295 Está claro que ela olhou aos olhos do puro mal. 110 00:02:44,295 --> 00:02:46,297 Está claro que ela olhou aos olhos do puro mal. 111 00:02:46,297 --> 00:02:46,797 Está claro que ela olhou aos olhos do puro mal. 112 00:02:47,631 --> 00:02:48,299 Cynthia dirige a polícia para a casa de David Parker Ray, 113 00:02:48,299 --> 00:02:50,301 Cynthia dirige a polícia para a casa de David Parker Ray, 114 00:02:50,301 --> 00:02:52,177 Cynthia dirige a polícia para a casa de David Parker Ray, 115 00:02:52,261 --> 00:02:52,303 e o que eles encontram lá os conduz 116 00:02:52,303 --> 00:02:54,221 e o que eles encontram lá os conduz 117 00:02:54,305 --> 00:02:56,307 para um dos mais terrível série de crimes. 118 00:02:56,307 --> 00:02:58,309 para um dos mais terrível série de crimes. 119 00:02:58,309 --> 00:02:58,350 para um dos mais terrível série de crimes. 120 00:02:58,434 --> 00:03:00,311 - ♪ 121 00:03:00,311 --> 00:03:02,313 - ♪ 122 00:03:02,313 --> 00:03:02,646 - ♪ 123 00:03:02,688 --> 00:03:04,315 - Então, quando o xerife departamento responde 124 00:03:04,315 --> 00:03:04,481 - Então, quando o xerife departamento responde 125 00:03:04,565 --> 00:03:06,317 nesta casa, eles descobrem tudo 126 00:03:06,317 --> 00:03:06,608 nesta casa, eles descobrem tudo 127 00:03:06,692 --> 00:03:08,319 é exatamente - suporta o que Conta de Cindy Vigil 128 00:03:08,319 --> 00:03:10,195 é exatamente - suporta o que Conta de Cindy Vigil 129 00:03:10,237 --> 00:03:10,321 dos eventos foram. 130 00:03:10,321 --> 00:03:11,989 dos eventos foram. 131 00:03:12,948 --> 00:03:14,325 - NARRADOR: Eles encontram um quarto em desordem, 132 00:03:14,325 --> 00:03:14,408 - NARRADOR: Eles encontram um quarto em desordem, 133 00:03:14,491 --> 00:03:16,327 com sinais claros de uma luta. 134 00:03:16,327 --> 00:03:16,827 com sinais claros de uma luta. 135 00:03:20,956 --> 00:03:22,333 Rich Libicer é o líder agente de caso 136 00:03:22,333 --> 00:03:23,208 Rich Libicer é o líder agente de caso 137 00:03:23,250 --> 00:03:24,335 para a Polícia do Estado do Novo México. 138 00:03:24,335 --> 00:03:25,502 para a Polícia do Estado do Novo México. 139 00:03:27,254 --> 00:03:28,339 - Eles logo caíram um dos corredores curtos 140 00:03:28,339 --> 00:03:29,590 - Eles logo caíram um dos corredores curtos 141 00:03:29,673 --> 00:03:30,341 para outra sala, que eles pensaram que era um quarto, 142 00:03:30,341 --> 00:03:32,343 para outra sala, que eles pensaram que era um quarto, 143 00:03:32,343 --> 00:03:32,843 para outra sala, que eles pensaram que era um quarto, 144 00:03:32,926 --> 00:03:34,345 e descobri, ah, todos os tipos de... 145 00:03:34,345 --> 00:03:36,347 e descobri, ah, todos os tipos de... 146 00:03:36,347 --> 00:03:37,556 e descobri, ah, todos os tipos de... 147 00:03:37,639 --> 00:03:38,349 sexual sadomasoquista dispositivos como os quais 148 00:03:38,349 --> 00:03:40,351 sexual sadomasoquista dispositivos como os quais 149 00:03:40,351 --> 00:03:41,602 sexual sadomasoquista dispositivos como os quais 150 00:03:41,685 --> 00:03:42,353 ninguém nunca tinha visto. 151 00:03:42,353 --> 00:03:44,021 ninguém nunca tinha visto. 152 00:03:44,104 --> 00:03:44,355 Hum, eles não apareceram projetado para prazer, 153 00:03:44,355 --> 00:03:46,357 Hum, eles não apareceram projetado para prazer, 154 00:03:46,357 --> 00:03:46,648 Hum, eles não apareceram projetado para prazer, 155 00:03:46,732 --> 00:03:48,359 eles definitivamente apareceram projetado para infligir dor. 156 00:03:48,359 --> 00:03:50,319 eles definitivamente apareceram projetado para infligir dor. 157 00:03:50,402 --> 00:03:52,363 Todos foram modificados, alguns tinham unhas, uh, 158 00:03:52,363 --> 00:03:54,239 Todos foram modificados, alguns tinham unhas, uh, 159 00:03:54,323 --> 00:03:54,365 derreteu no plástico e dobrado. 160 00:03:54,365 --> 00:03:56,367 derreteu no plástico e dobrado. 161 00:03:56,367 --> 00:03:57,493 derreteu no plástico e dobrado. 162 00:03:57,576 --> 00:03:58,369 - NARRADOR: Então, polícia encontra um trailer 163 00:03:58,369 --> 00:03:59,244 - NARRADOR: Então, polícia encontra um trailer 164 00:03:59,286 --> 00:04:00,371 ao lado da casa, e nenhum deles está preparado 165 00:04:00,371 --> 00:04:02,373 ao lado da casa, e nenhum deles está preparado 166 00:04:02,373 --> 00:04:02,956 ao lado da casa, e nenhum deles está preparado 167 00:04:03,040 --> 00:04:04,375 pelo que descobrem. 168 00:04:04,375 --> 00:04:05,334 pelo que descobrem. 169 00:04:05,376 --> 00:04:06,377 - Então quando você anda no trailer, hum, 170 00:04:06,377 --> 00:04:07,336 - Então quando você anda no trailer, hum, 171 00:04:07,378 --> 00:04:08,379 a primeira coisa que você vai veja é a peça central, 172 00:04:08,379 --> 00:04:10,381 a primeira coisa que você vai veja é a peça central, 173 00:04:10,381 --> 00:04:11,715 a primeira coisa que você vai veja é a peça central, 174 00:04:11,799 --> 00:04:12,383 que é ginecológico cadeira. 175 00:04:12,383 --> 00:04:13,884 que é ginecológico cadeira. 176 00:04:16,929 --> 00:04:18,389 Uma cadeira ginecológica preta, 177 00:04:18,389 --> 00:04:19,098 Uma cadeira ginecológica preta, 178 00:04:19,139 --> 00:04:20,391 e imediatamente suspenso acima é esse rack 179 00:04:20,391 --> 00:04:22,393 e imediatamente suspenso acima é esse rack 180 00:04:22,393 --> 00:04:22,976 e imediatamente suspenso acima é esse rack 181 00:04:23,060 --> 00:04:24,395 de chicotes e polias e treliças, 182 00:04:24,395 --> 00:04:26,397 de chicotes e polias e treliças, 183 00:04:26,397 --> 00:04:26,939 de chicotes e polias e treliças, 184 00:04:27,022 --> 00:04:28,399 todos os quais tinham algemas neles. 185 00:04:28,399 --> 00:04:29,525 todos os quais tinham algemas neles. 186 00:04:29,566 --> 00:04:30,401 Nas paredes adjacentes para isso são dispositivos 187 00:04:30,401 --> 00:04:32,277 Nas paredes adjacentes para isso são dispositivos 188 00:04:32,319 --> 00:04:32,403 que fez os dispositivos dentro a casa parece 189 00:04:32,403 --> 00:04:34,405 que fez os dispositivos dentro a casa parece 190 00:04:34,405 --> 00:04:35,447 que fez os dispositivos dentro a casa parece 191 00:04:35,531 --> 00:04:36,407 brinquedos infantis, estes eram obviamente 192 00:04:36,407 --> 00:04:38,409 brinquedos infantis, estes eram obviamente 193 00:04:38,409 --> 00:04:39,326 brinquedos infantis, estes eram obviamente 194 00:04:39,410 --> 00:04:40,411 doloroso... tipo de implemento. 195 00:04:40,411 --> 00:04:42,413 doloroso... tipo de implemento. 196 00:04:42,413 --> 00:04:43,080 doloroso... tipo de implemento. 197 00:04:43,122 --> 00:04:44,415 Quer dizer, eu nunca vi qualquer coisa parecida. 198 00:04:44,415 --> 00:04:45,499 Quer dizer, eu nunca vi qualquer coisa parecida. 199 00:04:45,582 --> 00:04:46,417 O espaço era mau. O espaço era sinistro e cruel. 200 00:04:46,417 --> 00:04:48,419 O espaço era mau. O espaço era sinistro e cruel. 201 00:04:48,419 --> 00:04:50,421 O espaço era mau. O espaço era sinistro e cruel. 202 00:04:50,421 --> 00:04:51,422 O espaço era mau. O espaço era sinistro e cruel. 203 00:04:52,297 --> 00:04:52,423 - NARRADOR: David Parker Ray chama isso de $ 100.000 à prova de som 204 00:04:52,423 --> 00:04:54,425 - NARRADOR: David Parker Ray chama isso de $ 100.000 à prova de som 205 00:04:54,425 --> 00:04:55,926 - NARRADOR: David Parker Ray chama isso de $ 100.000 à prova de som 206 00:04:55,968 --> 00:04:56,427 câmara de tortura sua caixa de brinquedos. 207 00:04:56,427 --> 00:04:58,429 câmara de tortura sua caixa de brinquedos. 208 00:04:58,429 --> 00:05:00,097 câmara de tortura sua caixa de brinquedos. 209 00:05:00,180 --> 00:05:00,431 - Assim que entrei o trailer e viu 210 00:05:00,431 --> 00:05:02,433 - Assim que entrei o trailer e viu 211 00:05:02,433 --> 00:05:02,558 - Assim que entrei o trailer e viu 212 00:05:02,641 --> 00:05:04,435 o que havia dentro o trailer utilitário... 213 00:05:04,435 --> 00:05:05,978 o que havia dentro o trailer utilitário... 214 00:05:06,019 --> 00:05:06,437 Eu - eu tive duas reações. 215 00:05:06,437 --> 00:05:07,479 Eu - eu tive duas reações. 216 00:05:07,521 --> 00:05:08,439 Em primeiro lugar, Eu sabia que estávamos lidando 217 00:05:08,439 --> 00:05:09,231 Em primeiro lugar, Eu sabia que estávamos lidando 218 00:05:09,314 --> 00:05:10,441 com alguém que estava muito, muito realizado 219 00:05:10,441 --> 00:05:12,443 com alguém que era muito, muito realizado 220 00:05:12,443 --> 00:05:13,485 com alguém que era muito, muito realizado 221 00:05:13,569 --> 00:05:14,445 com esse comportamento, seja lá o que for. 222 00:05:14,445 --> 00:05:15,404 com esse comportamento, seja lá o que for. 223 00:05:15,446 --> 00:05:16,447 Eles eram obviamente consumido por isso, 224 00:05:16,447 --> 00:05:18,323 Eles eram obviamente consumido por isso, 225 00:05:18,365 --> 00:05:18,449 isso era muito importante para eles, 226 00:05:18,449 --> 00:05:20,159 isso era muito importante para eles, 227 00:05:20,200 --> 00:05:20,451 o que quer que estivesse acontecendo neste trailer. 228 00:05:20,451 --> 00:05:22,077 o que quer que estivesse acontecendo neste trailer. 229 00:05:22,161 --> 00:05:22,453 Em segundo lugar, eu tinha certeza pessoas morreram lá. 230 00:05:22,453 --> 00:05:24,163 Em segundo lugar, eu tinha certeza pessoas morreram lá. 231 00:05:24,246 --> 00:05:24,455 - ♪ 232 00:05:24,455 --> 00:05:26,457 - ♪ 233 00:05:26,457 --> 00:05:28,459 - ♪ 234 00:05:28,459 --> 00:05:30,461 - ♪ 235 00:05:30,461 --> 00:05:32,463 - ♪ 236 00:05:32,463 --> 00:05:32,504 - ♪ 237 00:05:32,546 --> 00:05:34,465 - NARRADOR: David Parker Ray é um serial killer. 238 00:05:34,465 --> 00:05:36,216 - NARRADOR: David Parker Ray é um serial killer. 239 00:05:36,300 --> 00:05:36,467 Este rótulo o coloca na categoria mais hedionda 240 00:05:36,467 --> 00:05:38,469 Este rótulo o coloca na categoria mais hedionda 241 00:05:38,469 --> 00:05:39,303 Este rótulo o coloca na categoria mais hedionda 242 00:05:39,386 --> 00:05:40,471 desses infratores. 243 00:05:40,471 --> 00:05:41,346 desses infratores. 244 00:05:41,388 --> 00:05:42,473 Ele é um psicopata, sádico sexual em série. 245 00:05:42,473 --> 00:05:44,475 Ele é um psicopata, sádico sexual em série. 246 00:05:44,475 --> 00:05:44,933 Ele é um psicopata, sádico sexual em série. 247 00:05:46,643 --> 00:05:48,479 Dr. e Dr. 248 00:05:48,479 --> 00:05:49,563 Dr. e Dr. 249 00:05:49,646 --> 00:05:50,481 são especialistas em crimes violentos, 250 00:05:50,481 --> 00:05:51,356 são especialistas em crimes violentos, 251 00:05:51,398 --> 00:05:52,483 incluindo série homicídio sexual. 252 00:05:52,483 --> 00:05:54,151 incluindo série homicídio sexual. 253 00:05:55,360 --> 00:05:56,487 Juntos eles são autores o livro "O Novo Mal, 254 00:05:56,487 --> 00:05:58,113 Juntos eles são autores o livro "O Novo Mal, 255 00:05:58,155 --> 00:05:58,489 Compreendendo o surgimento do Crime Violento Moderno." 256 00:05:58,489 --> 00:06:00,491 Compreendendo o surgimento do Crime Violento Moderno." 257 00:06:00,491 --> 00:06:01,700 Compreendendo o surgimento do Crime Violento Moderno." 258 00:06:01,742 --> 00:06:02,493 -David Parker Ray sendo um exemplo de homem encantador 259 00:06:02,493 --> 00:06:04,495 -David Parker Ray sendo um exemplo de homem encantador 260 00:06:04,495 --> 00:06:05,037 -David Parker Ray sendo um exemplo de homem encantador 261 00:06:05,078 --> 00:06:06,497 com - iria para bares e atrair, uh, 262 00:06:06,497 --> 00:06:08,415 com - iria para bares e atrair, uh, 263 00:06:08,457 --> 00:06:08,499 ou prostitutas ou outras mulheres que seriam 264 00:06:08,499 --> 00:06:10,125 ou prostitutas ou outras mulheres que seriam 265 00:06:10,209 --> 00:06:10,501 disposto a ir com ele para uma noite de bebedeira, 266 00:06:10,501 --> 00:06:12,503 disposto a ir com ele para uma noite de bebedeira, 267 00:06:12,503 --> 00:06:13,378 disposto a ir com ele para uma noite de bebedeira, 268 00:06:13,420 --> 00:06:14,505 você sabe, para a casa dele, só para então acabar 269 00:06:14,505 --> 00:06:16,256 você sabe, para a casa dele, só para então acabar 270 00:06:16,340 --> 00:06:16,507 na infame caixa de brinquedos, uma casa móvel que ele converteu 271 00:06:16,507 --> 00:06:18,509 na infame caixa de brinquedos, uma casa móvel que ele converteu 272 00:06:18,509 --> 00:06:19,384 na infame caixa de brinquedos, uma casa móvel que ele converteu 273 00:06:19,426 --> 00:06:20,511 em uma câmara de tortura. 274 00:06:20,511 --> 00:06:21,762 em uma câmara de tortura. 275 00:06:21,803 --> 00:06:22,513 - ♪ 276 00:06:22,513 --> 00:06:24,515 - ♪ 277 00:06:24,515 --> 00:06:24,640 - ♪ 278 00:06:24,681 --> 00:06:26,517 - NARRADOR: Cynthia Vigil é uma prostituta de 21 anos 279 00:06:26,517 --> 00:06:27,851 - NARRADOR: Cynthia Vigil é uma prostituta de 21 anos 280 00:06:27,935 --> 00:06:28,519 e viciado em heroína. 281 00:06:28,519 --> 00:06:29,269 e viciado em heroína. 282 00:06:29,311 --> 00:06:30,521 Ray sabe de seu desaparecimento é improvável 283 00:06:30,521 --> 00:06:31,438 Ray sabe de seu desaparecimento é improvável 284 00:06:31,480 --> 00:06:32,523 para levantar suspeitas. 285 00:06:32,523 --> 00:06:33,232 para levantar suspeitas. 286 00:06:33,315 --> 00:06:34,525 Ele pode levar o seu tempo com sua vítima. 287 00:06:34,525 --> 00:06:35,859 Ele pode levar o seu tempo com sua vítima. 288 00:06:37,444 --> 00:06:38,529 E ela experimentará tortura indescritível. 289 00:06:38,529 --> 00:06:40,531 E ela experimentará tortura indescritível. 290 00:06:40,531 --> 00:06:40,781 E ela experimentará tortura indescritível. 291 00:06:40,822 --> 00:06:42,533 - Pendurado em uma parede interna a despensa 292 00:06:42,533 --> 00:06:43,575 - Pendurado em uma parede interna a despensa 293 00:06:43,659 --> 00:06:44,535 era uma lista de verificação, e foi um, 294 00:06:44,535 --> 00:06:46,411 era uma lista de verificação, e foi um, 295 00:06:46,495 --> 00:06:46,537 “Como lidar uma vítima capturada", 296 00:06:46,537 --> 00:06:48,539 “Como lidar uma vítima capturada", 297 00:06:48,539 --> 00:06:50,457 “Como lidar uma vítima capturada", 298 00:06:50,499 --> 00:06:50,541 e, uh, tinha caixas de seleção ao lado dele, 299 00:06:50,541 --> 00:06:52,459 e, uh, tinha caixas de seleção ao lado dele, 300 00:06:52,501 --> 00:06:52,543 mas foi um manual de instruções, 301 00:06:52,543 --> 00:06:53,794 mas foi um manual de instruções, 302 00:06:53,877 --> 00:06:54,545 como lidar com um sequestrado mulher que estava sendo torturada. 303 00:06:54,545 --> 00:06:56,547 como lidar com um sequestrado mulher que estava sendo torturada. 304 00:06:56,547 --> 00:06:57,881 como lidar com um sequestrado mulher que estava sendo torturada. 305 00:06:57,965 --> 00:06:58,549 - Mas antes de a tortura começar, a mulher pode estar drogada 306 00:06:58,549 --> 00:07:00,551 - Mas antes de a tortura começar, a mulher pode estar drogada 307 00:07:00,551 --> 00:07:02,469 - Mas antes de a tortura começar, a mulher pode estar drogada 308 00:07:02,553 --> 00:07:04,555 e acorrentado, içado para o teto e forçado a ouvir 309 00:07:04,555 --> 00:07:06,557 e acorrentado, içado para o teto e forçado a ouvir 310 00:07:06,557 --> 00:07:06,890 e acorrentado, içado para o teto e forçado a ouvir 311 00:07:06,974 --> 00:07:08,559 para um período extremamente longo, fita monótona de Ray 312 00:07:08,559 --> 00:07:10,561 para um período extremamente longo, fita monótona de Ray 313 00:07:10,644 --> 00:07:12,563 descrevendo detalhadamente tudo dos atos aos quais 314 00:07:12,563 --> 00:07:14,565 descrevendo detalhadamente tudo dos atos aos quais 315 00:07:14,565 --> 00:07:14,648 descrevendo detalhadamente tudo dos atos aos quais 316 00:07:14,731 --> 00:07:16,567 ela seria submetida. 317 00:07:16,567 --> 00:07:16,858 ela seria submetida. 318 00:07:17,943 --> 00:07:18,569 - NARRADOR: Comandante Vernon Gebreth é uma empresa de renome mundial 319 00:07:18,569 --> 00:07:20,487 - NARRADOR: Comandante Vernon Gebreth é uma empresa de renome mundial 320 00:07:20,571 --> 00:07:22,573 investigador de homicídios. 321 00:07:22,573 --> 00:07:23,031 investigador de homicídios. 322 00:07:23,115 --> 00:07:24,575 Ele treina policiais sobre como lidar 323 00:07:24,575 --> 00:07:25,200 Ele treina policiais sobre como lidar 324 00:07:25,284 --> 00:07:26,577 com esses assassinos extremos. 325 00:07:26,577 --> 00:07:28,203 com esses assassinos extremos. 326 00:07:28,287 --> 00:07:28,579 Fita introdutória de Ray é um elemento poderoso 327 00:07:28,579 --> 00:07:30,581 Fita introdutória de Ray é um elemento poderoso 328 00:07:30,581 --> 00:07:31,540 Fita introdutória de Ray é um elemento poderoso 329 00:07:31,582 --> 00:07:32,583 em suas palestras aos policiais. 330 00:07:32,583 --> 00:07:33,875 em suas palestras aos policiais. 331 00:07:33,959 --> 00:07:34,585 - Este é provavelmente um dos as fitas mais horríveis 332 00:07:34,585 --> 00:07:36,587 - Este é provavelmente um dos as fitas mais horríveis 333 00:07:36,587 --> 00:07:37,421 - Este é provavelmente um dos as fitas mais horríveis 334 00:07:37,504 --> 00:07:38,589 Eu já ouvi, e há alguns - ouvi alguns ruins. 335 00:07:38,589 --> 00:07:40,591 Eu já ouvi, e há alguns - ouvi alguns ruins. 336 00:07:40,591 --> 00:07:41,383 Eu já ouvi, e há alguns - ouvi alguns ruins. 337 00:07:41,466 --> 00:07:42,593 Eu ouvi, uh, fitas de pessoas sendo torturadas, 338 00:07:42,593 --> 00:07:44,386 Eu ouvi, uh, fitas de pessoas sendo torturadas, 339 00:07:44,428 --> 00:07:44,595 torturado sexualmente, mas... este é terrível porque 340 00:07:44,595 --> 00:07:46,597 torturado sexualmente, mas... este é terrível porque 341 00:07:46,597 --> 00:07:47,514 torturado sexualmente, mas... este é terrível porque 342 00:07:47,556 --> 00:07:48,599 você tem aquele psicopata, voz monótona falando sobre 343 00:07:48,599 --> 00:07:50,601 você tem aquele psicopata, voz monótona falando sobre 344 00:07:50,601 --> 00:07:52,603 você tem aquele psicopata, voz monótona falando sobre 345 00:07:52,603 --> 00:07:52,811 você tem aquele psicopata, voz monótona falando sobre 346 00:07:52,894 --> 00:07:54,605 o que ele vai fazer para este corpo. 347 00:07:54,605 --> 00:07:56,440 o que ele vai fazer para este corpo. 348 00:07:56,523 --> 00:07:56,607 E é ultrajante. 349 00:07:56,607 --> 00:07:57,816 E é ultrajante. 350 00:07:57,858 --> 00:07:58,609 E a fita descreve o que vai acontecer com eles. 351 00:07:58,609 --> 00:08:00,611 E a fita descreve o que vai acontecer com eles. 352 00:08:00,611 --> 00:08:01,361 E a fita descreve o que vai acontecer com eles. 353 00:08:01,403 --> 00:08:02,613 Vou tocar um segmento. 354 00:08:02,613 --> 00:08:03,071 Vou tocar um segmento. 355 00:08:05,782 --> 00:08:06,617 - DAVID PARKER RAY: Olá, vadia. 356 00:08:06,617 --> 00:08:07,701 - DAVID PARKER RAY: Olá, vadia. 357 00:08:09,244 --> 00:08:10,621 Você está confortável agora? Eu duvido. 358 00:08:10,621 --> 00:08:12,623 Você está confortável agora? Eu duvido. 359 00:08:12,623 --> 00:08:12,664 Você está confortável agora? Eu duvido. 360 00:08:12,748 --> 00:08:14,625 Pulsos e tornozelos acorrentados, amordaçado, provavelmente com os olhos vendados. 361 00:08:14,625 --> 00:08:16,627 Pulsos e tornozelos acorrentados, amordaçado, provavelmente com os olhos vendados. 362 00:08:16,627 --> 00:08:17,961 Pulsos e tornozelos acorrentados, amordaçado, provavelmente com os olhos vendados. 363 00:08:18,003 --> 00:08:18,629 Você está desorientado e assustado, também, eu imagino. 364 00:08:18,629 --> 00:08:20,631 Você está desorientado e assustado, também, eu imagino. 365 00:08:20,631 --> 00:08:21,840 Você está desorientado e assustado, também, eu imagino. 366 00:08:21,882 --> 00:08:22,633 Perfeitamente normal sob as circunstâncias. 367 00:08:22,633 --> 00:08:24,635 Perfeitamente normal sob as circunstâncias. 368 00:08:26,595 --> 00:08:26,637 Por um tempo, pelo menos, você precisa pegar seu [bip] 369 00:08:26,637 --> 00:08:28,639 Por um tempo, pelo menos, você precisa pegar seu [bip] 370 00:08:28,639 --> 00:08:28,680 Por um tempo, pelo menos, você precisa pegar seu [bip] 371 00:08:28,722 --> 00:08:30,641 juntos, é muito relevante para sua situação. 372 00:08:30,641 --> 00:08:32,643 juntos, é muito relevante para sua situação. 373 00:08:32,643 --> 00:08:33,518 juntos, é muito relevante para sua situação. 374 00:08:33,602 --> 00:08:34,645 Eu vou te contar em detalhes 375 00:08:34,645 --> 00:08:35,812 Eu vou te contar em detalhes 376 00:08:35,854 --> 00:08:36,647 por que você foi sequestrado, o que vai acontecer com você, 377 00:08:36,647 --> 00:08:38,649 por que você foi sequestrado, o que vai acontecer com você, 378 00:08:38,649 --> 00:08:40,108 por que você foi sequestrado, o que vai acontecer com você, 379 00:08:40,150 --> 00:08:40,651 e quanto tempo você estará aqui. 380 00:08:40,651 --> 00:08:41,777 e quanto tempo você estará aqui. 381 00:08:45,197 --> 00:08:46,657 - Isso é assustador. 382 00:08:46,657 --> 00:08:47,324 - Isso é assustador. 383 00:08:47,407 --> 00:08:48,659 Você ouve aquela voz? 384 00:08:48,659 --> 00:08:49,159 Você ouve aquela voz? 385 00:08:49,242 --> 00:08:50,661 Ele gravou aquela fita em 23 de julho de 1993. 386 00:08:50,661 --> 00:08:52,663 Ele gravou aquela fita em 23 de julho de 1993. 387 00:08:52,663 --> 00:08:54,498 Ele gravou aquela fita em 23 de julho de 1993. 388 00:08:54,539 --> 00:08:54,665 Não consigo imaginar quantos mulheres ouviram aquela fita 389 00:08:54,665 --> 00:08:56,667 Não consigo imaginar quantos mulheres ouviram aquela fita 390 00:08:56,667 --> 00:08:57,668 Não consigo imaginar quantos mulheres ouviram aquela fita 391 00:08:57,709 --> 00:08:58,669 antes de serem torturados e/ou morto. É horrível. 392 00:08:58,669 --> 00:09:00,671 antes de serem torturados e/ou morto. É horrível. 393 00:09:00,671 --> 00:09:01,380 antes de serem torturados e/ou morto. É horrível. 394 00:09:01,421 --> 00:09:02,673 - NARRADOR: Fita de Ray é cuidadosamente projetado 395 00:09:02,673 --> 00:09:03,507 - NARRADOR: Fita de Ray é cuidadosamente projetado 396 00:09:03,590 --> 00:09:04,675 para induzir o terror máximo e despir 397 00:09:04,675 --> 00:09:06,426 para induzir o terror máximo e despir 398 00:09:06,510 --> 00:09:06,677 qualquer último resquício de poder, esperança, ou identidade pessoal. 399 00:09:06,677 --> 00:09:08,679 qualquer último resquício de poder, esperança, ou identidade pessoal. 400 00:09:08,679 --> 00:09:10,681 qualquer último resquício de poder, esperança, ou identidade pessoal. 401 00:09:10,681 --> 00:09:11,682 qualquer último resquício de poder, esperança, ou identidade pessoal. 402 00:09:11,765 --> 00:09:12,683 Isto é fundamental para satisfazer o sádico sexual. 403 00:09:12,683 --> 00:09:14,685 Isto é fundamental para satisfazer o sádico sexual. 404 00:09:14,685 --> 00:09:15,352 Isto é fundamental para satisfazer o sádico sexual. 405 00:09:15,435 --> 00:09:16,687 - Esta é outra parte disso tipo de comportamento meticuloso, 406 00:09:16,687 --> 00:09:17,979 - Esta é outra parte disso tipo de comportamento meticuloso, 407 00:09:18,021 --> 00:09:18,689 mas ele criou isso meio que, uh, bem-vindo ameaçador 408 00:09:18,689 --> 00:09:20,691 mas ele criou isso meio que, uh, bem-vindo ameaçador 409 00:09:20,691 --> 00:09:22,025 mas ele criou isso meio que, uh, bem-vindo ameaçador 410 00:09:22,109 --> 00:09:22,693 para eles apenas para colocá-los um estado psicológico de terror. 411 00:09:22,693 --> 00:09:24,695 para eles apenas para colocá-los um estado psicológico de terror. 412 00:09:24,695 --> 00:09:26,697 para eles apenas para colocá-los um estado psicológico de terror. 413 00:09:26,697 --> 00:09:27,489 para eles apenas para colocá-los um estado psicológico de terror. 414 00:09:27,572 --> 00:09:28,699 E eu acho que isso é um método de controle. 415 00:09:28,699 --> 00:09:30,325 E eu acho que isso é um método de controle. 416 00:09:30,409 --> 00:09:30,701 Mas também é, eu acho, porque David gostou 417 00:09:30,701 --> 00:09:32,703 Mas também é, eu acho, porque David gostou 418 00:09:32,703 --> 00:09:33,495 Mas também é, eu acho, porque David gostou 419 00:09:33,537 --> 00:09:34,705 vendo medo e dor em outra pessoa. 420 00:09:34,705 --> 00:09:36,707 vendo medo e dor em outra pessoa. 421 00:09:37,624 --> 00:09:38,709 - Elemento importante em um homem sádico cometendo 422 00:09:38,709 --> 00:09:40,711 - Elemento importante em um homem sádico cometendo 423 00:09:40,711 --> 00:09:40,877 - Elemento importante em um homem sádico cometendo 424 00:09:40,961 --> 00:09:42,713 homicídio sexual em série, uh, é a festa, 425 00:09:42,713 --> 00:09:44,715 homicídio sexual em série, uh, é a festa, 426 00:09:44,715 --> 00:09:44,840 homicídio sexual em série, uh, é a festa, 427 00:09:44,881 --> 00:09:46,717 a alegria em causar dor intensa e humilhação 428 00:09:46,717 --> 00:09:48,719 a alegria em causar dor intensa e humilhação 429 00:09:48,719 --> 00:09:50,262 a alegria em causar dor intensa e humilhação 430 00:09:50,303 --> 00:09:50,721 para outro ser humano. 431 00:09:50,721 --> 00:09:52,639 para outro ser humano. 432 00:09:52,681 --> 00:09:52,723 - A tortura desse indivíduo torna-se às vezes 433 00:09:52,723 --> 00:09:54,641 - A tortura desse indivíduo torna-se às vezes 434 00:09:54,683 --> 00:09:54,725 um meio em si, a morte é prolongada 435 00:09:54,725 --> 00:09:56,727 um meio em si, a morte é prolongada 436 00:09:56,727 --> 00:09:57,936 um meio em si, a morte é prolongada 437 00:09:58,019 --> 00:09:58,729 de tal forma que o fim de cada torturante 438 00:09:58,729 --> 00:10:00,731 de tal forma que o fim de cada torturante 439 00:10:00,731 --> 00:10:00,856 de tal forma que o fim de cada torturante 440 00:10:00,939 --> 00:10:02,733 dor que é imaginável faz parte da emoção. 441 00:10:02,733 --> 00:10:03,859 dor que é imaginável faz parte da emoção. 442 00:10:03,942 --> 00:10:04,735 -David Parker Ray não quero matá-los, 443 00:10:04,735 --> 00:10:06,069 -David Parker Ray não quero matá-los, 444 00:10:06,111 --> 00:10:06,737 ele quer causar-lhes dor, é a inflição de dor 445 00:10:06,737 --> 00:10:08,739 ele quer causar-lhes dor, é a inflição de dor 446 00:10:08,739 --> 00:10:09,614 ele quer causar-lhes dor, é a inflição de dor 447 00:10:09,698 --> 00:10:10,741 e vendo a vítima sofrer isso foi emocionante para ele. 448 00:10:10,741 --> 00:10:12,743 e vendo a vítima sofrer isso foi emocionante para ele. 449 00:10:12,743 --> 00:10:13,785 e vendo a vítima sofrer isso foi emocionante para ele. 450 00:10:13,827 --> 00:10:14,745 - NARRADOR: A fita oferece uma visão 451 00:10:14,745 --> 00:10:15,454 - NARRADOR: A fita oferece uma visão 452 00:10:15,495 --> 00:10:16,747 nos motivos de David Parker Ray. 453 00:10:16,747 --> 00:10:18,749 nos motivos de David Parker Ray. 454 00:10:18,832 --> 00:10:20,751 - DAVID PARKER RAY: No meu caso, Eu não posso sair com uma garota 455 00:10:20,751 --> 00:10:21,585 - DAVID PARKER RAY: No meu caso, Eu não posso sair com uma garota 456 00:10:21,668 --> 00:10:22,753 a menos que eu a machuque primeiro. 457 00:10:22,753 --> 00:10:23,754 a menos que eu a machuque primeiro. 458 00:10:23,795 --> 00:10:24,755 Essa é basicamente a razão Eu gosto de estupro e escravidão. 459 00:10:24,755 --> 00:10:26,757 Essa é basicamente a razão Eu gosto de estupro e escravidão. 460 00:10:26,757 --> 00:10:26,882 Essa é basicamente a razão Eu gosto de estupro e escravidão. 461 00:10:26,965 --> 00:10:28,759 E a razão pela qual você está vai ser submetido 462 00:10:28,759 --> 00:10:29,217 E a razão pela qual você está vai ser submetido 463 00:10:29,259 --> 00:10:30,761 a uma certa quantidade de dor. 464 00:10:30,761 --> 00:10:30,927 a uma certa quantidade de dor. 465 00:10:31,011 --> 00:10:32,763 Na verdade, isso muito bem cobre isso. 466 00:10:32,763 --> 00:10:33,221 Na verdade, isso muito bem cobre isso. 467 00:10:33,305 --> 00:10:34,765 - Sim, incutindo o medo, 468 00:10:34,765 --> 00:10:34,806 - Sim, incutindo o medo, 469 00:10:34,890 --> 00:10:36,767 psicologicamente quebrando-os, 470 00:10:36,767 --> 00:10:37,058 psicologicamente quebrando-os, 471 00:10:37,100 --> 00:10:38,769 tornando-os compatíveis, e se você ouvir o que ele diz, 472 00:10:38,769 --> 00:10:40,562 tornando-os compatíveis, e se você ouvir o que ele diz, 473 00:10:40,604 --> 00:10:40,771 é que ele é basicamente dizendo a eles, 474 00:10:40,771 --> 00:10:42,773 é que ele é basicamente dizendo a eles, 475 00:10:42,773 --> 00:10:43,607 é que ele é basicamente dizendo a eles, 476 00:10:43,648 --> 00:10:44,775 "Se você é dócil e você trabalhar para continuar com isso, 477 00:10:44,775 --> 00:10:46,777 "Se você é dócil e você trabalhar para continuar com isso, 478 00:10:46,777 --> 00:10:46,860 "Se você é dócil e você trabalhar para continuar com isso, 479 00:10:46,943 --> 00:10:48,779 você pode eventualmente ser libertado." 480 00:10:48,779 --> 00:10:49,029 você pode eventualmente ser libertado." 481 00:10:49,112 --> 00:10:50,447 Então há essa esperança, 482 00:10:50,530 --> 00:10:50,781 há aquele pedaço de esperança lá fora isso, 483 00:10:50,781 --> 00:10:51,865 há aquele pedaço de esperança lá fora isso, 484 00:10:51,948 --> 00:10:52,783 "Talvez eu saia dessa, mas vai doer." 485 00:10:52,783 --> 00:10:54,785 "Talvez eu saia dessa, mas vai doer." 486 00:10:54,785 --> 00:10:56,286 "Talvez eu saia dessa, mas vai doer." 487 00:10:56,828 --> 00:10:58,789 - NARRADOR: Para Ray, prolongando a tortura 488 00:10:58,789 --> 00:10:59,080 - NARRADOR: Para Ray, prolongando a tortura 489 00:10:59,164 --> 00:11:00,081 é crítico. 490 00:11:00,123 --> 00:11:00,791 - Ele tinha conhecimento das coisas como técnicas médicas 491 00:11:00,791 --> 00:11:02,793 - Ele tinha conhecimento das coisas como técnicas médicas 492 00:11:02,793 --> 00:11:03,668 - Ele tinha conhecimento das coisas como técnicas médicas 493 00:11:03,752 --> 00:11:04,795 para onde ele traria a pessoa próxima 494 00:11:04,795 --> 00:11:05,128 para onde ele traria a pessoa próxima 495 00:11:05,212 --> 00:11:06,797 à beira da morte e então revivê-los 496 00:11:06,797 --> 00:11:07,172 à beira da morte e então revivê-los 497 00:11:07,255 --> 00:11:08,799 com equipamento médico para que o indivíduo não morreu 498 00:11:08,799 --> 00:11:10,759 com equipamento médico para que o indivíduo não morreu 499 00:11:10,801 --> 00:11:12,803 durante o ato, hum, por mais que eles desejassem 500 00:11:12,803 --> 00:11:13,678 durante o ato, hum, por mais que eles desejassem 501 00:11:13,720 --> 00:11:14,805 no momento em que eles iriam morreram... 502 00:11:14,805 --> 00:11:16,556 no momento em que eles iriam morreram... 503 00:11:16,640 --> 00:11:16,807 - DAVID PARKER RAY: Bem, Eu acredito que te contei sobre 504 00:11:16,807 --> 00:11:18,391 - DAVID PARKER RAY: Bem, Eu acredito que te contei sobre 505 00:11:18,475 --> 00:11:18,809 tudo que eu puder, e não posso prever o futuro, 506 00:11:18,809 --> 00:11:20,811 tudo que eu puder, e não posso prever o futuro, 507 00:11:20,811 --> 00:11:22,771 tudo que eu puder, e não posso prever o futuro, 508 00:11:22,813 --> 00:11:24,815 Não posso prever mudanças de procedimento, 509 00:11:24,815 --> 00:11:25,482 Não posso prever mudanças de procedimento, 510 00:11:25,524 --> 00:11:26,817 e só posso lhe dar conselhos. 511 00:11:26,817 --> 00:11:27,901 e só posso lhe dar conselhos. 512 00:11:27,984 --> 00:11:28,819 Seja inteligente e seja um sobrevivente. 513 00:11:28,819 --> 00:11:30,403 Seja inteligente e seja um sobrevivente. 514 00:11:32,864 --> 00:11:34,825 Nunca grite, não fale sem permissão, 515 00:11:34,825 --> 00:11:36,827 Nunca grite, não fale sem permissão, 516 00:11:36,827 --> 00:11:37,327 Nunca grite, não fale sem permissão, 517 00:11:37,410 --> 00:11:38,829 fique bem quieto. 518 00:11:38,829 --> 00:11:39,621 fique bem quieto. 519 00:11:39,663 --> 00:11:40,831 Seja dócil e obediente. 520 00:11:40,831 --> 00:11:42,374 Seja dócil e obediente. 521 00:11:42,457 --> 00:11:42,833 E por suposto, mostrar o devido respeito. 522 00:11:42,833 --> 00:11:44,835 E por suposto, mostrar o devido respeito. 523 00:11:44,835 --> 00:11:46,294 E por suposto, mostrar o devido respeito. 524 00:11:46,336 --> 00:11:46,837 Tenha um bom dia. 525 00:11:46,837 --> 00:11:48,004 Tenha um bom dia. 526 00:11:48,922 --> 00:11:50,841 - NARRADOR: David Parker Ray's os crimes duram mais de 40 anos. 527 00:11:50,841 --> 00:11:52,843 - NARRADOR: David Parker Ray's os crimes duram mais de 40 anos. 528 00:11:52,843 --> 00:11:53,260 - NARRADOR: David Parker Ray's os crimes duram mais de 40 anos. 529 00:11:54,553 --> 00:11:54,845 Acredita-se que ele tenha brutalmente torturado e morto 530 00:11:54,845 --> 00:11:56,847 Acredita-se que ele tenha brutalmente torturado e morto 531 00:11:56,847 --> 00:11:57,430 Acredita-se que ele tenha brutalmente torturado e morto 532 00:11:57,472 --> 00:11:58,849 mais de 50 mulheres. 533 00:11:58,849 --> 00:11:59,349 mais de 50 mulheres. 534 00:12:00,642 --> 00:12:00,851 - Quero dizer, investigativamente falando, 535 00:12:00,851 --> 00:12:02,310 - Quero dizer, investigativamente falando, 536 00:12:02,394 --> 00:12:02,853 Eu o chamaria de predador humano. 537 00:12:02,853 --> 00:12:04,521 Eu o chamaria de predador humano. 538 00:12:04,563 --> 00:12:04,855 Clinicamente falando, eu diria 539 00:12:04,855 --> 00:12:05,647 Clinicamente falando, eu diria 540 00:12:05,689 --> 00:12:06,857 ele é um psicopata sádico sexual. 541 00:12:06,857 --> 00:12:07,816 ele é um psicopata sádico sexual. 542 00:12:07,899 --> 00:12:08,859 Teologicamente falando, Eu o chamaria de o diabo na terra. 543 00:12:08,859 --> 00:12:10,861 Teologicamente falando, Eu o chamaria de o diabo na terra. 544 00:12:10,861 --> 00:12:11,069 Teologicamente falando, Eu o chamaria de o diabo na terra. 545 00:12:11,152 --> 00:12:12,863 É como um fantasma, não estou procurando fama e glória 546 00:12:12,863 --> 00:12:14,865 É como um fantasma, não estou procurando fama e glória 547 00:12:14,865 --> 00:12:15,574 É como um fantasma, não estou procurando fama e glória 548 00:12:15,615 --> 00:12:16,867 ou reconhecimento, simplesmente deslizando pela sociedade 549 00:12:16,867 --> 00:12:18,410 ou reconhecimento, simplesmente deslizando pela sociedade 550 00:12:18,493 --> 00:12:18,869 como uma nuvem escura. 551 00:12:18,869 --> 00:12:19,744 como uma nuvem escura. 552 00:12:19,786 --> 00:12:20,871 - [asas de pássaro batendo] 553 00:12:20,871 --> 00:12:21,371 - [asas de pássaro batendo] 554 00:12:23,039 --> 00:12:24,875 - NARRADOR: O mais hediondo raça de serial killers 555 00:12:24,875 --> 00:12:25,166 - NARRADOR: O mais hediondo raça de serial killers 556 00:12:25,250 --> 00:12:26,877 são identificados como psicopatas sádicos sexuais. 557 00:12:26,877 --> 00:12:28,879 são identificados como psicopatas sádicos sexuais. 558 00:12:28,879 --> 00:12:29,254 são identificados como psicopatas sádicos sexuais. 559 00:12:29,296 --> 00:12:30,881 Para eles, o assassinato não é suficiente. 560 00:12:30,881 --> 00:12:31,756 Para eles, o assassinato não é suficiente. 561 00:12:31,840 --> 00:12:32,883 Esses monstros são viciados estuprar e torturar 562 00:12:32,883 --> 00:12:34,885 Esses monstros são viciados estuprar e torturar 563 00:12:34,885 --> 00:12:35,260 Esses monstros são viciados estuprar e torturar 564 00:12:35,302 --> 00:12:36,803 antes que eles matem. 565 00:12:36,887 --> 00:12:38,889 No centro do seu mal é que eles são psicopatas. 566 00:12:38,889 --> 00:12:40,682 No centro do seu mal é que eles são psicopatas. 567 00:12:40,765 --> 00:12:40,891 Este é o diagnóstico de 95% dos serial killers. 568 00:12:40,891 --> 00:12:42,893 Este é o diagnóstico de 95% dos serial killers. 569 00:12:42,893 --> 00:12:44,895 Este é o diagnóstico de 95% dos serial killers. 570 00:12:44,895 --> 00:12:45,437 Este é o diagnóstico de 95% dos serial killers. 571 00:12:45,478 --> 00:12:46,897 Dra. Bryanna Fox é uma especialista sobre psicopatas, 572 00:12:46,897 --> 00:12:48,690 Dra. Bryanna Fox é uma especialista sobre psicopatas, 573 00:12:48,732 --> 00:12:48,899 assassinos em série, e criminosos violentos. 574 00:12:48,899 --> 00:12:50,901 assassinos em série, e criminosos violentos. 575 00:12:50,901 --> 00:12:51,526 assassinos em série, e criminosos violentos. 576 00:12:51,610 --> 00:12:52,903 - Um psicopata é alguém quem é narcisista, 577 00:12:52,903 --> 00:12:54,905 - Um psicopata é alguém quem é narcisista, 578 00:12:54,905 --> 00:12:55,780 - Um psicopata é alguém quem é narcisista, 579 00:12:55,822 --> 00:12:56,907 frio e insensível. 580 00:12:56,907 --> 00:12:57,449 frio e insensível. 581 00:12:57,532 --> 00:12:58,909 Eles têm empatia muito baixa para outros 582 00:12:58,909 --> 00:12:59,200 Eles têm empatia muito baixa para outros 583 00:12:59,284 --> 00:13:00,911 e eles estão muito dispostos quebrar leis e normas 584 00:13:00,911 --> 00:13:02,495 e eles estão muito dispostos quebrar leis e normas 585 00:13:02,579 --> 00:13:02,913 para fazer exatamente o que eles querem. 586 00:13:02,913 --> 00:13:04,164 para fazer exatamente o que eles querem. 587 00:13:04,247 --> 00:13:04,915 Este é alguém que não tem muita emoção 588 00:13:04,915 --> 00:13:06,917 Este é alguém que não tem muita emoção 589 00:13:06,917 --> 00:13:07,250 Este é alguém que não tem muita emoção 590 00:13:07,292 --> 00:13:08,668 e realmente não se sente mal 591 00:13:08,710 --> 00:13:08,919 quando eles cometem crimes ou machucar outras pessoas. 592 00:13:08,919 --> 00:13:10,754 quando eles cometem crimes ou machucar outras pessoas. 593 00:13:10,837 --> 00:13:10,921 Tudo isso é muito característica de alguém 594 00:13:10,921 --> 00:13:12,923 Tudo isso é muito característica de alguém 595 00:13:12,923 --> 00:13:13,214 Tudo isso é muito característica de alguém 596 00:13:13,256 --> 00:13:14,925 quem está disposto a cometer crimes contra outras pessoas, 597 00:13:14,925 --> 00:13:16,134 quem está disposto a cometer crimes contra outras pessoas, 598 00:13:16,176 --> 00:13:16,927 incluindo assassinato. 599 00:13:16,927 --> 00:13:17,177 incluindo assassinato. 600 00:13:17,260 --> 00:13:18,929 - NARRADOR: Certamente, nem todos psicopatas são criminosos, 601 00:13:18,929 --> 00:13:20,555 - NARRADOR: Certamente, nem todos psicopatas são criminosos, 602 00:13:20,639 --> 00:13:20,931 mas frequentemente é uma característica de serial killers. 603 00:13:20,931 --> 00:13:22,933 mas frequentemente é uma característica de serial killers. 604 00:13:22,933 --> 00:13:23,433 mas frequentemente é uma característica de serial killers. 605 00:13:24,726 --> 00:13:24,935 E o que os torna extraordinário 606 00:13:24,935 --> 00:13:26,895 E o que os torna extraordinário 607 00:13:26,937 --> 00:13:28,939 é exatamente como comuns eles parecem. 608 00:13:28,939 --> 00:13:30,899 é exatamente como comuns eles parecem. 609 00:13:30,941 --> 00:13:32,943 David Parker Ray é um mestre mecânico 610 00:13:32,943 --> 00:13:33,568 David Parker Ray é um mestre mecânico 611 00:13:33,652 --> 00:13:34,945 para o estado do Novo México Departamento de Parques. 612 00:13:34,945 --> 00:13:36,613 para o estado do Novo México Departamento de Parques. 613 00:13:37,864 --> 00:13:38,949 - Ele era muito inteligente, se você pensar sobre isso. 614 00:13:38,949 --> 00:13:39,658 - Ele era muito inteligente, se você pensar sobre isso. 615 00:13:39,699 --> 00:13:40,951 Aqui está ele, um funcionário público. 616 00:13:40,951 --> 00:13:41,701 Aqui está ele, um funcionário público. 617 00:13:41,743 --> 00:13:42,953 Uh, eu acredito em 1995, 618 00:13:42,953 --> 00:13:43,161 Uh, eu acredito em 1995, 619 00:13:43,203 --> 00:13:44,955 ele ganhou o Funcionário do Ano prêmio. 620 00:13:44,955 --> 00:13:45,413 ele ganhou o Funcionário do Ano prêmio. 621 00:13:45,455 --> 00:13:46,498 [risos] Ok? 622 00:13:46,581 --> 00:13:46,957 Porque ninguém sabia o que ele estava fazendo 623 00:13:46,957 --> 00:13:47,624 Porque ninguém sabia o que ele estava fazendo 624 00:13:47,666 --> 00:13:48,959 de volta ao seu pequeno complexo. 625 00:13:49,000 --> 00:13:50,961 "Ele é um funcionário confiável, não precisamos supervisioná-lo." 626 00:13:50,961 --> 00:13:51,795 "Ele é um funcionário confiável, não precisamos supervisioná-lo." 627 00:13:51,878 --> 00:13:52,963 Então aqui está um cara que está operando separadamente de todos os outros, 628 00:13:52,963 --> 00:13:54,965 Então aqui está um cara que está operando separadamente de todos os outros, 629 00:13:54,965 --> 00:13:56,132 Então aqui está um cara que está operando separadamente de todos os outros, 630 00:13:56,216 --> 00:13:56,967 e na superfície, tudo parece bem. 631 00:13:56,967 --> 00:13:58,802 e na superfície, tudo parece bem. 632 00:13:58,843 --> 00:13:58,969 - [conversa indistinta no bar] 633 00:13:58,969 --> 00:14:00,971 - [conversa indistinta no bar] 634 00:14:00,971 --> 00:14:02,472 - [conversa indistinta no bar] 635 00:14:03,556 --> 00:14:04,975 - NARRADOR: Ray usa os encantos de seu psicopata 636 00:14:04,975 --> 00:14:05,892 - NARRADOR: Ray usa os encantos de seu psicopata 637 00:14:05,934 --> 00:14:06,977 convencer as vítimas para ir para sua casa, 638 00:14:06,977 --> 00:14:08,770 convencer as vítimas para ir para sua casa, 639 00:14:08,853 --> 00:14:08,979 apenas para acabar em seu a chamada caixa de brinquedos. 640 00:14:08,979 --> 00:14:10,981 apenas para acabar em seu a chamada caixa de brinquedos. 641 00:14:10,981 --> 00:14:12,524 apenas para acabar em seu a chamada caixa de brinquedos. 642 00:14:12,607 --> 00:14:12,983 - [conversa indistinta no bar continua] 643 00:14:12,983 --> 00:14:14,985 - [conversa indistinta no bar continua] 644 00:14:14,985 --> 00:14:15,235 - [conversa indistinta no bar continua] 645 00:14:20,115 --> 00:14:20,991 - NARRADOR: Um dos Ray truques favoritos 646 00:14:20,991 --> 00:14:21,908 - NARRADOR: Um dos Ray truques favoritos 647 00:14:21,992 --> 00:14:22,993 é se passar por policial. 648 00:14:22,993 --> 00:14:24,452 é se passar por policial. 649 00:14:25,286 --> 00:14:26,997 Os investigadores descobrem uniformes autênticos, equipamentos, 650 00:14:26,997 --> 00:14:28,456 Os investigadores descobrem uniformes autênticos, equipamentos, 651 00:14:28,498 --> 00:14:28,999 e distintivos em sua casa. 652 00:14:28,999 --> 00:14:30,667 e distintivos em sua casa. 653 00:14:30,750 --> 00:14:31,001 Cynthia Vigil, a fugitiva da caixa de brinquedos, 654 00:14:31,001 --> 00:14:33,003 Cynthia Vigil, a fugitiva da caixa de brinquedos, 655 00:14:33,003 --> 00:14:33,586 Cynthia Vigil, a fugitiva da caixa de brinquedos, 656 00:14:33,628 --> 00:14:35,005 tinha sido atraído por esse engano. 657 00:14:35,005 --> 00:14:35,422 tinha sido atraído por esse engano. 658 00:14:35,505 --> 00:14:37,007 - [sirenes da polícia tocando] 659 00:14:37,090 --> 00:14:39,009 - Uma manhã eu estava caminhando para o restaurante, 660 00:14:39,009 --> 00:14:39,759 - Uma manhã eu estava caminhando para o restaurante, 661 00:14:39,801 --> 00:14:41,011 e esse cara veio até mim e me disse isso... 662 00:14:41,011 --> 00:14:43,013 e esse cara veio até mim e me disse isso... 663 00:14:43,013 --> 00:14:43,179 e esse cara veio até mim e me disse isso... 664 00:14:43,263 --> 00:14:45,015 ele perguntou por mim, então eu fui até lá, 665 00:14:45,015 --> 00:14:46,349 ele perguntou por mim, então eu fui até lá, 666 00:14:46,391 --> 00:14:47,017 e ele agiu como um policial e me disse que eu estava preso. 667 00:14:47,017 --> 00:14:49,019 e ele agiu como um policial e me disse que eu estava preso. 668 00:14:49,019 --> 00:14:50,520 e ele agiu como um policial e me disse que eu estava preso. 669 00:14:50,603 --> 00:14:51,021 E ele colocou as algemas em mim, 670 00:14:51,021 --> 00:14:53,023 E ele colocou as algemas em mim, 671 00:14:53,023 --> 00:14:53,148 E ele colocou as algemas em mim, 672 00:14:53,231 --> 00:14:55,025 e ele me colocou em seu trailer, e ele me levou 673 00:14:55,025 --> 00:14:55,108 e ele me colocou em seu trailer, e ele me levou 674 00:14:55,150 --> 00:14:57,027 para Elephant Butte... ...e ele... 675 00:14:57,027 --> 00:14:59,029 para Elephant Butte... ...e ele... 676 00:14:59,029 --> 00:14:59,529 para Elephant Butte... ...e ele... 677 00:15:01,948 --> 00:15:03,033 fiz muitas coisas doentias. 678 00:15:03,033 --> 00:15:03,992 fiz muitas coisas doentias. 679 00:15:04,034 --> 00:15:05,035 - NARRADOR: Vigília rapidamente torna-se um 680 00:15:05,035 --> 00:15:05,493 - NARRADOR: Vigília rapidamente torna-se um 681 00:15:05,535 --> 00:15:07,037 de David Parker Ray escravas sexuais. 682 00:15:07,037 --> 00:15:08,455 de David Parker Ray escravas sexuais. 683 00:15:08,538 --> 00:15:09,039 Ele agora é seu mestre. 684 00:15:09,039 --> 00:15:10,457 Ele agora é seu mestre. 685 00:15:10,540 --> 00:15:11,041 Ela fica horrorizada ao descobrir que Ray tem um cúmplice. 686 00:15:11,041 --> 00:15:13,043 Ela fica horrorizada ao descobrir que Ray tem um cúmplice. 687 00:15:13,043 --> 00:15:14,669 Ela fica horrorizada ao descobrir que Ray tem um cúmplice. 688 00:15:14,753 --> 00:15:15,045 A caixa de brinquedos também é regrada por uma amante. 689 00:15:15,045 --> 00:15:17,047 A caixa de brinquedos também é regrada por uma amante. 690 00:15:17,047 --> 00:15:18,673 A caixa de brinquedos também é regrada por uma amante. 691 00:15:24,929 --> 00:15:25,055 - NARRADOR: Estado do Novo México Polícia investiga a casa 692 00:15:25,055 --> 00:15:27,057 - NARRADOR: Estado do Novo México Polícia investiga a casa 693 00:15:27,057 --> 00:15:27,640 - NARRADOR: Estado do Novo México Polícia investiga a casa 694 00:15:27,682 --> 00:15:29,059 de 59 anos David Parker Ray, 695 00:15:29,059 --> 00:15:29,976 de 59 anos David Parker Ray, 696 00:15:30,060 --> 00:15:31,061 um suspeito sádico assassino em série. 697 00:15:31,061 --> 00:15:32,437 um suspeito sádico assassino em série. 698 00:15:32,479 --> 00:15:33,063 Eles encontram um trailer à prova de som equipado como uma câmara de tortura. 699 00:15:33,063 --> 00:15:35,065 Eles encontram um trailer à prova de som equipado como uma câmara de tortura. 700 00:15:35,065 --> 00:15:37,067 Eles encontram um trailer à prova de som equipado como uma câmara de tortura. 701 00:15:37,067 --> 00:15:37,233 Eles encontram um trailer à prova de som equipado como uma câmara de tortura. 702 00:15:37,275 --> 00:15:39,069 As ferramentas que eles descobrem dentro da masmorra 703 00:15:39,069 --> 00:15:39,527 As ferramentas que eles descobrem dentro da masmorra 704 00:15:39,569 --> 00:15:41,071 oferecer evidências claras de atos de crueldade inimaginável. 705 00:15:41,071 --> 00:15:43,073 oferecer evidências claras de atos de crueldade inimaginável. 706 00:15:43,073 --> 00:15:43,740 oferecer evidências claras de atos de crueldade inimaginável. 707 00:15:45,325 --> 00:15:47,077 E uma visão aterrorizante na mente 708 00:15:47,077 --> 00:15:47,911 E uma visão aterrorizante na mente 709 00:15:47,911 --> 00:15:49,079 de uma série psicopática sádico sexual. 710 00:15:49,079 --> 00:15:51,081 de uma série psicopática sádico sexual. 711 00:15:51,081 --> 00:15:51,414 de uma série psicopática sádico sexual. 712 00:15:51,498 --> 00:15:53,083 Mas enquanto isso, para seus vizinhos e colegas de trabalho, 713 00:15:53,083 --> 00:15:54,292 Mas enquanto isso, para seus vizinhos e colegas de trabalho, 714 00:15:54,375 --> 00:15:55,085 Ray é apenas um amigável, cara normal. 715 00:15:55,085 --> 00:15:57,087 Ray é apenas um amigável, cara normal. 716 00:15:57,087 --> 00:15:57,337 Ray é apenas um amigável, cara normal. 717 00:15:57,420 --> 00:15:59,089 - Quando você falou com David, o - o - o David que você tem 718 00:15:59,089 --> 00:16:01,091 - Quando você falou com David, o - o - o David que você tem 719 00:16:01,091 --> 00:16:01,132 - Quando você falou com David, o - o - o David que você tem 720 00:16:01,174 --> 00:16:03,093 era uma pessoa inteligente, articulada, 721 00:16:03,093 --> 00:16:05,053 era uma pessoa inteligente, articulada, 722 00:16:05,136 --> 00:16:07,097 uma espécie de senso de humor irônico... 723 00:16:07,097 --> 00:16:07,180 uma espécie de senso de humor irônico... 724 00:16:07,263 --> 00:16:09,099 Você nunca teve a sensação quando você estava conversando com ele 725 00:16:09,099 --> 00:16:10,058 Você nunca teve a sensação quando você estava conversando com ele 726 00:16:10,183 --> 00:16:11,101 com quem você estava lidando alguém que foi 727 00:16:11,101 --> 00:16:12,227 com quem você estava lidando alguém que foi 728 00:16:12,310 --> 00:16:13,103 inerentemente mau ou era capaz deste tipo de comportamento. 729 00:16:13,103 --> 00:16:15,105 inerentemente mau ou era capaz deste tipo de comportamento. 730 00:16:15,105 --> 00:16:16,564 inerentemente mau ou era capaz deste tipo de comportamento. 731 00:16:16,606 --> 00:16:17,107 Ele era excelente em proteger aquela parte de si mesmo 732 00:16:17,107 --> 00:16:19,109 Ele era excelente em proteger aquela parte de si mesmo 733 00:16:19,109 --> 00:16:20,151 Ele era excelente em proteger aquela parte de si mesmo 734 00:16:20,276 --> 00:16:21,111 de ninguém. 735 00:16:21,111 --> 00:16:21,611 de ninguém. 736 00:16:22,237 --> 00:16:23,113 - NARRADOR: O charme de David Parker Ray 737 00:16:23,113 --> 00:16:23,905 - NARRADOR: O charme de David Parker Ray 738 00:16:23,988 --> 00:16:25,115 não atrai apenas vítimas. 739 00:16:25,115 --> 00:16:25,949 não atrai apenas vítimas. 740 00:16:26,074 --> 00:16:27,117 Numa revelação chocante, investigadores descobrem 741 00:16:27,117 --> 00:16:28,910 Numa revelação chocante, investigadores descobrem 742 00:16:28,952 --> 00:16:29,119 que ele tenha convencido cúmplices para ajudar 743 00:16:29,119 --> 00:16:31,121 que ele tenha convencido cúmplices para ajudar 744 00:16:31,121 --> 00:16:31,704 que ele tenha convencido cúmplices para ajudar 745 00:16:31,746 --> 00:16:33,123 em seus atos hediondos. 746 00:16:33,123 --> 00:16:33,498 em seus atos hediondos. 747 00:16:33,581 --> 00:16:35,125 Incluindo sua própria filha, Jessie Ray. 748 00:16:35,125 --> 00:16:37,001 Incluindo sua própria filha, Jessie Ray. 749 00:16:37,669 --> 00:16:39,129 - Além disso, ele tinha uma filha atrair mulheres para a caixa de brinquedos 750 00:16:39,129 --> 00:16:41,131 - Além disso, ele tinha uma filha atrair mulheres para a caixa de brinquedos 751 00:16:41,131 --> 00:16:42,132 - Além disso, ele tinha uma filha atrair mulheres para a caixa de brinquedos 752 00:16:42,215 --> 00:16:43,133 houve um incidente onde ela bateu em uma mulher 753 00:16:43,133 --> 00:16:44,801 houve um incidente onde ela bateu em uma mulher 754 00:16:44,843 --> 00:16:45,135 na cabeça em um bar, uh, 755 00:16:45,135 --> 00:16:46,803 na cabeça em um bar, uh, 756 00:16:46,845 --> 00:16:47,137 com uma garrafa de cerveja, depois de drogá-la. 757 00:16:47,137 --> 00:16:49,139 com uma garrafa de cerveja, depois de drogá-la. 758 00:16:49,180 --> 00:16:51,141 Uh, e, hum, eles a trouxeram casa e ela foi torturada. 759 00:16:51,141 --> 00:16:53,017 Uh, e, hum, eles a trouxeram casa e ela foi torturada. 760 00:16:53,059 --> 00:16:53,143 - NARRADOR: Ray também tem uma namorada que mora 761 00:16:53,143 --> 00:16:55,145 - NARRADOR: Ray também tem uma namorada que mora 762 00:16:55,145 --> 00:16:57,147 quem se torna seu parceiro no crime há vários anos, 763 00:16:57,147 --> 00:16:58,481 quem se torna seu parceiro no crime há vários anos, 764 00:16:58,606 --> 00:16:59,149 chamada Cindy Hendy. 765 00:16:59,149 --> 00:17:00,567 chamada Cindy Hendy. 766 00:17:00,692 --> 00:17:01,151 Ray é o mestre da masmorra. 767 00:17:01,151 --> 00:17:03,069 Ray é o mestre da masmorra. 768 00:17:03,111 --> 00:17:03,153 Hendy é a amante. 769 00:17:03,153 --> 00:17:05,155 Hendy é a amante. 770 00:17:05,155 --> 00:17:05,655 Hendy é a amante. 771 00:17:06,531 --> 00:17:07,157 Surpreendentemente, Cindy Hendy e Jessie Ray atraem vítimas, 772 00:17:07,157 --> 00:17:09,159 Surpreendentemente, Cindy Hendy e Jessie Ray atraem vítimas, 773 00:17:09,159 --> 00:17:10,869 Surpreendentemente, Cindy Hendy e Jessie Ray atraem vítimas, 774 00:17:10,910 --> 00:17:11,161 e Hendy também participa na tortura 775 00:17:11,161 --> 00:17:13,163 e Hendy também participa na tortura 776 00:17:13,163 --> 00:17:13,997 e Hendy também participa na tortura 777 00:17:14,080 --> 00:17:15,165 das jovens. 778 00:17:15,165 --> 00:17:15,290 das jovens. 779 00:17:15,331 --> 00:17:17,167 - O fato de ele ter incorporado uma cúmplice feminina, 780 00:17:17,167 --> 00:17:17,876 - O fato de ele ter incorporado uma cúmplice feminina, 781 00:17:17,917 --> 00:17:19,169 isso não é muito comum. 782 00:17:19,169 --> 00:17:19,919 isso não é muito comum. 783 00:17:19,961 --> 00:17:21,171 Não há muitos serial killers tem uma cúmplice feminina 784 00:17:21,171 --> 00:17:22,130 Não há muitos serial killers tem uma cúmplice feminina 785 00:17:22,213 --> 00:17:23,173 que realmente participa na agressão sexual 786 00:17:23,173 --> 00:17:25,008 que realmente participa na agressão sexual 787 00:17:25,091 --> 00:17:25,175 de outra mulher. 788 00:17:25,175 --> 00:17:26,301 de outra mulher. 789 00:17:26,342 --> 00:17:27,177 Enquanto ela estava com ele, 790 00:17:27,177 --> 00:17:27,760 Enquanto ela estava com ele, 791 00:17:27,844 --> 00:17:29,179 ela fala sobre fazendo 18 pacotes. 792 00:17:29,179 --> 00:17:31,181 ela fala sobre fazendo 18 pacotes. 793 00:17:31,181 --> 00:17:31,556 ela fala sobre fazendo 18 pacotes. 794 00:17:31,639 --> 00:17:32,599 Essas são vítimas. 795 00:17:32,599 --> 00:17:33,183 - NARRADOR: Durante esse tempo, Ray também convence 796 00:17:33,183 --> 00:17:34,601 - NARRADOR: Durante esse tempo, Ray também convence 797 00:17:34,642 --> 00:17:35,185 um amigo de Jessie chamado Roy Yancy para se juntar ao grupo. 798 00:17:35,185 --> 00:17:37,187 um amigo de Jessie chamado Roy Yancy para se juntar ao grupo. 799 00:17:37,187 --> 00:17:39,022 um amigo de Jessie chamado Roy Yancy para se juntar ao grupo. 800 00:17:39,022 --> 00:17:39,189 Ray convence Yancy a assassinar uma de suas vítimas de tortura, 801 00:17:39,189 --> 00:17:41,191 Ray convence Yancy a assassinar uma de suas vítimas de tortura, 802 00:17:41,191 --> 00:17:42,692 Ray convence Yancy a assassinar uma de suas vítimas de tortura, 803 00:17:42,775 --> 00:17:43,193 Maria Parker. 804 00:17:43,193 --> 00:17:44,027 Maria Parker. 805 00:17:44,110 --> 00:17:45,195 Juntos, eles largam o corpo dela no deserto, 806 00:17:45,195 --> 00:17:46,446 Juntos, eles largam o corpo dela no deserto, 807 00:17:46,487 --> 00:17:47,197 fora de Verdade ou consequências. 808 00:17:47,197 --> 00:17:49,073 fora de Verdade ou consequências. 809 00:17:49,199 --> 00:17:51,201 - David parecia ter essa habilidade, uh, 810 00:17:51,201 --> 00:17:52,285 - David parecia ter essa habilidade, uh, 811 00:17:52,327 --> 00:17:53,203 manipular as pessoas, e ele se cercaria 812 00:17:53,203 --> 00:17:55,205 manipular as pessoas, e ele se cercaria 813 00:17:55,205 --> 00:17:55,496 manipular as pessoas, e ele se cercaria 814 00:17:55,538 --> 00:17:57,207 com pessoas que estavam facilmente controlado 815 00:17:57,207 --> 00:17:59,000 com pessoas que estavam facilmente controlado 816 00:17:59,083 --> 00:17:59,209 e facilmente, uh, manipulado, 817 00:17:59,209 --> 00:18:01,211 e facilmente, uh, manipulado, 818 00:18:01,211 --> 00:18:01,461 e facilmente, uh, manipulado, 819 00:18:01,461 --> 00:18:03,213 hum, e quem era muito menos inteligente do que ele era. 820 00:18:03,213 --> 00:18:05,215 hum, e quem era muito menos inteligente do que ele era. 821 00:18:05,340 --> 00:18:07,217 Por assim dizer, ele está fazendo lavagem cerebral neles, 822 00:18:07,217 --> 00:18:07,634 Por assim dizer, ele está fazendo lavagem cerebral neles, 823 00:18:07,634 --> 00:18:09,219 ele está... fornecendo-lhes com as coisas que eles querem, 824 00:18:09,219 --> 00:18:11,221 ele está... fornecendo-lhes com as coisas que eles querem, 825 00:18:11,221 --> 00:18:11,888 ele está... fornecendo-lhes com as coisas que eles querem, 826 00:18:11,971 --> 00:18:13,223 ele está fazendo com que eles se sintam bem sobre si mesmos, 827 00:18:13,223 --> 00:18:14,557 ele está fazendo com que eles se sintam bem sobre si mesmos, 828 00:18:14,641 --> 00:18:15,225 ele está preenchendo um buraco de alguma forma em sua vida, 829 00:18:15,225 --> 00:18:17,227 ele está preenchendo um buraco de alguma forma em sua vida, 830 00:18:17,227 --> 00:18:17,477 ele está preenchendo um buraco de alguma forma em sua vida, 831 00:18:17,560 --> 00:18:19,229 e por gratidão para isso ou o que quer que seja, 832 00:18:19,229 --> 00:18:21,022 e por gratidão para isso ou o que quer que seja, 833 00:18:21,064 --> 00:18:21,231 ou fora dessa ideia de que eles tenha isso significativo 834 00:18:21,231 --> 00:18:23,233 ou fora dessa ideia de que eles tenha isso significativo 835 00:18:23,233 --> 00:18:23,566 ou fora dessa ideia de que eles tenha isso significativo 836 00:18:23,608 --> 00:18:25,235 relacionamento com ele, eles basicamente farão 837 00:18:25,235 --> 00:18:26,194 relacionamento com ele, eles basicamente farão 838 00:18:26,277 --> 00:18:27,237 tudo o que ele quer que eles façam. 839 00:18:27,237 --> 00:18:28,279 tudo o que ele quer que eles façam. 840 00:18:28,363 --> 00:18:29,239 - MULHER: [ofegante] 841 00:18:29,322 --> 00:18:31,241 - NARRADOR: Após a fuga de Cynthia Vigil, 842 00:18:31,241 --> 00:18:31,282 - NARRADOR: Após a fuga de Cynthia Vigil, 843 00:18:31,366 --> 00:18:33,243 e a descoberta da caixa de brinquedos, 844 00:18:33,243 --> 00:18:33,660 e a descoberta da caixa de brinquedos, 845 00:18:33,660 --> 00:18:35,245 David Parker Ray e Cindy Hendy são presos. 846 00:18:35,245 --> 00:18:37,247 David Parker Ray e Cindy Hendy são presos. 847 00:18:37,247 --> 00:18:37,497 David Parker Ray e Cindy Hendy são presos. 848 00:18:39,040 --> 00:18:39,249 Ray afirma que estava apenas ajudando Desintoxicação de vigília 849 00:18:39,249 --> 00:18:41,251 Ray afirma que estava apenas ajudando Desintoxicação de vigília 850 00:18:41,251 --> 00:18:41,876 Ray afirma que estava apenas ajudando Desintoxicação de vigília 851 00:18:41,918 --> 00:18:43,253 de seu vício em heroína, 852 00:18:43,253 --> 00:18:43,378 de seu vício em heroína, 853 00:18:43,419 --> 00:18:45,255 e todo o sexo violento foi consensual. 854 00:18:45,255 --> 00:18:46,714 e todo o sexo violento foi consensual. 855 00:18:46,839 --> 00:18:47,257 - Essa foi toda a história de David, que - que qualquer sexo 856 00:18:47,257 --> 00:18:49,259 - Essa foi toda a história de David, que - que qualquer sexo 857 00:18:49,259 --> 00:18:49,509 - Essa foi toda a história de David, que - que qualquer sexo 858 00:18:49,592 --> 00:18:51,261 que eles teriam durante esse tempo foi consensual, 859 00:18:51,261 --> 00:18:52,553 que eles teriam durante esse tempo foi consensual, 860 00:18:52,637 --> 00:18:53,263 ela era uma prostituta, ele era... ele pagaria a ela por isso. 861 00:18:53,263 --> 00:18:55,265 ela era uma prostituta, ele era... ele pagaria a ela por isso. 862 00:18:55,265 --> 00:18:56,015 ela era uma prostituta, ele era... ele pagaria a ela por isso. 863 00:18:56,140 --> 00:18:57,267 Esta foi a sua abordagem, e ele estava muito, muito confiante 864 00:18:57,267 --> 00:18:59,269 Esta foi a sua abordagem, e ele estava muito, muito confiante 865 00:18:59,269 --> 00:19:00,436 Esta foi a sua abordagem, e ele estava muito, muito confiante 866 00:19:00,520 --> 00:19:01,271 neste tipo de abordagem. 867 00:19:01,271 --> 00:19:02,272 neste tipo de abordagem. 868 00:19:02,355 --> 00:19:03,273 - NARRADOR: Enquanto isso, a polícia estadual e o FBI 869 00:19:03,273 --> 00:19:04,649 - NARRADOR: Enquanto isso, a polícia estadual e o FBI 870 00:19:04,649 --> 00:19:05,275 montar uma força-tarefa nas proximidades Verdade ou Consequências, NM. 871 00:19:05,275 --> 00:19:07,277 montar uma força-tarefa nas proximidades Verdade ou Consequências, NM. 872 00:19:07,277 --> 00:19:09,279 montar uma força-tarefa nas proximidades Verdade ou Consequências, NM. 873 00:19:09,279 --> 00:19:09,946 montar uma força-tarefa nas proximidades Verdade ou Consequências, NM. 874 00:19:10,029 --> 00:19:11,281 Eles estão convencidos de que deve haver mais vítimas. 875 00:19:11,281 --> 00:19:13,283 Eles estão convencidos de que deve haver mais vítimas. 876 00:19:13,283 --> 00:19:13,533 Eles estão convencidos de que deve haver mais vítimas. 877 00:19:13,658 --> 00:19:15,285 - Então, o que estávamos interessados fazer era tentar meio que 878 00:19:15,285 --> 00:19:17,203 - Então, o que estávamos interessados fazer era tentar meio que 879 00:19:17,245 --> 00:19:17,287 co-localizar David com conhecidos pessoas desaparecidas, 880 00:19:17,287 --> 00:19:19,289 co-localizar David com conhecidos pessoas desaparecidas, 881 00:19:19,289 --> 00:19:20,748 co-localizar David com conhecidos pessoas desaparecidas, 882 00:19:20,790 --> 00:19:21,291 então se pudéssemos colocar David nas proximidades naquele momento 883 00:19:21,291 --> 00:19:23,293 então se pudéssemos colocar David nas proximidades naquele momento 884 00:19:23,293 --> 00:19:24,711 então se pudéssemos colocar David nas proximidades naquele momento 885 00:19:24,711 --> 00:19:25,295 que uma determinada pessoa foi dado como desaparecido, 886 00:19:25,295 --> 00:19:27,297 que uma determinada pessoa foi dado como desaparecido, 887 00:19:27,422 --> 00:19:29,299 poderíamos fazer algum tipo de uma conexão lá 888 00:19:29,299 --> 00:19:29,507 poderíamos fazer algum tipo de uma conexão lá 889 00:19:29,590 --> 00:19:31,301 e talvez siga isso como líder e veja 890 00:19:31,301 --> 00:19:31,551 e talvez siga isso como líder e veja 891 00:19:31,634 --> 00:19:33,219 se nós pudéssemos desenvolver qualquer evidência. 892 00:19:33,261 --> 00:19:33,303 O que fomos capazes de fazer era mostrar a possibilidade 893 00:19:33,303 --> 00:19:35,305 O que fomos capazes de fazer era mostrar a possibilidade 894 00:19:35,305 --> 00:19:36,389 O que fomos capazes de fazer era mostrar a possibilidade 895 00:19:36,389 --> 00:19:37,307 de mais de 90 a 95 potencial, uh, eventos, 896 00:19:37,307 --> 00:19:39,309 de mais de 90 a 95 potencial, uh, eventos, 897 00:19:39,309 --> 00:19:41,311 de mais de 90 a 95 potencial, uh, eventos, 898 00:19:41,311 --> 00:19:42,020 de mais de 90 a 95 potencial, uh, eventos, 899 00:19:42,103 --> 00:19:43,313 eventos de pessoas desaparecidas que David Parker Ray foi 900 00:19:43,313 --> 00:19:44,564 eventos de pessoas desaparecidas que David Parker Ray foi 901 00:19:44,647 --> 00:19:45,315 nas proximidades naquele momento, podemos colocá-lo lá 902 00:19:45,315 --> 00:19:47,317 nas proximidades naquele momento, podemos colocá-lo lá 903 00:19:47,317 --> 00:19:47,483 nas proximidades naquele momento, podemos colocá-lo lá 904 00:19:47,608 --> 00:19:49,319 na hora que essa pessoa foi dado como desaparecido. 905 00:19:49,319 --> 00:19:50,653 na hora que essa pessoa foi dado como desaparecido. 906 00:19:51,779 --> 00:19:53,323 - NARRADOR: Mas as vítimas de Ray são difíceis de rastrear. 907 00:19:53,323 --> 00:19:54,741 - NARRADOR: Mas as vítimas de Ray são difíceis de rastrear. 908 00:19:54,741 --> 00:19:55,325 Normalmente, elas são prostitutas ou fugitivos. 909 00:19:55,325 --> 00:19:57,327 Normalmente, elas são prostitutas ou fugitivos. 910 00:19:57,327 --> 00:19:57,535 Normalmente, elas são prostitutas ou fugitivos. 911 00:19:57,577 --> 00:19:59,329 Mulheres jovens quem não fará falta. 912 00:19:59,329 --> 00:20:00,371 Mulheres jovens quem não fará falta. 913 00:20:00,455 --> 00:20:01,331 Depois de torturar e matá-los, 914 00:20:01,331 --> 00:20:01,873 Depois de torturar e matá-los, 915 00:20:01,914 --> 00:20:03,333 ele habilmente esconde os cadáveres no vasto deserto do Novo México. 916 00:20:03,333 --> 00:20:05,335 ele habilmente esconde os cadáveres no vasto deserto do Novo México. 917 00:20:05,335 --> 00:20:06,336 ele habilmente esconde os cadáveres no vasto deserto do Novo México. 918 00:20:06,377 --> 00:20:07,337 Ou no Lago Elephant Butte, ao lado de sua casa. 919 00:20:07,337 --> 00:20:09,339 Ou no Lago Elephant Butte, ao lado de sua casa. 920 00:20:09,339 --> 00:20:10,256 Ou no Lago Elephant Butte, ao lado de sua casa. 921 00:20:10,340 --> 00:20:11,341 Os investigadores não conseguem encontrar quaisquer corpos, 922 00:20:11,341 --> 00:20:13,051 Os investigadores não conseguem encontrar quaisquer corpos, 923 00:20:13,092 --> 00:20:13,343 apesar de encontrar Ray mapa do tesouro desenhado à mão. 924 00:20:13,343 --> 00:20:15,345 apesar de encontrar Ray mapa do tesouro desenhado à mão. 925 00:20:15,345 --> 00:20:16,512 apesar de encontrar Ray mapa do tesouro desenhado à mão. 926 00:20:17,347 --> 00:20:19,349 - RICOS: Este é Elephant Butte Lago, reservatório de Elephant Butte, 927 00:20:19,349 --> 00:20:20,933 - RICOS: Este é Elephant Butte Lago, reservatório de Elephant Butte, 928 00:20:20,933 --> 00:20:21,351 e tem 42 milhas de comprimento. 929 00:20:21,351 --> 00:20:22,769 e tem 42 milhas de comprimento. 930 00:20:22,852 --> 00:20:23,353 Hum, quando encontramos o mapa que tinha Xs nele, por exemplo, 931 00:20:23,353 --> 00:20:25,355 Hum, quando encontramos o mapa que tinha Xs nele, por exemplo, 932 00:20:25,355 --> 00:20:27,106 Hum, quando encontramos o mapa que tinha Xs nele, por exemplo, 933 00:20:27,106 --> 00:20:27,357 um X estaria lá em cima, o que chamamos de Kettle Top, 934 00:20:27,357 --> 00:20:29,359 um X estaria lá em cima, o que chamamos de Kettle Top, 935 00:20:29,359 --> 00:20:29,650 um X estaria lá em cima, o que chamamos de Kettle Top, 936 00:20:29,692 --> 00:20:31,361 o grande planalto fora ao longe. 937 00:20:31,361 --> 00:20:31,819 o grande planalto fora ao longe. 938 00:20:31,861 --> 00:20:33,363 E então haveria outros Xs, como aqui, 939 00:20:33,363 --> 00:20:34,030 E então haveria outros Xs, como aqui, 940 00:20:34,155 --> 00:20:35,365 pela Ilha Cascavel. 941 00:20:35,365 --> 00:20:35,448 pela Ilha Cascavel. 942 00:20:35,531 --> 00:20:37,367 Haveria um X aqui embaixo nesta parte do, uh, 943 00:20:37,367 --> 00:20:38,326 Haveria um X aqui embaixo nesta parte do, uh, 944 00:20:38,409 --> 00:20:39,369 o lago, que desce para o próprio Elephant Butte. 945 00:20:39,369 --> 00:20:41,371 o lago, que desce para o próprio Elephant Butte. 946 00:20:41,371 --> 00:20:41,621 o lago, que desce para o próprio Elephant Butte. 947 00:20:41,662 --> 00:20:43,373 E tivemos missões de mergulho em todos esses lugares, 948 00:20:43,373 --> 00:20:44,207 E tivemos missões de mergulho em todos esses lugares, 949 00:20:44,207 --> 00:20:45,375 mas você meio que tem uma ideia o desafio que você está enfrentando. 950 00:20:45,375 --> 00:20:46,709 mas você meio que tem uma ideia o desafio que você está enfrentando. 951 00:20:46,751 --> 00:20:47,377 Mesmo nas melhores condições, é muito, muito difícil 952 00:20:47,377 --> 00:20:49,379 Mesmo nas melhores condições, é muito, muito difícil 953 00:20:49,379 --> 00:20:51,381 Mesmo nas melhores condições, é muito, muito difícil 954 00:20:51,381 --> 00:20:51,923 Mesmo nas melhores condições, é muito, muito difícil 955 00:20:51,964 --> 00:20:53,383 para localizar algo debaixo d'água. 956 00:20:53,383 --> 00:20:54,342 para localizar algo debaixo d'água. 957 00:20:54,425 --> 00:20:55,385 - NARRADOR: David Parker Ray operou sob o radar 958 00:20:55,385 --> 00:20:57,095 - NARRADOR: David Parker Ray operou sob o radar 959 00:20:57,178 --> 00:20:57,387 por décadas. 960 00:20:57,387 --> 00:20:58,262 por décadas. 961 00:20:58,388 --> 00:20:59,389 O número de vítimas é desconhecido. 962 00:20:59,389 --> 00:21:01,224 O número de vítimas é desconhecido. 963 00:21:01,265 --> 00:21:01,391 Ele habilmente esconde seus crimes, 964 00:21:01,391 --> 00:21:03,101 Ele habilmente esconde seus crimes, 965 00:21:03,184 --> 00:21:03,393 e a aplicação da lei não até perceber 966 00:21:03,393 --> 00:21:05,269 e a aplicação da lei não até perceber 967 00:21:05,395 --> 00:21:07,397 houve uma série assassino à solta. 968 00:21:07,397 --> 00:21:07,688 houve uma série assassino à solta. 969 00:21:07,730 --> 00:21:09,399 Mas nem todos os psicopatas sádicos sexuais em série 970 00:21:09,399 --> 00:21:10,900 Mas nem todos os psicopatas sádicos sexuais em série 971 00:21:10,983 --> 00:21:11,401 divirta-se espreitando nas sombras. 972 00:21:11,401 --> 00:21:13,319 divirta-se espreitando nas sombras. 973 00:21:13,403 --> 00:21:15,405 Alguns anseiam pelos holofotes da mídia. 974 00:21:15,405 --> 00:21:16,280 Alguns anseiam pelos holofotes da mídia. 975 00:21:16,322 --> 00:21:17,407 Como o brutal assassino em série conhecido como Amarrar, Torturar e Matar. 976 00:21:17,407 --> 00:21:19,409 Como o brutal assassino em série conhecido como Amarrar, Torturar e Matar. 977 00:21:19,409 --> 00:21:21,411 Como o brutal assassino em série conhecido como Amarrar, Torturar e Matar. 978 00:21:21,411 --> 00:21:22,078 Como o brutal assassino em série conhecido como Amarrar, Torturar e Matar. 979 00:21:29,627 --> 00:21:31,421 - NARRADOR: Aplicação da lei está procurando por mais vítimas 980 00:21:31,421 --> 00:21:32,130 - NARRADOR: Aplicação da lei está procurando por mais vítimas 981 00:21:32,171 --> 00:21:33,423 de um dos mais horrível e astuto 982 00:21:33,423 --> 00:21:34,424 de um dos mais horrível e astuto 983 00:21:34,507 --> 00:21:35,425 assassinos em série: David Parker Ray. 984 00:21:35,425 --> 00:21:37,427 assassinos em série: David Parker Ray. 985 00:21:37,427 --> 00:21:37,760 assassinos em série: David Parker Ray. 986 00:21:37,844 --> 00:21:39,429 Eles desenvolvem pistas sobre um possível 95 vítimas que poderiam ter sido 987 00:21:39,429 --> 00:21:41,431 Eles desenvolvem pistas sobre um possível 95 vítimas que poderiam ter sido 988 00:21:41,431 --> 00:21:41,597 Eles desenvolvem pistas sobre um possível 95 vítimas que poderiam ter sido 989 00:21:41,639 --> 00:21:43,433 sequestrado pelo prolífico assassino. 990 00:21:43,433 --> 00:21:44,767 sequestrado pelo prolífico assassino. 991 00:21:44,809 --> 00:21:45,435 Ray operou totalmente sob no radar há mais de 40 anos, 992 00:21:45,435 --> 00:21:47,437 Ray operou totalmente sob no radar há mais de 40 anos, 993 00:21:47,437 --> 00:21:49,272 Ray operou totalmente sob no radar há mais de 40 anos, 994 00:21:49,355 --> 00:21:49,439 mas enquanto isso, um diferente raça de serial killer sádico 995 00:21:49,439 --> 00:21:51,441 mas enquanto isso, um diferente raça de serial killer sádico 996 00:21:51,441 --> 00:21:52,567 mas enquanto isso, um diferente raça de serial killer sádico 997 00:21:52,650 --> 00:21:53,443 está solto, aquele que anseia os holofotes. 998 00:21:53,443 --> 00:21:55,445 está solto, aquele que anseia os holofotes. 999 00:21:55,445 --> 00:21:56,404 está solto, aquele que anseia os holofotes. 1000 00:21:56,487 --> 00:21:57,447 Ele logo ganharia o horrível apelido, 1001 00:21:57,447 --> 00:21:59,073 Ele logo ganharia o horrível apelido, 1002 00:21:59,115 --> 00:21:59,449 a Amarração, a Tortura, Mate o Estrangulador. 1003 00:21:59,449 --> 00:22:01,451 a Amarração, a Tortura, Mate o Estrangulador. 1004 00:22:01,451 --> 00:22:02,118 a Amarração, a Tortura, Mate o Estrangulador. 1005 00:22:08,332 --> 00:22:09,459 15 de janeiro de 1974. 1006 00:22:09,459 --> 00:22:11,294 15 de janeiro de 1974. 1007 00:22:12,086 --> 00:22:13,463 É uma manhã tranquila neste bairro de Wichita. 1008 00:22:13,463 --> 00:22:15,131 É uma manhã tranquila neste bairro de Wichita. 1009 00:22:15,882 --> 00:22:17,467 Um invasor armado corta a linha telefônica 1010 00:22:17,467 --> 00:22:18,134 Um invasor armado corta a linha telefônica 1011 00:22:18,217 --> 00:22:19,469 e força seu caminho para esta casa. 1012 00:22:19,469 --> 00:22:20,511 e força seu caminho para esta casa. 1013 00:22:20,595 --> 00:22:21,471 José Otero, sua esposa Júlia, 1014 00:22:21,471 --> 00:22:23,473 José Otero, sua esposa Júlia, 1015 00:22:23,473 --> 00:22:23,806 José Otero, sua esposa Júlia, 1016 00:22:23,890 --> 00:22:25,475 seu filho de nove anos, José II, 1017 00:22:25,475 --> 00:22:26,559 seu filho de nove anos, José II, 1018 00:22:26,601 --> 00:22:27,477 e filha de 11 anos Josefina 1019 00:22:27,477 --> 00:22:28,686 e filha de 11 anos Josefina 1020 00:22:28,769 --> 00:22:29,479 todos esperam que isso seja apenas um roubo. 1021 00:22:29,479 --> 00:22:31,481 todos esperam que isso seja apenas um roubo. 1022 00:22:31,481 --> 00:22:31,814 todos esperam que isso seja apenas um roubo. 1023 00:22:33,191 --> 00:22:33,483 - MULHER: [gritando] 1024 00:22:33,483 --> 00:22:34,066 - MULHER: [gritando] 1025 00:22:34,108 --> 00:22:35,234 - NARRADOR: Os Oteros estão vinculados 1026 00:22:35,318 --> 00:22:35,485 e estrangulado até a morte, 1027 00:22:35,485 --> 00:22:36,944 e estrangulado até a morte, 1028 00:22:36,986 --> 00:22:37,487 e há evidências claras de violência sexual e tortura. 1029 00:22:37,487 --> 00:22:39,489 e há evidências claras de violência sexual e tortura. 1030 00:22:39,489 --> 00:22:41,491 e há evidências claras de violência sexual e tortura. 1031 00:22:41,491 --> 00:22:41,741 e há evidências claras de violência sexual e tortura. 1032 00:22:41,782 --> 00:22:43,493 A jovem está pendurada em um cano no porão. 1033 00:22:43,493 --> 00:22:45,328 A jovem está pendurada em um cano no porão. 1034 00:22:45,369 --> 00:22:45,495 O assassino se masturba em seu corpo sem vida. 1035 00:22:45,495 --> 00:22:47,497 O assassino se masturba em seu corpo sem vida. 1036 00:22:47,497 --> 00:22:48,998 O assassino se masturba em seu corpo sem vida. 1037 00:22:49,832 --> 00:22:51,501 O assassino não deixa concreto leva, 1038 00:22:51,501 --> 00:22:52,585 O assassino não deixa concreto leva, 1039 00:22:52,668 --> 00:22:53,503 e o caso esfria. 1040 00:22:53,503 --> 00:22:55,421 e o caso esfria. 1041 00:22:55,463 --> 00:22:55,505 - [sirenes tocando] 1042 00:22:55,505 --> 00:22:56,881 - [sirenes tocando] 1043 00:22:56,923 --> 00:22:57,507 - NARRADOR: Então, em outubro, três suspeitos 1044 00:22:57,507 --> 00:22:59,425 - NARRADOR: Então, em outubro, três suspeitos 1045 00:22:59,509 --> 00:23:01,511 são levados sob custódia pelo crime. 1046 00:23:01,511 --> 00:23:01,844 são levados sob custódia pelo crime. 1047 00:23:04,305 --> 00:23:05,515 E de repente, um arrepio carta chega 1048 00:23:05,515 --> 00:23:06,557 E de repente, um arrepio carta chega 1049 00:23:06,599 --> 00:23:07,517 no jornal Wichita Eagle. 1050 00:23:07,517 --> 00:23:09,519 no jornal Wichita Eagle. 1051 00:23:09,519 --> 00:23:09,977 no jornal Wichita Eagle. 1052 00:23:10,061 --> 00:23:11,437 A carta declara: 1053 00:23:11,479 --> 00:23:11,521 "Esses três caras que você tem sob custódia estão apenas conversando 1054 00:23:11,521 --> 00:23:13,523 "Esses três caras que você tem sob custódia estão apenas conversando 1055 00:23:13,523 --> 00:23:14,649 "Esses três caras que você tem sob custódia estão apenas conversando 1056 00:23:14,732 --> 00:23:15,525 "para obter publicidade para os assassinatos de Otero. 1057 00:23:15,525 --> 00:23:17,527 "para obter publicidade para os assassinatos de Otero. 1058 00:23:17,527 --> 00:23:17,610 "para obter publicidade para os assassinatos de Otero. 1059 00:23:17,693 --> 00:23:19,403 "Eles não sabem absolutamente nada. 1060 00:23:19,445 --> 00:23:19,529 "Eu fiz isso sozinho e sem ajuda de ninguém. 1061 00:23:19,529 --> 00:23:21,531 "Eu fiz isso sozinho e sem ajuda de ninguém. 1062 00:23:21,531 --> 00:23:22,990 "Eu fiz isso sozinho e sem ajuda de ninguém. 1063 00:23:23,032 --> 00:23:23,533 Vamos esclarecer as coisas." 1064 00:23:23,533 --> 00:23:25,034 Vamos esclarecer as coisas." 1065 00:23:26,827 --> 00:23:27,537 - Este foi o homicídio dele, ele queria crédito por isso, 1066 00:23:27,537 --> 00:23:29,539 - Este foi o homicídio dele, ele queria crédito por isso, 1067 00:23:29,539 --> 00:23:29,830 - Este foi o homicídio dele, ele queria crédito por isso, 1068 00:23:29,872 --> 00:23:31,541 então ele manda uma carta para a imprensa. 1069 00:23:31,541 --> 00:23:31,916 então ele manda uma carta para a imprensa. 1070 00:23:31,999 --> 00:23:33,543 "Esses três caras que você tem sob custódia não fez isso, 1071 00:23:33,543 --> 00:23:35,503 "Esses três caras que você tem sob custódia não fez isso, 1072 00:23:35,586 --> 00:23:36,546 Eu fiz isso." 1073 00:23:36,629 --> 00:23:37,547 E então ele começa articular 1074 00:23:37,547 --> 00:23:37,964 E então ele começa articular 1075 00:23:38,047 --> 00:23:39,549 que só alguém que era na cena do crime saberia 1076 00:23:39,549 --> 00:23:41,551 que só alguém que era na cena do crime saberia 1077 00:23:41,551 --> 00:23:41,842 que só alguém que era na cena do crime saberia 1078 00:23:41,926 --> 00:23:43,553 a localização e posição de cada um dos corpos. 1079 00:23:43,553 --> 00:23:45,513 a localização e posição de cada um dos corpos. 1080 00:23:45,596 --> 00:23:47,056 - NARRADOR: O escritor assina a carta, 1081 00:23:47,139 --> 00:23:47,557 "Atenciosamente, culpado," com um pós-script. 1082 00:23:47,557 --> 00:23:49,559 "Atenciosamente, culpado," com um pós-script. 1083 00:23:49,559 --> 00:23:50,851 "Atenciosamente, culpado," com um pós-script. 1084 00:23:50,935 --> 00:23:51,561 - Ele então conclui com o fato de que 1085 00:23:51,561 --> 00:23:53,563 - Ele então conclui com o fato de que 1086 00:23:53,563 --> 00:23:53,646 - Ele então conclui com o fato de que 1087 00:23:53,688 --> 00:23:55,565 ele continuará matando e ele quer ser chamado 1088 00:23:55,565 --> 00:23:57,567 ele continuará matando e ele quer ser chamado 1089 00:23:57,608 --> 00:23:59,569 BTK, para Amarrar, Torturar e Matar. 1090 00:23:59,569 --> 00:24:01,195 BTK, para Amarrar, Torturar e Matar. 1091 00:24:01,279 --> 00:24:01,571 "E de agora em diante, quando você tiver notícias minhas, 1092 00:24:01,571 --> 00:24:03,239 "E de agora em diante, quando você tiver notícias minhas, 1093 00:24:03,322 --> 00:24:03,573 será BTK. 1094 00:24:03,573 --> 00:24:05,575 será BTK. 1095 00:24:05,575 --> 00:24:06,075 será BTK. 1096 00:24:07,118 --> 00:24:07,577 - NARRADOR: O assassino o nome verdadeiro é Dennis Rader, 1097 00:24:07,577 --> 00:24:09,579 - NARRADOR: O assassino o nome verdadeiro é Dennis Rader, 1098 00:24:09,579 --> 00:24:09,620 - NARRADOR: O assassino o nome verdadeiro é Dennis Rader, 1099 00:24:09,662 --> 00:24:11,581 ele é um homem de família que frequenta a igreja, respeitado na comunidade. 1100 00:24:11,581 --> 00:24:13,583 ele é um homem de família que frequenta a igreja, respeitado na comunidade. 1101 00:24:13,583 --> 00:24:14,292 ele é um homem de família que frequenta a igreja, respeitado na comunidade. 1102 00:24:14,333 --> 00:24:15,585 Mais tarde assassinatos brutais pelo menos dez pessoas. 1103 00:24:15,585 --> 00:24:17,587 Mais tarde assassinatos brutais pelo menos dez pessoas. 1104 00:24:17,587 --> 00:24:17,753 Mais tarde assassinatos brutais pelo menos dez pessoas. 1105 00:24:17,795 --> 00:24:19,589 A caça para encontrá-lo durará mais de 30 anos. 1106 00:24:19,589 --> 00:24:21,591 A caça para encontrá-lo durará mais de 30 anos. 1107 00:24:21,591 --> 00:24:21,632 A caça para encontrá-lo durará mais de 30 anos. 1108 00:24:21,674 --> 00:24:23,593 Como David Parker Ray, ele também é psicopata 1109 00:24:23,593 --> 00:24:24,677 Como David Parker Ray, ele também é psicopata 1110 00:24:24,760 --> 00:24:25,595 sádico sexual em série. 1111 00:24:25,595 --> 00:24:27,597 sádico sexual em série. 1112 00:24:27,597 --> 00:24:27,638 sádico sexual em série. 1113 00:24:27,722 --> 00:24:29,599 Mas Dennis Rader está abastecido por desejos um tanto diferentes. 1114 00:24:29,599 --> 00:24:31,100 Mas Dennis Rader está abastecido por desejos um tanto diferentes. 1115 00:24:32,810 --> 00:24:33,603 Enquanto David Parker Ray faz todo esforço 1116 00:24:33,603 --> 00:24:35,146 Enquanto David Parker Ray faz todo esforço 1117 00:24:35,187 --> 00:24:35,605 para esconder seus crimes, 1118 00:24:35,605 --> 00:24:36,731 para esconder seus crimes, 1119 00:24:36,772 --> 00:24:37,607 Dennis Rader faz lobby para publicidade. 1120 00:24:37,607 --> 00:24:39,400 Dennis Rader faz lobby para publicidade. 1121 00:24:39,442 --> 00:24:39,609 Acredita-se que Rader tenha sido impulsionado pelo narcisismo. 1122 00:24:39,609 --> 00:24:41,611 Acredita-se que Rader tenha sido impulsionado pelo narcisismo. 1123 00:24:41,611 --> 00:24:42,612 Acredita-se que Rader tenha sido impulsionado pelo narcisismo. 1124 00:24:42,695 --> 00:24:43,613 Isso significa que ele sente que possui talentos únicos e acredita 1125 00:24:43,613 --> 00:24:45,615 Isso significa que ele sente que possui talentos únicos e acredita 1126 00:24:45,615 --> 00:24:46,574 Isso significa que ele sente que possui talentos únicos e acredita 1127 00:24:46,616 --> 00:24:47,617 ele tem direito a tratamento especial. 1128 00:24:47,617 --> 00:24:49,619 ele tem direito a tratamento especial. 1129 00:24:49,619 --> 00:24:50,036 ele tem direito a tratamento especial. 1130 00:24:50,119 --> 00:24:51,621 - Quando você tem um tumor maligno narcisista, ele gosta 1131 00:24:51,621 --> 00:24:51,871 - Quando você tem um tumor maligno narcisista, ele gosta 1132 00:24:51,954 --> 00:24:53,623 a emoção de que ele é uma ameaça, que ele é alguém. 1133 00:24:53,623 --> 00:24:54,665 a emoção de que ele é uma ameaça, que ele é alguém. 1134 00:24:54,749 --> 00:24:55,625 Na vida real, ele não é ninguém, mas nesta persona, o BTK, 1135 00:24:55,625 --> 00:24:57,627 Na vida real, ele não é ninguém, mas nesta persona, o BTK, 1136 00:24:57,627 --> 00:24:59,629 Na vida real, ele não é ninguém, mas nesta persona, o BTK, 1137 00:24:59,629 --> 00:24:59,712 Na vida real, ele não é ninguém, mas nesta persona, o BTK, 1138 00:24:59,754 --> 00:25:01,631 ele é alguém a ser considerado, 1139 00:25:01,631 --> 00:25:01,839 ele é alguém a ser considerado, 1140 00:25:01,881 --> 00:25:03,633 e é isso que o move. 1141 00:25:03,633 --> 00:25:04,050 e é isso que o move. 1142 00:25:04,091 --> 00:25:05,635 - ♪ 1143 00:25:05,635 --> 00:25:06,093 - ♪ 1144 00:25:06,135 --> 00:25:07,637 - NARRADOR: Ray e Rader caçar dois tipos diferentes 1145 00:25:07,637 --> 00:25:09,055 - NARRADOR: Ray e Rader caçar dois tipos diferentes 1146 00:25:09,138 --> 00:25:09,639 de presa. 1147 00:25:09,639 --> 00:25:10,306 de presa. 1148 00:25:10,389 --> 00:25:11,641 David Parker Ray vítimas anônimas 1149 00:25:11,641 --> 00:25:12,224 David Parker Ray vítimas anônimas 1150 00:25:12,308 --> 00:25:13,643 desaparecer completamente. 1151 00:25:13,643 --> 00:25:14,060 desaparecer completamente. 1152 00:25:14,977 --> 00:25:15,645 Mas Dennis Rader tem como alvo cidadãos comuns. 1153 00:25:15,645 --> 00:25:17,647 Mas Dennis Rader tem como alvo cidadãos comuns. 1154 00:25:17,647 --> 00:25:18,064 Mas Dennis Rader tem como alvo cidadãos comuns. 1155 00:25:18,147 --> 00:25:19,649 E então ele coloca os cadáveres em posições provocativas. 1156 00:25:19,649 --> 00:25:21,651 E então ele coloca os cadáveres em posições provocativas. 1157 00:25:21,651 --> 00:25:22,151 E então ele coloca os cadáveres em posições provocativas. 1158 00:25:23,110 --> 00:25:23,653 - Estas vítimas foram pessoas comuns, 1159 00:25:23,653 --> 00:25:25,404 - Estas vítimas foram pessoas comuns, 1160 00:25:25,488 --> 00:25:25,655 residentes de Wichita, Kansas. 1161 00:25:25,655 --> 00:25:27,657 residentes de Wichita, Kansas. 1162 00:25:27,657 --> 00:25:27,948 residentes de Wichita, Kansas. 1163 00:25:28,032 --> 00:25:29,659 E basicamente, ele tinha literalmente aterrorizou a cidade de Wichita, 1164 00:25:29,659 --> 00:25:31,661 E basicamente, ele tinha literalmente aterrorizou a cidade de Wichita, 1165 00:25:31,661 --> 00:25:32,411 E basicamente, ele tinha literalmente aterrorizou a cidade de Wichita, 1166 00:25:32,453 --> 00:25:33,663 porque ninguém sabia onde ele viria. 1167 00:25:33,663 --> 00:25:33,871 porque ninguém sabia onde ele viria. 1168 00:25:33,954 --> 00:25:35,665 As pessoas entravam e a primeira coisa que eles fariam 1169 00:25:35,665 --> 00:25:35,915 As pessoas entravam e a primeira coisa que eles fariam 1170 00:25:35,956 --> 00:25:37,667 é que eles iriam para o telefone e pegue para ver 1171 00:25:37,667 --> 00:25:37,750 é que eles iriam para o telefone e pegue para ver 1172 00:25:37,833 --> 00:25:39,669 se estivesse morto, era assim pessoas paranóicas se tornaram. 1173 00:25:39,669 --> 00:25:40,711 se estivesse morto, era assim pessoas paranóicas se tornaram. 1174 00:25:40,795 --> 00:25:41,671 Porque nos jornais, um relatório de que ele iria 1175 00:25:41,671 --> 00:25:42,546 Porque nos jornais, um relatório de que ele iria 1176 00:25:42,630 --> 00:25:43,673 cortar as linhas telefônicas das casas de cada uma de suas vítimas. 1177 00:25:43,673 --> 00:25:45,675 cortar as linhas telefônicas das casas de cada uma de suas vítimas. 1178 00:25:45,675 --> 00:25:46,676 cortar as linhas telefônicas das casas de cada uma de suas vítimas. 1179 00:25:46,759 --> 00:25:47,677 Então esse foi um dos seus assinaturas. 1180 00:25:47,677 --> 00:25:48,511 Então esse foi um dos seus assinaturas. 1181 00:25:49,970 --> 00:25:51,389 - NARRADOR: Depois das três mais assassinatos, 1182 00:25:51,472 --> 00:25:51,681 Rader envia sua próxima carta, 1183 00:25:51,681 --> 00:25:52,973 Rader envia sua próxima carta, 1184 00:25:53,015 --> 00:25:53,683 perguntando: "Quantos eu tenho matar antes de conseguir um nome 1185 00:25:53,683 --> 00:25:55,685 perguntando: "Quantos eu tenho matar antes de conseguir um nome 1186 00:25:55,685 --> 00:25:56,477 perguntando: "Quantos eu tenho matar antes de conseguir um nome 1187 00:25:56,560 --> 00:25:57,687 no jornal ou em algum nacional atenção?" 1188 00:25:57,687 --> 00:25:59,438 no jornal ou em algum nacional atenção?" 1189 00:26:01,107 --> 00:26:01,691 David Parker Ray e Dennis Rader pode ser 1190 00:26:01,691 --> 00:26:03,317 David Parker Ray e Dennis Rader pode ser 1191 00:26:03,401 --> 00:26:03,693 dois tipos diferentes de sádicos sexuais, 1192 00:26:03,693 --> 00:26:05,695 dois tipos diferentes de sádicos sexuais, 1193 00:26:05,695 --> 00:26:06,153 dois tipos diferentes de sádicos sexuais, 1194 00:26:06,237 --> 00:26:07,697 mas em sua essência, ambos são psicopatas letais. 1195 00:26:07,697 --> 00:26:09,699 mas em sua essência, ambos são psicopatas letais. 1196 00:26:09,699 --> 00:26:10,032 mas em sua essência, ambos são psicopatas letais. 1197 00:26:12,159 --> 00:26:13,703 Então as principais questões que ainda são especialistas em quebra-cabeças, 1198 00:26:13,703 --> 00:26:15,621 Então as principais questões que ainda são especialistas em quebra-cabeças, 1199 00:26:15,663 --> 00:26:15,705 como as pessoas se tornam psicopatas? 1200 00:26:15,705 --> 00:26:17,707 como as pessoas se tornam psicopatas? 1201 00:26:17,707 --> 00:26:17,998 como as pessoas se tornam psicopatas? 1202 00:26:18,040 --> 00:26:19,709 E então, como eles continuam serem assassinos em série sádicos? 1203 00:26:19,709 --> 00:26:21,711 E então, como eles continuam serem assassinos em série sádicos? 1204 00:26:21,711 --> 00:26:22,837 E então, como eles continuam serem assassinos em série sádicos? 1205 00:26:22,920 --> 00:26:23,713 - É muito importante fazer uma distinção 1206 00:26:23,713 --> 00:26:25,339 - É muito importante fazer uma distinção 1207 00:26:25,423 --> 00:26:25,715 entre o que chamaríamos 1208 00:26:25,715 --> 00:26:26,424 entre o que chamaríamos 1209 00:26:26,507 --> 00:26:27,717 primário e psicopatia secundária. 1210 00:26:27,717 --> 00:26:28,759 primário e psicopatia secundária. 1211 00:26:28,843 --> 00:26:29,719 Certamente é entendido que a grande maioria 1212 00:26:29,719 --> 00:26:30,636 Certamente é entendido que a grande maioria 1213 00:26:30,720 --> 00:26:31,721 dos serial killers vão demonstrar algum grau 1214 00:26:31,721 --> 00:26:33,347 dos serial killers vão demonstrar algum grau 1215 00:26:33,431 --> 00:26:33,723 de psicopatia, hum, 1216 00:26:33,723 --> 00:26:35,015 de psicopatia, hum, 1217 00:26:35,099 --> 00:26:35,725 mas quando falamos sobre psicopatia primária, 1218 00:26:35,725 --> 00:26:36,851 mas quando falamos sobre psicopatia primária, 1219 00:26:36,934 --> 00:26:37,727 estamos nos referindo a hereditário psicopatia, 1220 00:26:37,727 --> 00:26:39,311 estamos nos referindo a hereditário psicopatia, 1221 00:26:39,395 --> 00:26:39,729 o que poderíamos chamar de semente ruim. 1222 00:26:39,729 --> 00:26:41,230 o que poderíamos chamar de semente ruim. 1223 00:26:41,313 --> 00:26:41,731 A psicopatia secundária é onde um indivíduo está tão mal... 1224 00:26:41,731 --> 00:26:43,733 A psicopatia secundária é onde um indivíduo está tão mal... 1225 00:26:43,733 --> 00:26:44,900 A psicopatia secundária é onde um indivíduo está tão mal... 1226 00:26:44,942 --> 00:26:45,735 maltratados, negligenciados, abusados, que o indivíduo parece 1227 00:26:45,735 --> 00:26:47,737 maltratados, negligenciados, abusados, que o indivíduo parece 1228 00:26:47,737 --> 00:26:48,529 maltratados, negligenciados, abusados, que o indivíduo parece 1229 00:26:48,612 --> 00:26:49,739 muito parecido com uma pessoa que, desde o nascimento, 1230 00:26:49,739 --> 00:26:50,698 muito parecido com uma pessoa que, desde o nascimento, 1231 00:26:50,781 --> 00:26:51,741 tem esse tipo de tendência, ah, e, hum, 1232 00:26:51,741 --> 00:26:53,743 tem esse tipo de tendência, ah, e, hum, 1233 00:26:53,826 --> 00:26:55,745 às vezes é difícil para separá-los. 1234 00:26:55,745 --> 00:26:56,537 às vezes é difícil para separá-los. 1235 00:26:57,246 --> 00:26:57,747 - NARRADOR: Dennis Rader teve uma educação bastante normal, 1236 00:26:57,747 --> 00:26:59,749 - NARRADOR: Dennis Rader teve uma educação bastante normal, 1237 00:26:59,832 --> 00:27:01,751 sem qualquer evidência de abuso. 1238 00:27:01,751 --> 00:27:02,084 sem qualquer evidência de abuso. 1239 00:27:02,126 --> 00:27:03,753 Mas ele desenvolveu um fascínio com tortura 1240 00:27:03,753 --> 00:27:04,670 Mas ele desenvolveu um fascínio com tortura 1241 00:27:04,712 --> 00:27:05,755 e matando animais. 1242 00:27:05,755 --> 00:27:06,797 e matando animais. 1243 00:27:06,839 --> 00:27:07,757 - Se você olhar para a história dele, 1244 00:27:07,757 --> 00:27:08,257 - Se você olhar para a história dele, 1245 00:27:08,340 --> 00:27:09,759 isso levaria você a acreditar que isso era uma criança que era-- 1246 00:27:09,759 --> 00:27:11,761 isso levaria você a acreditar que isso era uma criança que era-- 1247 00:27:11,761 --> 00:27:11,802 isso levaria você a acreditar que isso era uma criança que era-- 1248 00:27:11,886 --> 00:27:13,763 tive alguns problemas quando ele era jovem. 1249 00:27:13,763 --> 00:27:14,013 tive alguns problemas quando ele era jovem. 1250 00:27:14,054 --> 00:27:15,765 Quando ele era criança, ele admitiu que se tornou 1251 00:27:15,765 --> 00:27:16,348 Quando ele era criança, ele admitiu que se tornou 1252 00:27:16,390 --> 00:27:17,767 sexualmente excitado quando ele assistiu a avó dele matou uma galinha, 1253 00:27:17,767 --> 00:27:19,769 sexualmente excitado quando ele assistiu a avó dele matou uma galinha, 1254 00:27:19,769 --> 00:27:20,436 sexualmente excitado quando ele assistiu a avó dele matou uma galinha, 1255 00:27:20,478 --> 00:27:21,771 e ele queria replicar isso. 1256 00:27:21,771 --> 00:27:22,897 e ele queria replicar isso. 1257 00:27:22,938 --> 00:27:23,773 Crianças que fazem certas tipos de coisas 1258 00:27:23,773 --> 00:27:25,024 Crianças que fazem certas tipos de coisas 1259 00:27:25,107 --> 00:27:25,775 como matar animais, esses são crianças que precisam de atenção, 1260 00:27:25,775 --> 00:27:27,777 como matar animais, esses são crianças que precisam de atenção, 1261 00:27:27,777 --> 00:27:28,235 como matar animais, esses são crianças que precisam de atenção, 1262 00:27:28,319 --> 00:27:29,779 e essas são crianças que você precisa atender. 1263 00:27:29,779 --> 00:27:31,530 e essas são crianças que você precisa atender. 1264 00:27:31,572 --> 00:27:31,781 Mas isso nunca aconteceu para Dennis Rader. 1265 00:27:31,781 --> 00:27:33,783 Mas isso nunca aconteceu para Dennis Rader. 1266 00:27:33,783 --> 00:27:34,200 Mas isso nunca aconteceu para Dennis Rader. 1267 00:27:35,659 --> 00:27:35,785 - NARRADOR: Parece David Parker Ray sofreu 1268 00:27:35,785 --> 00:27:37,787 - NARRADOR: Parece David Parker Ray sofreu 1269 00:27:37,787 --> 00:27:38,245 - NARRADOR: Parece David Parker Ray sofreu 1270 00:27:38,329 --> 00:27:39,789 uma infância cruel. 1271 00:27:39,789 --> 00:27:40,122 uma infância cruel. 1272 00:27:40,790 --> 00:27:41,791 Ele cresceu em um ambiente abusivo, casa desfeita. 1273 00:27:41,791 --> 00:27:43,667 Ele cresceu em um ambiente abusivo, casa desfeita. 1274 00:27:43,751 --> 00:27:43,793 A criança socialmente desajeitada sofreu bullying na escola, 1275 00:27:43,793 --> 00:27:45,795 A criança socialmente desajeitada sofreu bullying na escola, 1276 00:27:45,795 --> 00:27:47,171 A criança socialmente desajeitada sofreu bullying na escola, 1277 00:27:47,254 --> 00:27:47,797 e na adolescência, desenvolveu um fascínio pelas drogas, 1278 00:27:47,797 --> 00:27:49,799 e na adolescência, desenvolveu um fascínio pelas drogas, 1279 00:27:49,799 --> 00:27:50,633 e na adolescência, desenvolveu um fascínio pelas drogas, 1280 00:27:50,716 --> 00:27:51,801 pornografia, sadomasoquismo... e assassinato. 1281 00:27:51,801 --> 00:27:53,803 pornografia, sadomasoquismo... e assassinato. 1282 00:27:53,803 --> 00:27:55,805 pornografia, sadomasoquismo... e assassinato. 1283 00:27:55,805 --> 00:27:56,555 pornografia, sadomasoquismo... e assassinato. 1284 00:27:59,975 --> 00:28:01,811 Ray afirmou ter cometido seu primeiro ataque sádico 1285 00:28:01,811 --> 00:28:02,978 Ray afirmou ter cometido seu primeiro ataque sádico 1286 00:28:03,020 --> 00:28:03,813 quando ele era um jovem adolescente, e ele se gabou disso 1287 00:28:03,813 --> 00:28:05,815 quando ele era um jovem adolescente, e ele se gabou disso 1288 00:28:05,815 --> 00:28:06,273 quando ele era um jovem adolescente, e ele se gabou disso 1289 00:28:06,357 --> 00:28:07,566 em seu diário. 1290 00:28:09,026 --> 00:28:09,819 - VERNON: Agora, você liga psicopatia com sadismo sexual, 1291 00:28:09,819 --> 00:28:11,821 - VERNON: Agora, você liga psicopatia com sadismo sexual, 1292 00:28:11,821 --> 00:28:12,822 - VERNON: Agora, você liga psicopatia com sadismo sexual, 1293 00:28:12,905 --> 00:28:13,823 e o que você tem é um predador humano. 1294 00:28:13,823 --> 00:28:15,282 e o que você tem é um predador humano. 1295 00:28:15,366 --> 00:28:15,825 - Ray tinha um comportamento muito peculiar dividido em sua personalidade 1296 00:28:15,825 --> 00:28:17,827 - Ray tinha um comportamento muito peculiar dividido em sua personalidade 1297 00:28:17,827 --> 00:28:18,702 - Ray tinha um comportamento muito peculiar dividido em sua personalidade 1298 00:28:18,744 --> 00:28:19,829 que parece ter se desenvolvido na adolescência, 1299 00:28:19,829 --> 00:28:20,913 que parece ter se desenvolvido na adolescência, 1300 00:28:20,996 --> 00:28:21,831 onde ele foi capaz de ver, uh, uma mulher 1301 00:28:21,831 --> 00:28:23,082 onde ele foi capaz de ver, uh, uma mulher 1302 00:28:23,123 --> 00:28:23,833 como um bom objeto, uh, que ele pudesse incorporar 1303 00:28:23,833 --> 00:28:25,835 como um bom objeto, uh, que ele pudesse incorporar 1304 00:28:25,835 --> 00:28:26,669 como um bom objeto, uh, que ele pudesse incorporar 1305 00:28:26,710 --> 00:28:27,837 em seus crimes, idealizar um pouco, hum, 1306 00:28:27,837 --> 00:28:29,839 em seus crimes, idealizar um pouco, hum, 1307 00:28:29,880 --> 00:28:31,841 ou vê-la como um lixo. 1308 00:28:31,841 --> 00:28:32,383 ou vê-la como um lixo. 1309 00:28:32,424 --> 00:28:33,843 Uh, há um infame incidente 1310 00:28:33,843 --> 00:28:34,844 Uh, há um infame incidente 1311 00:28:34,885 --> 00:28:35,845 na vida de David Parker Ray, 1312 00:28:35,845 --> 00:28:36,804 na vida de David Parker Ray, 1313 00:28:36,887 --> 00:28:37,847 onde ele contou um dos as mulheres cativas 1314 00:28:37,847 --> 00:28:39,849 onde ele contou um dos as mulheres cativas 1315 00:28:39,849 --> 00:28:40,599 onde ele contou um dos as mulheres cativas 1316 00:28:40,683 --> 00:28:41,851 que ele não matou, se bem me lembro, ah, 1317 00:28:41,851 --> 00:28:42,935 que ele não matou, se bem me lembro, ah, 1318 00:28:43,018 --> 00:28:43,853 ele se virou para ela e disse: "Sabe, se eu soubesse 1319 00:28:43,853 --> 00:28:44,937 ele se virou para ela e disse: "Sabe, se eu soubesse 1320 00:28:44,979 --> 00:28:45,855 "que você era tão bom mulher, ah, 1321 00:28:45,855 --> 00:28:46,730 "que você era tão bom mulher, ah, 1322 00:28:46,814 --> 00:28:47,857 "Eu não teria pensado em você como o tipo de pessoa 1323 00:28:47,857 --> 00:28:49,567 "Eu não teria pensado em você como o tipo de pessoa 1324 00:28:49,650 --> 00:28:49,859 que eu torturaria na caixa de brinquedos." 1325 00:28:49,859 --> 00:28:51,735 que eu torturaria na caixa de brinquedos." 1326 00:28:51,819 --> 00:28:51,861 - NARRADOR: Outro comum traço de serial killers sádicos 1327 00:28:51,861 --> 00:28:53,863 - NARRADOR: Outro comum traço de serial killers sádicos 1328 00:28:53,863 --> 00:28:54,655 - NARRADOR: Outro comum traço de serial killers sádicos 1329 00:28:54,697 --> 00:28:55,865 é o envolvimento deles na parafilia. 1330 00:28:55,865 --> 00:28:57,199 é o envolvimento deles na parafilia. 1331 00:28:57,241 --> 00:28:57,867 Definido como sexual anormal comportamentos ou impulsos 1332 00:28:57,867 --> 00:28:59,869 Definido como sexual anormal comportamentos ou impulsos 1333 00:28:59,869 --> 00:29:00,411 Definido como sexual anormal comportamentos ou impulsos 1334 00:29:00,452 --> 00:29:01,871 que se desenrolam através de intenso e fantasias sexuais recorrentes 1335 00:29:01,871 --> 00:29:03,873 que se desenrolam através de intenso e fantasias sexuais recorrentes 1336 00:29:03,873 --> 00:29:04,415 que se desenrolam através de intenso e fantasias sexuais recorrentes 1337 00:29:04,498 --> 00:29:05,708 e insta. 1338 00:29:08,252 --> 00:29:09,879 O estrangulador BTK sempre tenta aperfeiçoar suas técnicas. 1339 00:29:09,879 --> 00:29:11,881 O estrangulador BTK sempre tenta aperfeiçoar suas técnicas. 1340 00:29:11,881 --> 00:29:13,883 O estrangulador BTK sempre tenta aperfeiçoar suas técnicas. 1341 00:29:13,883 --> 00:29:14,008 O estrangulador BTK sempre tenta aperfeiçoar suas técnicas. 1342 00:29:14,049 --> 00:29:15,801 Ele cria esboços horríveis 1343 00:29:15,843 --> 00:29:15,885 e constrói modelos de suas fantasias. 1344 00:29:15,885 --> 00:29:17,887 e constrói modelos de suas fantasias. 1345 00:29:17,887 --> 00:29:19,013 e constrói modelos de suas fantasias. 1346 00:29:19,054 --> 00:29:19,889 - Ele usou uma bola para fortalecer os dedos 1347 00:29:19,889 --> 00:29:21,891 - Ele usou uma bola para fortalecer os dedos 1348 00:29:21,891 --> 00:29:21,932 - Ele usou uma bola para fortalecer os dedos 1349 00:29:21,974 --> 00:29:23,893 porque você tem que manter seus dedos muito fortes 1350 00:29:23,893 --> 00:29:24,727 porque você tem que manter seus dedos muito fortes 1351 00:29:24,810 --> 00:29:25,895 porque é preciso muito estrangular alguém. 1352 00:29:25,895 --> 00:29:27,897 porque é preciso muito estrangular alguém. 1353 00:29:27,897 --> 00:29:28,230 porque é preciso muito estrangular alguém. 1354 00:29:30,024 --> 00:29:31,901 - NARRADOR: Dennis Rader examina metodicamente suas vítimas 1355 00:29:31,901 --> 00:29:32,484 - NARRADOR: Dennis Rader examina metodicamente suas vítimas 1356 00:29:32,568 --> 00:29:33,903 e planeja seus ataques. 1357 00:29:33,903 --> 00:29:34,945 e planeja seus ataques. 1358 00:29:34,987 --> 00:29:35,905 Tudo isso enquanto continua com sua vida normal. 1359 00:29:35,905 --> 00:29:37,907 Tudo isso enquanto continua com sua vida normal. 1360 00:29:37,907 --> 00:29:38,824 Tudo isso enquanto continua com sua vida normal. 1361 00:29:38,866 --> 00:29:39,909 - Então, além de ser um líder da igreja 1362 00:29:39,909 --> 00:29:41,076 - Então, além de ser um líder da igreja 1363 00:29:41,160 --> 00:29:41,911 e um, uh, funcionário do governo para a cidade, 1364 00:29:41,911 --> 00:29:43,913 e um, uh, funcionário do governo para a cidade, 1365 00:29:43,913 --> 00:29:44,079 e um, uh, funcionário do governo para a cidade, 1366 00:29:44,121 --> 00:29:45,664 ele também era um líder escoteiro, 1367 00:29:45,706 --> 00:29:45,915 e eles iriam em acampamentos, 1368 00:29:45,915 --> 00:29:47,750 e eles iriam em acampamentos, 1369 00:29:47,833 --> 00:29:47,917 e ele usaria o acampamento viagens como cobertura 1370 00:29:47,917 --> 00:29:49,919 e ele usaria o acampamento viagens como cobertura 1371 00:29:49,919 --> 00:29:50,628 e ele usaria o acampamento viagens como cobertura 1372 00:29:50,669 --> 00:29:51,921 para ele sair e dar um golpe. 1373 00:29:51,921 --> 00:29:52,671 para ele sair e dar um golpe. 1374 00:29:52,713 --> 00:29:53,923 Porque sua esposa acreditava ele estava em um acampamento, 1375 00:29:53,923 --> 00:29:55,925 Porque sua esposa acreditava ele estava em um acampamento, 1376 00:29:55,925 --> 00:29:56,050 Porque sua esposa acreditava ele estava em um acampamento, 1377 00:29:56,091 --> 00:29:57,301 as crianças estavam dormindo, 1378 00:29:57,343 --> 00:29:57,927 ele sairia do acampamento, pegue um táxi, 1379 00:29:57,927 --> 00:29:59,929 ele sairia do acampamento, pegue um táxi, 1380 00:29:59,929 --> 00:30:00,220 ele sairia do acampamento, pegue um táxi, 1381 00:30:00,304 --> 00:30:01,931 vá para o local que ele havia pré-vigiado, 1382 00:30:01,931 --> 00:30:03,015 vá para o local que ele havia pré-vigiado, 1383 00:30:03,098 --> 00:30:03,933 e atacar sua vítima. 1384 00:30:03,933 --> 00:30:05,184 e atacar sua vítima. 1385 00:30:05,225 --> 00:30:05,935 - NARRADOR: Este aspecto de planejar seus crimes 1386 00:30:05,935 --> 00:30:07,269 - NARRADOR: Este aspecto de planejar seus crimes 1387 00:30:07,353 --> 00:30:07,937 é uma área onde Rader e Ray são iguais. 1388 00:30:07,937 --> 00:30:09,939 é uma área onde Rader e Ray são iguais. 1389 00:30:09,939 --> 00:30:10,898 é uma área onde Rader e Ray são iguais. 1390 00:30:10,940 --> 00:30:11,941 - No caso de BTK, Dennis Rader, 1391 00:30:11,941 --> 00:30:13,442 - No caso de BTK, Dennis Rader, 1392 00:30:13,484 --> 00:30:13,943 e David Parker Ray, vemos que há essas tendências 1393 00:30:13,943 --> 00:30:15,945 e David Parker Ray, vemos que há essas tendências 1394 00:30:15,945 --> 00:30:17,321 e David Parker Ray, vemos que há essas tendências 1395 00:30:17,404 --> 00:30:17,947 para diário, para esboçar as coisas, 1396 00:30:17,947 --> 00:30:19,949 para diário, para esboçar as coisas, 1397 00:30:19,949 --> 00:30:20,115 para diário, para esboçar as coisas, 1398 00:30:20,157 --> 00:30:21,951 para planejar seus crimes futuros. 1399 00:30:21,951 --> 00:30:21,992 para planejar seus crimes futuros. 1400 00:30:22,034 --> 00:30:23,953 E esta é uma maneira reviver os crimes 1401 00:30:23,953 --> 00:30:24,954 E esta é uma maneira reviver os crimes 1402 00:30:24,995 --> 00:30:25,955 que eles cometeram no passado, 1403 00:30:25,955 --> 00:30:26,246 que eles cometeram no passado, 1404 00:30:26,330 --> 00:30:27,957 para obter prazer com isso, assim como você olharia 1405 00:30:27,957 --> 00:30:28,958 para obter prazer com isso, assim como você olharia 1406 00:30:28,999 --> 00:30:29,959 um álbum de fotos de momentos felizes do passado, 1407 00:30:29,959 --> 00:30:31,961 um álbum de fotos de momentos felizes do passado, 1408 00:30:31,961 --> 00:30:32,211 um álbum de fotos de momentos felizes do passado, 1409 00:30:32,252 --> 00:30:33,963 ou planejar o futuro crimes. 1410 00:30:33,963 --> 00:30:35,464 ou planejar o futuro crimes. 1411 00:30:37,341 --> 00:30:37,967 - NARRADOR: David Parker Ray até usa bonecas Barbie 1412 00:30:37,967 --> 00:30:39,969 - NARRADOR: David Parker Ray até usa bonecas Barbie 1413 00:30:39,969 --> 00:30:40,344 - NARRADOR: David Parker Ray até usa bonecas Barbie 1414 00:30:40,386 --> 00:30:41,720 em seu planejamento. 1415 00:30:43,555 --> 00:30:43,973 - Ele tinha levado essas bonecas e os perverteu 1416 00:30:43,973 --> 00:30:45,975 - Ele tinha levado essas bonecas e os perverteu 1417 00:30:45,975 --> 00:30:47,226 - Ele tinha levado essas bonecas e os perverteu 1418 00:30:47,309 --> 00:30:47,977 e os transformou em... 1419 00:30:47,977 --> 00:30:49,103 e os transformou em... 1420 00:30:49,144 --> 00:30:49,979 uma espécie de...uma figura de ação para SandM. 1421 00:30:49,979 --> 00:30:51,981 uma espécie de...uma figura de ação para SandM. 1422 00:30:51,981 --> 00:30:52,856 uma espécie de...uma figura de ação para SandM. 1423 00:30:52,940 --> 00:30:53,983 Quero dizer, eles estavam nus, hum, ele tivera fabricado 1424 00:30:53,983 --> 00:30:55,985 Quero dizer, eles estavam nus, hum, ele tivera fabricado 1425 00:30:55,985 --> 00:30:56,235 Quero dizer, eles estavam nus, hum, ele tivera fabricado 1426 00:30:56,318 --> 00:30:57,987 pequenos dispositivos para colocar neles, e eles eram decorações 1427 00:30:57,987 --> 00:30:59,989 pequenos dispositivos para colocar neles, e eles eram decorações 1428 00:30:59,989 --> 00:31:00,114 pequenos dispositivos para colocar neles, e eles eram decorações 1429 00:31:00,155 --> 00:31:01,991 em seu trailer utilitário. 1430 00:31:01,991 --> 00:31:02,032 em seu trailer utilitário. 1431 00:31:02,074 --> 00:31:03,993 -DR. BRUCATO: Qual é o diários perturbadoramente vívidos 1432 00:31:03,993 --> 00:31:04,159 -DR. BRUCATO: Qual é o diários perturbadoramente vívidos 1433 00:31:04,201 --> 00:31:05,995 registro são anos de fantasias de tortura que se agravaram 1434 00:31:05,995 --> 00:31:07,997 registro são anos de fantasias de tortura que se agravaram 1435 00:31:07,997 --> 00:31:09,498 registro são anos de fantasias de tortura que se agravaram 1436 00:31:09,540 --> 00:31:09,999 pelo fato de ele ter um talento incrivelmente brilhante 1437 00:31:09,999 --> 00:31:12,001 pelo fato de ele ter um talento incrivelmente brilhante 1438 00:31:12,001 --> 00:31:12,876 pelo fato de ele ter um talento incrivelmente brilhante 1439 00:31:12,960 --> 00:31:14,003 para, uh, criar dispositivos... uma espécie de dispositivos técnicos... 1440 00:31:14,003 --> 00:31:16,005 para, uh, criar dispositivos... uma espécie de dispositivos técnicos... 1441 00:31:16,005 --> 00:31:18,007 para, uh, criar dispositivos... uma espécie de dispositivos técnicos... 1442 00:31:18,007 --> 00:31:18,090 para, uh, criar dispositivos... uma espécie de dispositivos técnicos... 1443 00:31:18,173 --> 00:31:20,009 - NARRADOR: Ray é um habilidoso mecânico e construtor. 1444 00:31:20,009 --> 00:31:20,759 - NARRADOR: Ray é um habilidoso mecânico e construtor. 1445 00:31:20,843 --> 00:31:22,011 No trabalho ele é conhecido por ser um rato de carga, 1446 00:31:22,011 --> 00:31:23,012 No trabalho ele é conhecido por ser um rato de carga, 1447 00:31:23,053 --> 00:31:24,013 trazendo itens de sucata para casa para usar em "projetos pessoais". 1448 00:31:24,013 --> 00:31:26,015 trazendo itens de sucata para casa para usar em "projetos pessoais". 1449 00:31:26,015 --> 00:31:27,725 trazendo itens de sucata para casa para usar em "projetos pessoais". 1450 00:31:27,808 --> 00:31:28,017 - Então esta é a sede para o Parque Estadual 1451 00:31:28,017 --> 00:31:30,019 - Então esta é a sede para o Parque Estadual 1452 00:31:30,019 --> 00:31:30,060 - Então esta é a sede para o Parque Estadual 1453 00:31:30,144 --> 00:31:32,021 de Elefante Butte, e David trabalhava aqui, 1454 00:31:32,021 --> 00:31:32,521 de Elefante Butte, e David trabalhava aqui, 1455 00:31:32,563 --> 00:31:34,023 ele foi empregado primeiro em-- com Parques Estaduais como mecânico. 1456 00:31:34,023 --> 00:31:35,524 ele foi empregado primeiro em-- com Parques Estaduais como mecânico. 1457 00:31:35,607 --> 00:31:36,025 Se - se houvesse coisas que sobraram, 1458 00:31:36,025 --> 00:31:37,276 Se - se houvesse coisas que sobraram, 1459 00:31:37,317 --> 00:31:38,027 pequenos pedaços que ele poderia usar, 1460 00:31:38,027 --> 00:31:39,278 pequenos pedaços que ele poderia usar, 1461 00:31:39,361 --> 00:31:40,029 ele iria empacotá-los, 1462 00:31:40,029 --> 00:31:40,362 ele iria empacotá-los, 1463 00:31:40,446 --> 00:31:42,031 encontramos uma garagem preenchido com isso, apenas descarte 1464 00:31:42,031 --> 00:31:42,573 encontramos uma garagem preenchido com isso, apenas descarte 1465 00:31:42,656 --> 00:31:44,033 e ferramentas velhas e sucata, uh, e isso - isso é algum 1466 00:31:44,033 --> 00:31:46,035 e ferramentas velhas e sucata, uh, e isso - isso é algum 1467 00:31:46,035 --> 00:31:46,493 e ferramentas velhas e sucata, uh, e isso - isso é algum 1468 00:31:46,535 --> 00:31:48,037 do material que ele usaria para criar seus dispositivos. 1469 00:31:48,037 --> 00:31:50,039 do material que ele usaria para criar seus dispositivos. 1470 00:31:50,039 --> 00:31:50,247 do material que ele usaria para criar seus dispositivos. 1471 00:31:50,289 --> 00:31:52,041 Hum, ele tinha um suprimento pronto disso aqui mesmo no trabalho. 1472 00:31:52,041 --> 00:31:53,709 Hum, ele tinha um suprimento pronto disso aqui mesmo no trabalho. 1473 00:31:57,421 --> 00:31:58,047 - NARRADOR: Durante décadas, Rader e Ray realizaram 1474 00:31:58,047 --> 00:31:59,965 - NARRADOR: Durante décadas, Rader e Ray realizaram 1475 00:32:00,049 --> 00:32:01,467 seus ataques horríveis. 1476 00:32:01,508 --> 00:32:02,051 Ray sentindo que é invencível e não pode ser pego, 1477 00:32:02,051 --> 00:32:04,053 Ray sentindo que é invencível e não pode ser pego, 1478 00:32:04,053 --> 00:32:04,887 Ray sentindo que é invencível e não pode ser pego, 1479 00:32:04,928 --> 00:32:06,055 enquanto Rader pensa que é mais inteligente do que a polícia 1480 00:32:06,055 --> 00:32:07,389 enquanto Rader pensa que é mais inteligente do que a polícia 1481 00:32:07,431 --> 00:32:08,057 e os desafia a detê-lo antes que ele mate novamente. 1482 00:32:08,057 --> 00:32:10,059 e os desafia a detê-lo antes que ele mate novamente. 1483 00:32:10,059 --> 00:32:11,310 e os desafia a detê-lo antes que ele mate novamente. 1484 00:32:17,691 --> 00:32:18,067 - NARRADOR: Sádico serial killers são os mais 1485 00:32:18,067 --> 00:32:19,735 - NARRADOR: Sádico serial killers são os mais 1486 00:32:19,777 --> 00:32:20,069 predadores brutais do planeta. 1487 00:32:20,069 --> 00:32:22,071 predadores brutais do planeta. 1488 00:32:22,071 --> 00:32:22,529 predadores brutais do planeta. 1489 00:32:22,571 --> 00:32:24,073 David Parker Ray e Dennis Rader são dois 1490 00:32:24,073 --> 00:32:25,115 David Parker Ray e Dennis Rader são dois 1491 00:32:25,157 --> 00:32:26,075 dos mais horríveis da história exemplos 1492 00:32:26,075 --> 00:32:27,409 dos mais horríveis da história exemplos 1493 00:32:27,493 --> 00:32:28,077 deste tipo de assassino. 1494 00:32:28,077 --> 00:32:29,244 deste tipo de assassino. 1495 00:32:31,622 --> 00:32:32,081 Ambos realizam em seus atos monstruosos durante décadas. 1496 00:32:32,081 --> 00:32:34,083 Ambos realizam em seus atos monstruosos durante décadas. 1497 00:32:34,083 --> 00:32:35,417 Ambos realizam em seus atos monstruosos durante décadas. 1498 00:32:36,543 --> 00:32:38,087 Seus crimes são semelhantes, mas seus motivos e métodos 1499 00:32:38,087 --> 00:32:40,005 Seus crimes são semelhantes, mas seus motivos e métodos 1500 00:32:40,047 --> 00:32:40,089 são muito diferentes. 1501 00:32:40,089 --> 00:32:41,757 são muito diferentes. 1502 00:32:43,717 --> 00:32:44,093 Muitas vezes, esses crimes pioram com o tempo como os assassinos 1503 00:32:44,093 --> 00:32:46,095 Muitas vezes, esses crimes pioram com o tempo como os assassinos 1504 00:32:46,095 --> 00:32:46,720 Muitas vezes, esses crimes pioram com o tempo como os assassinos 1505 00:32:46,762 --> 00:32:48,097 habituar-se à experiência e preciso intensificar 1506 00:32:48,097 --> 00:32:50,099 habituar-se à experiência e preciso intensificar 1507 00:32:50,099 --> 00:32:50,349 habituar-se à experiência e preciso intensificar 1508 00:32:50,349 --> 00:32:52,101 os atos sádicos para conseguir a emoção que eles desejam. 1509 00:32:52,101 --> 00:32:53,936 os atos sádicos para conseguir a emoção que eles desejam. 1510 00:32:54,978 --> 00:32:56,105 - Há momentos em que um assassino sexualmente sádico 1511 00:32:56,105 --> 00:32:57,314 - Há momentos em que um assassino sexualmente sádico 1512 00:32:57,356 --> 00:32:58,107 vai pular imediatamente em assassinato em série, 1513 00:32:58,107 --> 00:33:00,109 vai pular imediatamente em assassinato em série, 1514 00:33:00,109 --> 00:33:00,734 vai pular imediatamente em assassinato em série, 1515 00:33:00,734 --> 00:33:02,111 e nesses casos, tendemos a ver onde 1516 00:33:02,111 --> 00:33:03,028 e nesses casos, tendemos a ver onde 1517 00:33:03,112 --> 00:33:04,113 há uma ligeira escalada na gravidade dos seus crimes, 1518 00:33:04,113 --> 00:33:06,115 há uma ligeira escalada na gravidade dos seus crimes, 1519 00:33:06,115 --> 00:33:06,365 há uma ligeira escalada na gravidade dos seus crimes, 1520 00:33:06,365 --> 00:33:08,117 mas mais frequentemente vemos isso onde eles guardam troféus 1521 00:33:08,117 --> 00:33:09,701 mas mais frequentemente vemos isso onde eles guardam troféus 1522 00:33:09,785 --> 00:33:10,119 de suas ofensas e que ajuda-os a reviver a fantasia 1523 00:33:10,119 --> 00:33:12,121 de suas ofensas e que ajuda-os a reviver a fantasia 1524 00:33:12,121 --> 00:33:13,413 de suas ofensas e que ajuda-os a reviver a fantasia 1525 00:33:13,455 --> 00:33:14,123 para manter essa alta que eles tinham, 1526 00:33:14,123 --> 00:33:15,874 para manter essa alta que eles tinham, 1527 00:33:15,916 --> 00:33:16,125 e também a premeditação do seu próximo crime. 1528 00:33:16,125 --> 00:33:18,127 e também a premeditação do seu próximo crime. 1529 00:33:18,127 --> 00:33:19,795 e também a premeditação do seu próximo crime. 1530 00:33:19,878 --> 00:33:20,129 - NARRADOR: Dennis Rader exibe um comportamento raro 1531 00:33:20,129 --> 00:33:22,131 - NARRADOR: Dennis Rader exibe um comportamento raro 1532 00:33:22,131 --> 00:33:22,297 - NARRADOR: Dennis Rader exibe um comportamento raro 1533 00:33:22,381 --> 00:33:23,882 para um assassino em série. 1534 00:33:23,966 --> 00:33:24,133 Ele é capaz de completamente pare de matar 1535 00:33:24,133 --> 00:33:26,135 Ele é capaz de completamente pare de matar 1536 00:33:26,176 --> 00:33:28,137 por longos períodos de tempo. 1537 00:33:28,137 --> 00:33:28,470 por longos períodos de tempo. 1538 00:33:30,347 --> 00:33:32,141 Ele faz cinco vítimas em 1974. 1539 00:33:32,141 --> 00:33:34,143 Ele faz cinco vítimas em 1974. 1540 00:33:34,143 --> 00:33:34,268 Ele faz cinco vítimas em 1974. 1541 00:33:34,309 --> 00:33:36,145 Dois em 1977. 1542 00:33:36,145 --> 00:33:36,895 Dois em 1977. 1543 00:33:37,563 --> 00:33:38,147 Então, um por ano em 1985, 1544 00:33:38,147 --> 00:33:40,107 Então, um por ano em 1985, 1545 00:33:40,149 --> 00:33:42,151 1986 e 1991. 1546 00:33:42,151 --> 00:33:43,694 1986 e 1991. 1547 00:33:43,819 --> 00:33:44,153 Sua última correspondência com a imprensa 1548 00:33:44,153 --> 00:33:46,071 Sua última correspondência com a imprensa 1549 00:33:46,113 --> 00:33:46,155 é recebido em 1988. 1550 00:33:46,155 --> 00:33:48,157 é recebido em 1988. 1551 00:33:48,157 --> 00:33:48,824 é recebido em 1988. 1552 00:33:49,908 --> 00:33:50,159 Comandante Vernon Gebreth é trazido 1553 00:33:50,159 --> 00:33:51,827 Comandante Vernon Gebreth é trazido 1554 00:33:51,910 --> 00:33:52,161 como consultor em ambos os casos Ray e BTK. 1555 00:33:52,161 --> 00:33:54,163 como consultor em ambos os casos Ray e BTK. 1556 00:33:54,163 --> 00:33:55,914 como consultor em ambos os casos Ray e BTK. 1557 00:33:55,998 --> 00:33:56,165 - VERNON: Então, ele permaneceu adormecido, se você pensar bem, 1558 00:33:56,165 --> 00:33:58,167 - VERNON: Então, ele permaneceu adormecido, se você pensar bem, 1559 00:33:58,167 --> 00:33:59,501 - VERNON: Então, ele permaneceu adormecido, se você pensar bem, 1560 00:33:59,585 --> 00:34:00,169 de 1988 a 2004, ninguém ouvi nada sobre ele. 1561 00:34:00,169 --> 00:34:02,171 de 1988 a 2004, ninguém ouvi nada sobre ele. 1562 00:34:02,171 --> 00:34:03,922 de 1988 a 2004, ninguém ouvi nada sobre ele. 1563 00:34:03,922 --> 00:34:04,173 Agora, a velha, uh, advertência em casos como este é que 1564 00:34:04,173 --> 00:34:06,175 Agora, a velha, uh, advertência em casos como este é que 1565 00:34:06,175 --> 00:34:08,093 Agora, a velha, uh, advertência em casos como este é que 1566 00:34:08,135 --> 00:34:08,177 o serial killer também na prisão ou morreu. 1567 00:34:08,177 --> 00:34:10,179 o serial killer também na prisão ou morreu. 1568 00:34:10,179 --> 00:34:11,346 o serial killer também na prisão ou morreu. 1569 00:34:11,430 --> 00:34:12,181 Bem, adivinhe? BTK acabou de reescrever o livro. 1570 00:34:12,181 --> 00:34:14,183 Bem, adivinhe? BTK acabou de reescrever o livro. 1571 00:34:14,183 --> 00:34:14,600 Bem, adivinhe? BTK acabou de reescrever o livro. 1572 00:34:14,683 --> 00:34:16,185 [risos] Mudou todas as regras. 1573 00:34:16,185 --> 00:34:16,685 [risos] Mudou todas as regras. 1574 00:34:16,768 --> 00:34:18,187 Ele realmente permaneceu adormecido todos esses anos, 1575 00:34:18,187 --> 00:34:18,645 Ele realmente permaneceu adormecido todos esses anos, 1576 00:34:18,687 --> 00:34:20,063 agora, como ele fez isso? 1577 00:34:20,147 --> 00:34:20,189 - ♪ 1578 00:34:20,189 --> 00:34:22,191 - ♪ 1579 00:34:22,191 --> 00:34:24,193 - ♪ 1580 00:34:24,193 --> 00:34:24,985 - ♪ 1581 00:34:25,027 --> 00:34:26,195 - NARRADOR: Dennis Rader esconde troféus 1582 00:34:26,195 --> 00:34:27,070 - NARRADOR: Dennis Rader esconde troféus 1583 00:34:27,154 --> 00:34:28,197 tirado de suas vítimas, e os usa para brincar 1584 00:34:28,197 --> 00:34:30,199 tirado de suas vítimas, e os usa para brincar 1585 00:34:30,199 --> 00:34:30,324 tirado de suas vítimas, e os usa para brincar 1586 00:34:30,407 --> 00:34:32,201 jogos distorcidos e auto-eróticos. 1587 00:34:32,201 --> 00:34:32,784 jogos distorcidos e auto-eróticos. 1588 00:34:32,826 --> 00:34:34,203 Ele se envolve em auto-escravidão e tira...selfies. 1589 00:34:34,203 --> 00:34:36,205 Ele se envolve em auto-escravidão e tira...selfies. 1590 00:34:36,205 --> 00:34:36,997 Ele se envolve em auto-escravidão e tira...selfies. 1591 00:34:37,080 --> 00:34:38,207 - Então Dennis Rader em alguns instâncias realmente usariam 1592 00:34:38,207 --> 00:34:39,499 - Então Dennis Rader em alguns instâncias realmente usariam 1593 00:34:39,541 --> 00:34:40,209 as roupas da vítima ou vista-se como a vítima, 1594 00:34:40,209 --> 00:34:42,211 as roupas da vítima ou vista-se como a vítima, 1595 00:34:42,211 --> 00:34:42,544 as roupas da vítima ou vista-se como a vítima, 1596 00:34:42,544 --> 00:34:44,213 e colocou uma máscara no rosto, ok? 1597 00:34:44,213 --> 00:34:45,547 e colocou uma máscara no rosto, ok? 1598 00:34:45,589 --> 00:34:46,215 E se colocou na posição-- a mesma posição das vítimas 1599 00:34:46,215 --> 00:34:48,217 E se colocou na posição-- a mesma posição das vítimas 1600 00:34:48,217 --> 00:34:48,842 E se colocou na posição-- a mesma posição das vítimas 1601 00:34:48,926 --> 00:34:50,219 ele havia matado, e ele estava capaz de se aliviar sexualmente 1602 00:34:50,219 --> 00:34:52,221 ele havia matado, e ele estava capaz de se aliviar sexualmente 1603 00:34:52,221 --> 00:34:53,013 ele havia matado, e ele estava capaz de se aliviar sexualmente 1604 00:34:53,096 --> 00:34:54,223 assim. 1605 00:34:54,223 --> 00:34:54,473 assim. 1606 00:34:54,473 --> 00:34:56,225 - NARRADOR: Em uma foto, ele cava uma cova rasa 1607 00:34:56,225 --> 00:34:56,600 - NARRADOR: Em uma foto, ele cava uma cova rasa 1608 00:34:56,642 --> 00:34:58,227 e se embrulha em plástico, e usa uma máscara assustadora. 1609 00:34:58,227 --> 00:35:00,229 e se embrulha em plástico, e usa uma máscara assustadora. 1610 00:35:00,229 --> 00:35:01,188 e se embrulha em plástico, e usa uma máscara assustadora. 1611 00:35:01,230 --> 00:35:02,231 Em outra, ele se suspende de cabeça para baixo das árvores, 1612 00:35:02,231 --> 00:35:04,233 Em outra, ele se suspende de cabeça para baixo das árvores, 1613 00:35:04,233 --> 00:35:05,901 Em outra, ele se suspende de cabeça para baixo das árvores, 1614 00:35:05,984 --> 00:35:06,235 todos mantendo as memórias de suas vítimas vivas, 1615 00:35:06,235 --> 00:35:08,237 todos mantendo as memórias de suas vítimas vivas, 1616 00:35:08,237 --> 00:35:08,904 todos mantendo as memórias de suas vítimas vivas, 1617 00:35:08,904 --> 00:35:10,239 realizando suas fantasias e permitindo-lhe 1618 00:35:10,239 --> 00:35:12,115 realizando suas fantasias e permitindo-lhe 1619 00:35:12,157 --> 00:35:12,241 parar de matar. 1620 00:35:12,241 --> 00:35:14,243 parar de matar. 1621 00:35:14,243 --> 00:35:14,409 parar de matar. 1622 00:35:14,451 --> 00:35:16,245 Em 2004, o caso esfriou. 1623 00:35:16,245 --> 00:35:17,621 Em 2004, o caso esfriou. 1624 00:35:17,663 --> 00:35:18,247 Presume-se que BTK esteja na prisão ou morto. 1625 00:35:18,247 --> 00:35:20,249 Presume-se que BTK esteja na prisão ou morto. 1626 00:35:20,249 --> 00:35:21,250 Presume-se que BTK esteja na prisão ou morto. 1627 00:35:22,167 --> 00:35:22,251 - 2004, ele anuncia que ele está de volta. 1628 00:35:22,251 --> 00:35:24,253 - 2004, ele anuncia que ele está de volta. 1629 00:35:24,253 --> 00:35:26,255 - 2004, ele anuncia que ele está de volta. 1630 00:35:26,255 --> 00:35:26,630 - 2004, ele anuncia que ele está de volta. 1631 00:35:26,713 --> 00:35:28,090 E por que ele está fazendo esse anúncio? 1632 00:35:28,173 --> 00:35:28,257 Porque a Águia de Wichita tinha uma edição especial de primeira página, 1633 00:35:28,257 --> 00:35:30,259 Porque a Águia de Wichita tinha uma edição especial de primeira página, 1634 00:35:30,259 --> 00:35:32,261 Porque a Águia de Wichita tinha uma edição especial de primeira página, 1635 00:35:32,261 --> 00:35:32,427 Porque a Águia de Wichita tinha uma edição especial de primeira página, 1636 00:35:32,469 --> 00:35:34,263 "Aniversário de 30 anos dos assassinatos de BTK", 1637 00:35:34,263 --> 00:35:36,265 "Aniversário de 30 anos dos assassinatos de BTK", 1638 00:35:36,265 --> 00:35:37,015 "Aniversário de 30 anos dos assassinatos de BTK", 1639 00:35:37,099 --> 00:35:38,267 que basicamente o colocou fora novamente para avançar. 1640 00:35:38,267 --> 00:35:40,269 que basicamente o colocou fora novamente para avançar. 1641 00:35:40,269 --> 00:35:42,271 que basicamente o colocou fora novamente para avançar. 1642 00:35:42,271 --> 00:35:42,729 que basicamente o colocou fora novamente para avançar. 1643 00:35:42,771 --> 00:35:44,147 - NARRADOR: Nos próximos 12 meses, 1644 00:35:44,189 --> 00:35:44,273 BTK envia 11 comunicações confirmando seu papel 1645 00:35:44,273 --> 00:35:46,275 BTK envia 11 comunicações confirmando seu papel 1646 00:35:46,275 --> 00:35:47,818 BTK envia 11 comunicações confirmando seu papel 1647 00:35:47,859 --> 00:35:48,277 em vários assassinatos anteriores, com fotos horríveis 1648 00:35:48,277 --> 00:35:50,279 em vários assassinatos anteriores, com fotos horríveis 1649 00:35:50,279 --> 00:35:51,154 em vários assassinatos anteriores, com fotos horríveis 1650 00:35:51,238 --> 00:35:52,281 e motorista das vítimas licenças e crachás de identificação. 1651 00:35:52,281 --> 00:35:54,283 e motorista das vítimas licenças e crachás de identificação. 1652 00:35:54,283 --> 00:35:55,033 e motorista das vítimas licenças e crachás de identificação. 1653 00:35:56,159 --> 00:35:56,285 Uma carta assustadora confirma As novas intenções do BTK. 1654 00:35:56,285 --> 00:35:58,287 Uma carta assustadora confirma As novas intenções do BTK. 1655 00:35:58,287 --> 00:36:00,289 Uma carta assustadora confirma As novas intenções do BTK. 1656 00:36:00,289 --> 00:36:00,539 Uma carta assustadora confirma As novas intenções do BTK. 1657 00:36:00,580 --> 00:36:02,291 - Essa carta foi mais intensa, ele era assustador, 1658 00:36:02,291 --> 00:36:04,293 - Essa carta foi mais intensa, ele era assustador, 1659 00:36:04,293 --> 00:36:04,501 - Essa carta foi mais intensa, ele era assustador, 1660 00:36:04,543 --> 00:36:06,295 porque ele termina com uma ameaça. 1661 00:36:06,295 --> 00:36:06,545 porque ele termina com uma ameaça. 1662 00:36:06,628 --> 00:36:08,297 "Eu vi um mimado chave de trava garoto, 1663 00:36:08,297 --> 00:36:09,006 "Eu vi um mimado chave de trava garoto, 1664 00:36:09,131 --> 00:36:10,299 "só tenho que malhar os detalhes. 1665 00:36:10,299 --> 00:36:10,382 "só tenho que malhar os detalhes. 1666 00:36:10,465 --> 00:36:12,301 Eu acho que o outono ou o inverno serão quase certo para o golpe." 1667 00:36:12,301 --> 00:36:13,969 Eu acho que o outono ou o inverno serão quase certo para o golpe." 1668 00:36:14,011 --> 00:36:14,303 Então agora ele está fazendo - ele está colocando as autoridades em alerta 1669 00:36:14,303 --> 00:36:16,305 Então agora ele está fazendo - ele está colocando as autoridades em alerta 1670 00:36:16,305 --> 00:36:16,638 Então agora ele está fazendo - ele está colocando as autoridades em alerta 1671 00:36:16,722 --> 00:36:18,015 que ele está prestes a atacar, 1672 00:36:18,098 --> 00:36:18,307 ele identificou seu possível vítima, 1673 00:36:18,307 --> 00:36:20,017 ele identificou seu possível vítima, 1674 00:36:20,058 --> 00:36:20,309 e isso está colocando uma reviravolta totalmente nova nisso, 1675 00:36:20,309 --> 00:36:21,685 e isso está colocando uma reviravolta totalmente nova nisso, 1676 00:36:21,768 --> 00:36:22,311 a pressão sobre as autoridades é inacreditável. 1677 00:36:22,311 --> 00:36:24,313 a pressão sobre as autoridades é inacreditável. 1678 00:36:24,313 --> 00:36:24,438 a pressão sobre as autoridades é inacreditável. 1679 00:36:25,856 --> 00:36:26,315 - NARRADOR: Agora em Wichita, 1680 00:36:26,315 --> 00:36:26,940 - NARRADOR: Agora em Wichita, 1681 00:36:26,940 --> 00:36:28,317 30 anos depois do BTK aparece pela primeira vez, 1682 00:36:28,317 --> 00:36:29,901 30 anos depois do BTK aparece pela primeira vez, 1683 00:36:29,943 --> 00:36:30,319 um horror longo e adormecido está prestes a levantar a cabeça 1684 00:36:30,319 --> 00:36:32,321 um horror longo e adormecido está prestes a levantar a cabeça 1685 00:36:32,321 --> 00:36:33,405 um horror longo e adormecido está prestes a levantar a cabeça 1686 00:36:33,488 --> 00:36:34,323 mais uma vez. 1687 00:36:34,323 --> 00:36:34,906 outra vez. 1688 00:36:41,413 --> 00:36:42,331 - NARRADOR: David Parker Ray, o assassino da caixa de brinquedos, 1689 00:36:42,331 --> 00:36:44,082 - NARRADOR: David Parker Ray, o assassino da caixa de brinquedos, 1690 00:36:44,166 --> 00:36:44,333 e Dennis Rader, o Estrangulador BTK, 1691 00:36:44,333 --> 00:36:46,335 e Dennis Rader, o Estrangulador BTK, 1692 00:36:46,335 --> 00:36:47,419 e Dennis Rader, o Estrangulador BTK, 1693 00:36:47,502 --> 00:36:48,337 são dois dos mais malvados assassinos em série 1694 00:36:48,337 --> 00:36:50,088 são dois dos mais malvados assassinos em série 1695 00:36:50,172 --> 00:36:50,339 nos annos do crime. 1696 00:36:50,339 --> 00:36:52,257 nos annos do crime. 1697 00:36:52,341 --> 00:36:54,343 Ambos continuam soltos por décadas. 1698 00:36:54,343 --> 00:36:55,177 Ambos continuam soltos por décadas. 1699 00:36:56,928 --> 00:36:58,347 Depois de três dias de uma crueldade indescritível 1700 00:36:58,347 --> 00:36:59,389 Depois de três dias de uma crueldade indescritível 1701 00:36:59,473 --> 00:37:00,349 com David Parker Ray dispositivos da tortura da caixa de brinquedos, 1702 00:37:00,349 --> 00:37:02,351 com David Parker Ray dispositivos da tortura da caixa de brinquedos, 1703 00:37:02,351 --> 00:37:03,101 com David Parker Ray dispositivos da tortura da caixa de brinquedos, 1704 00:37:03,143 --> 00:37:04,353 Cynthia Vigil gerencia para escapar. 1705 00:37:04,353 --> 00:37:06,355 Cynthia Vigil gerencia para escapar. 1706 00:37:06,355 --> 00:37:06,438 Cynthia Vigil gerencia para escapar. 1707 00:37:06,480 --> 00:37:07,647 Enquanto David está fora, 1708 00:37:07,731 --> 00:37:08,357 ela é capaz de superar Cindy Hendy e fique livre. 1709 00:37:08,357 --> 00:37:10,359 ela é capaz de superar Cindy Hendy e fique livre. 1710 00:37:10,359 --> 00:37:11,443 ela é capaz de superar Cindy Hendy e fique livre. 1711 00:37:11,526 --> 00:37:12,361 Finalmente, o reinado de terror de Ray chega ao fim. 1712 00:37:12,361 --> 00:37:14,363 Finalmente, o reinado de terror de Ray chega ao fim. 1713 00:37:14,363 --> 00:37:14,654 Finalmente, o reinado de terror de Ray chega ao fim. 1714 00:37:14,696 --> 00:37:16,198 - MULHER: [ofegante, chorando] 1715 00:37:18,033 --> 00:37:18,367 - NARRADOR: Polícia encontra provas incriminatórias 1716 00:37:18,367 --> 00:37:19,868 - NARRADOR: Polícia encontra provas incriminatórias 1717 00:37:19,951 --> 00:37:20,369 na cena do crime, mas as poucas vítimas que sobrevivem 1718 00:37:20,369 --> 00:37:22,371 na cena do crime, mas as poucas vítimas que sobrevivem 1719 00:37:22,371 --> 00:37:23,705 na cena do crime, mas as poucas vítimas que sobrevivem 1720 00:37:23,747 --> 00:37:24,373 estavam tão fortemente drogados e lavagem cerebral 1721 00:37:24,373 --> 00:37:26,291 estavam tão fortemente drogados e lavagem cerebral 1722 00:37:26,333 --> 00:37:26,375 que o seu testemunho não é considerado confiável. 1723 00:37:26,375 --> 00:37:28,377 que o seu testemunho não é considerado confiável. 1724 00:37:28,377 --> 00:37:29,378 que o seu testemunho não é considerado confiável. 1725 00:37:30,504 --> 00:37:32,339 - [sirene da polícia tocando] 1726 00:37:32,381 --> 00:37:34,383 - NARRADOR: Investigadores caçar evidências definitivas 1727 00:37:34,383 --> 00:37:34,883 - NARRADOR: Investigadores caçar evidências definitivas 1728 00:37:34,925 --> 00:37:36,259 de assassinato. 1729 00:37:36,301 --> 00:37:36,385 Eles continuam a vasculhar o deserto 1730 00:37:36,385 --> 00:37:38,095 Eles continuam a vasculhar o deserto 1731 00:37:38,178 --> 00:37:38,387 e o lago para corpos. 1732 00:37:38,387 --> 00:37:40,389 e o lago para corpos. 1733 00:37:40,472 --> 00:37:42,391 Mas eles ainda aparecem vazios. 1734 00:37:42,391 --> 00:37:42,891 Mas eles ainda aparecem vazios. 1735 00:37:44,726 --> 00:37:46,395 Na sala do tribunal, o juiz decide contra 1736 00:37:46,395 --> 00:37:46,645 Na sala do tribunal, o juiz decide contra 1737 00:37:46,728 --> 00:37:48,397 tocando a introdução de Ray fita de áudio, 1738 00:37:48,397 --> 00:37:49,231 tocando a introdução de Ray fita de áudio, 1739 00:37:49,314 --> 00:37:50,399 e na primeira tentativa há um júri empatado. 1740 00:37:50,399 --> 00:37:52,401 e na primeira tentativa há um júri empatado. 1741 00:37:52,401 --> 00:37:53,568 e na primeira tentativa há um júri empatado. 1742 00:37:53,610 --> 00:37:54,403 Os promotores não podem deixar esse monstro fica livre, 1743 00:37:54,403 --> 00:37:56,405 Os promotores não podem deixar esse monstro fica livre, 1744 00:37:56,405 --> 00:37:56,530 Os promotores não podem deixar esse monstro fica livre, 1745 00:37:56,571 --> 00:37:58,407 então eles tentam novamente o caso. 1746 00:37:58,407 --> 00:37:58,698 então eles tentam novamente o caso. 1747 00:37:58,782 --> 00:38:00,409 Ainda assim, eles não podem condenar Raio de assassinato sem corpo. 1748 00:38:00,409 --> 00:38:02,411 Ainda assim, eles não podem condenar Raio de assassinato sem corpo. 1749 00:38:02,411 --> 00:38:03,286 Ainda assim, eles não podem condenar Raio de assassinato sem corpo. 1750 00:38:03,328 --> 00:38:04,413 Mas desta vez, a fita é tocada para o júri, 1751 00:38:04,413 --> 00:38:06,415 Mas desta vez, a fita é tocada para o júri, 1752 00:38:06,415 --> 00:38:06,706 Mas desta vez, a fita é tocada para o júri, 1753 00:38:06,748 --> 00:38:08,417 e finalmente, em 2001, 1754 00:38:08,417 --> 00:38:08,750 e finalmente, em 2001, 1755 00:38:08,834 --> 00:38:10,419 ele é condenado por sequestro e tortura, 1756 00:38:10,419 --> 00:38:11,503 ele é condenado por sequestro e tortura, 1757 00:38:11,586 --> 00:38:12,421 e é condenado a 224 anos na prisão. 1758 00:38:12,421 --> 00:38:14,423 e é condenado a 224 anos na prisão. 1759 00:38:14,423 --> 00:38:15,090 e é condenado a 224 anos na prisão. 1760 00:38:16,049 --> 00:38:16,425 - David mostrou zero remorso por qualquer coisa. 1761 00:38:16,425 --> 00:38:18,427 - David mostrou zero remorso por qualquer coisa. 1762 00:38:18,427 --> 00:38:18,844 - David mostrou zero remorso por qualquer coisa. 1763 00:38:18,885 --> 00:38:20,429 Não foi que ele não entender 1764 00:38:20,429 --> 00:38:21,263 Não foi que ele não entender 1765 00:38:21,346 --> 00:38:22,431 as - as ramificações do que ele está fazendo. 1766 00:38:22,431 --> 00:38:23,640 as - as ramificações do que ele está fazendo. 1767 00:38:23,723 --> 00:38:24,433 Ele simplesmente não se importava. 1768 00:38:24,433 --> 00:38:25,934 Ele simplesmente não se importava. 1769 00:38:26,685 --> 00:38:28,395 - NARRADOR: Sua filha, Jessie Ray, coopera 1770 00:38:28,437 --> 00:38:30,439 com a acusação e apenas recebe liberdade condicional. 1771 00:38:30,439 --> 00:38:31,773 com a acusação e apenas recebe liberdade condicional. 1772 00:38:32,899 --> 00:38:34,443 Cindy Hendy é condenada aos 36 anos. 1773 00:38:34,443 --> 00:38:36,361 Cindy Hendy é condenada aos 36 anos. 1774 00:38:36,445 --> 00:38:38,447 Ela é libertada em liberdade condicional em 2019 depois de servir 1775 00:38:38,447 --> 00:38:39,614 Ela é libertada em liberdade condicional em 2019 depois de servir 1776 00:38:39,698 --> 00:38:40,449 metade da frase dela. 1777 00:38:40,449 --> 00:38:41,658 metade da frase dela. 1778 00:38:41,700 --> 00:38:42,451 Roy Yancy, o cúmplice que assassinou Marie Parker 1779 00:38:42,451 --> 00:38:44,453 Roy Yancy, o cúmplice que assassinou Marie Parker 1780 00:38:44,453 --> 00:38:44,661 Roy Yancy, o cúmplice que assassinou Marie Parker 1781 00:38:44,703 --> 00:38:46,455 sob ordens de Ray também coopera. 1782 00:38:46,455 --> 00:38:47,873 sob ordens de Ray também coopera. 1783 00:38:47,956 --> 00:38:48,457 Ele concorda em levar a polícia para o local de seu corpo, 1784 00:38:48,457 --> 00:38:50,459 Ele concorda em levar a polícia para o local de seu corpo, 1785 00:38:50,459 --> 00:38:50,709 Ele concorda em levar a polícia para o local de seu corpo, 1786 00:38:50,750 --> 00:38:52,461 mas o cadáver não está lá. 1787 00:38:52,461 --> 00:38:52,961 mas o cadáver não está lá. 1788 00:38:53,920 --> 00:38:54,463 - Ele percebeu que mais do que ele sabia onde estava aquele corpo. 1789 00:38:54,463 --> 00:38:56,465 - Ele percebeu que mais do que ele sabia onde estava aquele corpo. 1790 00:38:56,465 --> 00:38:57,841 - Ele percebeu que mais do que ele sabia onde estava aquele corpo. 1791 00:38:57,883 --> 00:38:58,467 Ele voltou, desenterrou aquele corpo, e colocá-la em outro lugar. 1792 00:38:58,467 --> 00:39:00,469 Ele voltou, desenterrou aquele corpo, e colocá-la em outro lugar. 1793 00:39:00,469 --> 00:39:02,471 Ele voltou, desenterrou aquele corpo, e colocá-la em outro lugar. 1794 00:39:02,471 --> 00:39:03,555 Ele voltou, desenterrou aquele corpo, e colocá-la em outro lugar. 1795 00:39:03,597 --> 00:39:04,473 Muito inteligente, muito inteligente. Muito malvado. 1796 00:39:04,473 --> 00:39:06,475 Muito inteligente, muito inteligente. Muito malvado. 1797 00:39:06,475 --> 00:39:07,225 Muito inteligente, muito inteligente. Muito malvado. 1798 00:39:07,309 --> 00:39:08,477 Então, quando Roy Yancy - que era preso-- 1799 00:39:08,477 --> 00:39:09,394 Então, quando Roy Yancy - que era preso-- 1800 00:39:09,478 --> 00:39:10,479 admitiu o que tinha feito, 1801 00:39:10,479 --> 00:39:10,937 admitiu o que tinha feito, 1802 00:39:11,021 --> 00:39:12,481 ele realmente trouxe as autoridades lá fora, 1803 00:39:12,481 --> 00:39:13,231 ele realmente trouxe as autoridades lá fora, 1804 00:39:13,315 --> 00:39:14,483 "Este é o lugar onde o corpo estava" 1805 00:39:14,483 --> 00:39:14,566 "Este é o lugar onde o corpo estava" 1806 00:39:14,649 --> 00:39:16,485 mas o corpo não estava mais lá. 1807 00:39:16,485 --> 00:39:16,985 mas o corpo não estava mais lá. 1808 00:39:19,070 --> 00:39:20,489 - NARRADOR: Roy Yancy é condenado a 22 anos 1809 00:39:20,489 --> 00:39:21,490 - NARRADOR: Roy Yancy é condenado a 22 anos 1810 00:39:21,573 --> 00:39:22,491 pelo assassinato de Marie Parker. 1811 00:39:22,491 --> 00:39:24,409 pelo assassinato de Marie Parker. 1812 00:39:24,451 --> 00:39:24,493 David Parker Ray é enviado para a prisão, 1813 00:39:24,493 --> 00:39:26,495 David Parker Ray é enviado para a prisão, 1814 00:39:26,495 --> 00:39:26,703 David Parker Ray é enviado para a prisão, 1815 00:39:26,786 --> 00:39:28,497 mas apenas oito meses depois, ele morre de ataque cardíaco. 1816 00:39:28,497 --> 00:39:30,499 mas apenas oito meses depois, ele morre de ataque cardíaco. 1817 00:39:30,499 --> 00:39:30,999 mas apenas oito meses depois, ele morre de ataque cardíaco. 1818 00:39:34,169 --> 00:39:34,503 - Então ele morre oito meses, uh, em sua frase 1819 00:39:34,503 --> 00:39:36,505 - Então ele morre oito meses, uh, em sua frase 1820 00:39:36,505 --> 00:39:36,671 - Então ele morre oito meses, uh, em sua frase 1821 00:39:36,755 --> 00:39:38,507 em uma prisão em Hobbs, Novo México. 1822 00:39:38,507 --> 00:39:40,509 em uma prisão em Hobbs, Novo México. 1823 00:39:40,509 --> 00:39:40,550 em uma prisão em Hobbs, Novo México. 1824 00:39:40,634 --> 00:39:42,511 E foi, ah... foi frustrante para nós, 1825 00:39:42,511 --> 00:39:44,513 E foi, ah... foi frustrante para nós, 1826 00:39:44,513 --> 00:39:46,473 E foi, ah... foi frustrante para nós, 1827 00:39:46,556 --> 00:39:48,517 porque isso acabou com qualquer possibilidade que tivemos, hum, 1828 00:39:48,517 --> 00:39:50,519 porque isso acabou com qualquer possibilidade que tivemos, hum, 1829 00:39:50,519 --> 00:39:51,102 porque isso acabou com qualquer possibilidade que tivemos, hum, 1830 00:39:51,144 --> 00:39:52,521 ou a melhor possibilidade que tivemos, de ser capaz de pegar algo 1831 00:39:52,521 --> 00:39:54,523 ou a melhor possibilidade que tivemos, de ser capaz de pegar algo 1832 00:39:54,523 --> 00:39:55,690 ou a melhor possibilidade que tivemos, de ser capaz de pegar algo 1833 00:39:55,732 --> 00:39:56,525 para as famílias de - de seu vítimas e dizer: 1834 00:39:56,525 --> 00:39:58,527 para as famílias de - de seu vítimas e dizer: 1835 00:39:58,527 --> 00:40:00,153 para as famílias de - de seu vítimas e dizer: 1836 00:40:00,195 --> 00:40:00,529 "Aqui está o que aconteceu." 1837 00:40:00,529 --> 00:40:01,571 "Aqui está o que aconteceu." 1838 00:40:01,613 --> 00:40:02,531 Essas pessoas ainda estão, uh, em casa, 1839 00:40:02,531 --> 00:40:04,491 Essas pessoas ainda estão, uh, em casa, 1840 00:40:04,574 --> 00:40:06,535 com fotos da filha em algum lugar daquela casa, 1841 00:40:06,535 --> 00:40:08,328 com fotos da filha em algum lugar daquela casa, 1842 00:40:08,411 --> 00:40:08,537 e aquela filha está morta, ela se foi, 1843 00:40:08,537 --> 00:40:10,539 e aquela filha está morta, ela se foi, 1844 00:40:10,539 --> 00:40:10,789 e aquela filha está morta, ela se foi, 1845 00:40:10,872 --> 00:40:12,541 e não poderíamos fazer qualquer coisa sobre isso. 1846 00:40:12,541 --> 00:40:13,458 e não poderíamos fazer qualquer coisa sobre isso. 1847 00:40:13,500 --> 00:40:14,543 Essa foi a frustração com a morte de David 1848 00:40:14,543 --> 00:40:16,545 Essa foi a frustração com a morte de David 1849 00:40:16,545 --> 00:40:17,754 Essa foi a frustração com a morte de David 1850 00:40:17,796 --> 00:40:18,547 para todos nós. 1851 00:40:18,547 --> 00:40:19,631 para todos nós. 1852 00:40:19,673 --> 00:40:20,549 - NARRADOR: Em 2004, 1853 00:40:20,549 --> 00:40:20,924 - NARRADOR: Em 2004, 1854 00:40:20,966 --> 00:40:22,551 três décadas depois O primeiro assassinato de Dennis Rader, 1855 00:40:22,551 --> 00:40:24,386 três décadas depois O primeiro assassinato de Dennis Rader, 1856 00:40:24,469 --> 00:40:24,553 o caso foi declarado arquivado. 1857 00:40:24,553 --> 00:40:26,555 o caso foi declarado arquivado. 1858 00:40:26,555 --> 00:40:27,556 o caso foi declarado arquivado. 1859 00:40:27,639 --> 00:40:28,557 Mas então as cartas e outras correspondências 1860 00:40:28,557 --> 00:40:29,975 Mas então as cartas e outras correspondências 1861 00:40:30,016 --> 00:40:30,559 inundar Wichita meios de comunicação. 1862 00:40:30,559 --> 00:40:32,561 inundar Wichita meios de comunicação. 1863 00:40:32,561 --> 00:40:32,769 inundar Wichita meios de comunicação. 1864 00:40:32,852 --> 00:40:34,563 O ego do Estrangulador BTK e o narcisismo são sua ruína. 1865 00:40:34,563 --> 00:40:36,565 O ego do Estrangulador BTK e o narcisismo são sua ruína. 1866 00:40:36,565 --> 00:40:37,107 O ego do Estrangulador BTK e o narcisismo são sua ruína. 1867 00:40:37,148 --> 00:40:38,567 Eventualmente a polícia o engana em enviar 1868 00:40:38,567 --> 00:40:39,484 Eventualmente a polícia o engana em enviar 1869 00:40:39,526 --> 00:40:40,569 um disquete para o jornal. 1870 00:40:40,569 --> 00:40:42,195 um disquete para o jornal. 1871 00:40:42,237 --> 00:40:42,571 Os policiais conseguem rastrear os arquivos do computador 1872 00:40:42,571 --> 00:40:44,573 Os policiais conseguem rastrear os arquivos do computador 1873 00:40:44,573 --> 00:40:44,739 Os policiais conseguem rastrear os arquivos do computador 1874 00:40:44,781 --> 00:40:46,199 para uma máquina desktop 1875 00:40:46,241 --> 00:40:46,575 localizado em Cristo Igreja Luterana em Wichita. 1876 00:40:46,575 --> 00:40:48,577 localizado em Cristo Igreja Luterana em Wichita. 1877 00:40:48,577 --> 00:40:49,703 localizado em Cristo Igreja Luterana em Wichita. 1878 00:40:49,786 --> 00:40:50,579 Rapidamente, eles identificam a fonte: 1879 00:40:50,579 --> 00:40:52,122 Rapidamente, eles identificam a fonte: 1880 00:40:52,205 --> 00:40:52,581 Dennis Rader, presidente do conselho congregacional. 1881 00:40:52,581 --> 00:40:54,583 Dennis Rader, presidente do conselho congregacional. 1882 00:40:54,583 --> 00:40:56,501 Dennis Rader, presidente do conselho congregacional. 1883 00:40:56,585 --> 00:40:58,587 BTK finalmente foi interrompido. 1884 00:40:58,587 --> 00:40:59,170 BTK finalmente foi interrompido. 1885 00:40:59,212 --> 00:41:00,589 - ♪ 1886 00:41:00,589 --> 00:41:02,591 - ♪ 1887 00:41:02,591 --> 00:41:04,593 - ♪ 1888 00:41:04,593 --> 00:41:06,595 - ♪ 1889 00:41:06,595 --> 00:41:08,597 - ♪ 1890 00:41:08,597 --> 00:41:10,599 - ♪ 1891 00:41:10,599 --> 00:41:11,266 - ♪ 1892 00:41:13,602 --> 00:41:14,603 - NARRADOR: No chocante BTK confissão no tribunal, 1893 00:41:14,603 --> 00:41:15,979 - NARRADOR: No chocante BTK confissão no tribunal, 1894 00:41:16,062 --> 00:41:16,605 ele descreve seus métodos de trollagem, 1895 00:41:16,605 --> 00:41:18,023 ele descreve seus métodos de trollagem, 1896 00:41:18,106 --> 00:41:18,607 então perseguindo suas vítimas. 1897 00:41:18,607 --> 00:41:19,899 então perseguindo suas vítimas. 1898 00:41:19,941 --> 00:41:20,609 Friamente, ele se refere aos seus alvos como "projetos". 1899 00:41:20,609 --> 00:41:22,611 Friamente, ele se refere aos seus alvos como "projetos". 1900 00:41:22,611 --> 00:41:23,737 Friamente, ele se refere aos seus alvos como "projetos". 1901 00:41:23,778 --> 00:41:24,613 Como Kathryn Bright, sua sexta vítima. 1902 00:41:24,613 --> 00:41:26,615 Como Kathryn Bright, sua sexta vítima. 1903 00:41:26,615 --> 00:41:27,699 Como Kathryn Bright, sua sexta vítima. 1904 00:41:27,741 --> 00:41:28,617 - Eu tive muitos - como eu os chamo, projetos. 1905 00:41:28,617 --> 00:41:30,452 - Eu tive muitos - como eu os chamo, projetos. 1906 00:41:30,493 --> 00:41:30,619 Eles eram pessoas diferentes na cidade 1907 00:41:30,619 --> 00:41:32,329 Eles eram pessoas diferentes na cidade 1908 00:41:32,370 --> 00:41:32,621 que eu segui, observei. 1909 00:41:32,621 --> 00:41:33,788 que eu segui, observei. 1910 00:41:33,872 --> 00:41:34,623 Kathryn Bright foi uma das próximas metas. 1911 00:41:34,623 --> 00:41:36,124 Kathryn Bright foi uma das próximas metas. 1912 00:41:36,207 --> 00:41:36,625 De qualquer forma, isso é... foi apenas... basicamente um processo de seleção, 1913 00:41:36,625 --> 00:41:38,627 De qualquer forma, isso é... foi apenas... basicamente um processo de seleção, 1914 00:41:38,627 --> 00:41:39,044 De qualquer forma, isso é... foi apenas... basicamente um processo de seleção, 1915 00:41:39,085 --> 00:41:40,545 se funcionou, funcionou, se não funcionou, 1916 00:41:40,629 --> 00:41:42,631 Eu apenas segui em frente para outra coisa. 1917 00:41:42,631 --> 00:41:42,756 Eu apenas segui em frente para outra coisa. 1918 00:41:42,797 --> 00:41:44,633 - Parte do acordo de confissão foi que ele teve que admitir 1919 00:41:44,633 --> 00:41:45,550 - Parte do acordo de confissão foi que ele teve que admitir 1920 00:41:45,634 --> 00:41:46,635 para cada um desses casos na frente das famílias 1921 00:41:46,635 --> 00:41:48,637 para cada um desses casos na frente das famílias 1922 00:41:48,720 --> 00:41:49,679 das vítimas, o que ele fez. 1923 00:41:49,763 --> 00:41:50,639 E quando ele articulou isso, foi quase como 1924 00:41:50,639 --> 00:41:52,474 E quando ele articulou isso, foi quase como 1925 00:41:52,557 --> 00:41:52,641 ele estava lendo uma lista de roupas sujas. 1926 00:41:52,641 --> 00:41:54,643 ele estava lendo uma lista de roupas sujas. 1927 00:41:54,643 --> 00:41:54,851 ele estava lendo uma lista de roupas sujas. 1928 00:41:54,893 --> 00:41:56,645 Sem emoção. Sem emoção. 1929 00:41:56,645 --> 00:41:58,188 Sem emoção. Sem emoção. 1930 00:41:58,229 --> 00:41:58,647 Ele falou sobre: "Bem, Eu percebi que eles me viram, 1931 00:41:58,647 --> 00:42:00,649 Ele falou sobre: "Bem, Eu percebi que eles me viram, 1932 00:42:00,649 --> 00:42:02,442 Ele falou sobre: "Bem, Eu percebi que eles me viram, 1933 00:42:02,484 --> 00:42:02,651 então eu tive que colocá-los no chão." 1934 00:42:02,651 --> 00:42:04,235 então eu tive que colocá-los no chão." 1935 00:42:04,319 --> 00:42:04,653 Essa é uma expressão usada para controle de animais. 1936 00:42:04,653 --> 00:42:06,655 Essa é uma expressão usada para controle de animais. 1937 00:42:06,655 --> 00:42:07,572 Essa é uma expressão usada para controle de animais. 1938 00:42:07,614 --> 00:42:08,657 "Colocando-os no chão." 1939 00:42:08,657 --> 00:42:08,823 "Colocando-os no chão." 1940 00:42:08,907 --> 00:42:10,659 Isso é o que ele disse, "Eu tive que colocá-los no chão." 1941 00:42:10,659 --> 00:42:11,785 Isso é o que ele disse, "Eu tive que colocá-los no chão." 1942 00:42:11,868 --> 00:42:12,661 Simples assim. 1943 00:42:12,661 --> 00:42:13,161 Simples assim. 1944 00:42:13,244 --> 00:42:14,663 - NARRADOR: O psicopata falta de simpatia 1945 00:42:14,663 --> 00:42:15,246 - NARRADOR: O psicopata falta de simpatia 1946 00:42:15,288 --> 00:42:16,665 é claramente evidente através Declaração de 45 minutos do BTK. 1947 00:42:16,665 --> 00:42:18,667 é claramente evidente através Declaração de 45 minutos do BTK. 1948 00:42:18,667 --> 00:42:19,626 é claramente evidente através Declaração de 45 minutos do BTK. 1949 00:42:19,668 --> 00:42:20,669 - Eu a estrangulei com um cinto, tirei o cinto 1950 00:42:20,669 --> 00:42:21,503 - Eu a estrangulei com um cinto, tirei o cinto 1951 00:42:21,586 --> 00:42:22,671 e amarrei-os novamente com meia-calça, bem apertado, 1952 00:42:22,671 --> 00:42:23,922 e amarrei-os novamente com meia-calça, bem apertado, 1953 00:42:24,005 --> 00:42:24,673 e nesse tempo, hum, se masturbou, senhor. 1954 00:42:24,673 --> 00:42:26,675 e nesse tempo, hum, se masturbou, senhor. 1955 00:42:26,675 --> 00:42:27,008 e nesse tempo, hum, se masturbou, senhor. 1956 00:42:27,092 --> 00:42:28,677 - NARRADOR: Em agosto de 2005, Dennis Rader, 60 anos 1957 00:42:28,677 --> 00:42:30,512 - NARRADOR: Em agosto de 2005, Dennis Rader, 60 anos 1958 00:42:30,553 --> 00:42:30,679 recebe dez consecutivos sentenças de prisão perpétua. 1959 00:42:30,679 --> 00:42:32,681 recebe dez consecutivos sentenças de prisão perpétua. 1960 00:42:32,681 --> 00:42:34,015 recebe dez consecutivos sentenças de prisão perpétua. 1961 00:42:34,057 --> 00:42:34,683 Assassinos em série sádicos pode não carregar nenhum remorso 1962 00:42:34,683 --> 00:42:36,685 Assassinos em série sádicos pode não carregar nenhum remorso 1963 00:42:36,685 --> 00:42:36,935 Assassinos em série sádicos pode não carregar nenhum remorso 1964 00:42:36,976 --> 00:42:38,687 ou simpatia por suas presas. 1965 00:42:38,687 --> 00:42:39,062 ou simpatia por suas presas. 1966 00:42:39,145 --> 00:42:40,689 Mas as preocupações com as vítimas e suas famílias 1967 00:42:40,689 --> 00:42:41,731 Mas as preocupações com as vítimas e suas famílias 1968 00:42:41,815 --> 00:42:42,691 nunca deve ser ignorado. 1969 00:42:42,691 --> 00:42:44,317 nunca deve ser ignorado. 1970 00:42:44,359 --> 00:42:44,693 - Eu-eu acho que quando nós falar sobre assassinato em série, 1971 00:42:44,693 --> 00:42:46,695 - Eu-eu acho que quando nós falar sobre assassinato em série, 1972 00:42:46,695 --> 00:42:48,029 - Eu-eu acho que quando nós falar sobre assassinato em série, 1973 00:42:48,113 --> 00:42:48,697 assassinato em massa, assassinato em massa, e você sabe, 1974 00:42:48,697 --> 00:42:50,615 assassinato em massa, assassinato em massa, e você sabe, 1975 00:42:50,657 --> 00:42:50,699 ficamos interessados na compreensão de como as pessoas 1976 00:42:50,699 --> 00:42:52,701 ficamos interessados na compreensão de como as pessoas 1977 00:42:52,701 --> 00:42:53,076 ficamos interessados na compreensão de como as pessoas 1978 00:42:53,118 --> 00:42:54,619 pode fazer essas coisas e assim por diante, 1979 00:42:54,661 --> 00:42:54,703 fascinado, horrorizado, às vezes simultaneamente. 1980 00:42:54,703 --> 00:42:56,705 fascinado, horrorizado, às vezes simultaneamente. 1981 00:42:56,705 --> 00:42:58,206 fascinado, horrorizado, às vezes simultaneamente. 1982 00:42:58,289 --> 00:42:58,707 O que tenho encontrado frequentemente se perde é o fato de que 1983 00:42:58,707 --> 00:43:00,709 O que tenho encontrado frequentemente se perde é o fato de que 1984 00:43:00,709 --> 00:43:02,627 O que tenho encontrado frequentemente gets lost is the fact that 1985 00:43:02,669 --> 00:43:02,711 do que estamos falando são crimes que envolvem 1986 00:43:02,711 --> 00:43:04,713 do que estamos falando são crimes que envolvem 1987 00:43:04,713 --> 00:43:06,381 do que estamos falando são crimes que envolvem 1988 00:43:06,464 --> 00:43:06,715 seres humanos reais. 1989 00:43:06,715 --> 00:43:08,550 seres humanos reais. 1990 00:43:10,719 --> 00:43:12,721 -DR. FOX: Dado o fato de que tantas vítimas 1991 00:43:12,721 --> 00:43:12,887 -DR. FOX: Dado o fato de que tantas vítimas 1992 00:43:12,971 --> 00:43:14,723 dos serial killers são mulheres, 1993 00:43:14,723 --> 00:43:15,223 dos serial killers são mulheres, 1994 00:43:15,265 --> 00:43:16,725 e elas são mulheres mais jovens, hum, Eu acho isso muito difícil 1995 00:43:16,725 --> 00:43:18,727 e elas são mulheres mais jovens, hum, Eu acho isso muito difícil 1996 00:43:18,727 --> 00:43:19,602 e elas são mulheres mais jovens, hum, Eu acho isso muito difícil 1997 00:43:19,686 --> 00:43:20,729 dissociar-se disso. 1998 00:43:20,729 --> 00:43:21,271 dissociar-se disso. 1999 00:43:21,312 --> 00:43:22,731 Quando eu vejo essas cenas de crime fotos, 2000 00:43:22,731 --> 00:43:23,231 Quando eu vejo essas cenas de crime fotos, 2001 00:43:23,314 --> 00:43:24,733 quando li sobre o que aconteceu com essas mulheres, 2002 00:43:24,733 --> 00:43:25,734 quando li sobre o que aconteceu com essas mulheres, 2003 00:43:25,817 --> 00:43:26,735 muitas vezes eu penso, "Isso poderia ter sido eu," 2004 00:43:26,735 --> 00:43:28,111 muitas vezes eu penso, "Isso poderia ter sido eu," 2005 00:43:28,153 --> 00:43:28,737 ou "Essa mulher se parece comigo" 2006 00:43:28,737 --> 00:43:30,029 ou "Essa mulher se parece comigo" 2007 00:43:30,113 --> 00:43:30,739 e é muito difícil para não sentir a dor, 2008 00:43:30,739 --> 00:43:32,741 e é muito difícil para não sentir a dor, 2009 00:43:32,741 --> 00:43:33,074 e é muito difícil para não sentir a dor, 2010 00:43:33,116 --> 00:43:34,743 sentir o medo de que eles devem ter sentido quando estavam 2011 00:43:34,743 --> 00:43:35,326 sentir o medo de que eles devem ter sentido quando estavam 2012 00:43:35,368 --> 00:43:36,745 prestes a passar essas experiências horríveis, 2013 00:43:36,745 --> 00:43:38,121 prestes a passar essas experiências horríveis, 2014 00:43:38,204 --> 00:43:38,747 e eu só quero ser capaz para evitar esse tipo de coisa 2015 00:43:38,747 --> 00:43:40,749 e eu só quero ser capaz para evitar esse tipo de coisa 2016 00:43:40,749 --> 00:43:40,999 e eu só quero ser capaz para evitar esse tipo de coisa 2017 00:43:41,082 --> 00:43:42,751 aconteça no futuro. 2018 00:43:42,751 --> 00:43:42,959 aconteça no futuro. 2019 00:43:43,042 --> 00:43:44,753 - RICH: Acho que da maneira certa apresentar esse tipo de caso 2020 00:43:44,753 --> 00:43:46,171 - RICH: Acho que da maneira certa apresentar esse tipo de caso 2021 00:43:46,254 --> 00:43:46,755 é ver se há algo aprender com eles. 2022 00:43:46,755 --> 00:43:48,757 é ver se há algo aprender com eles. 2023 00:43:48,757 --> 00:43:49,174 é ver se há algo aprender com eles. 2024 00:43:49,257 --> 00:43:50,759 Eu gostaria de ver - se é David ou BTK, hum, 2025 00:43:50,759 --> 00:43:52,761 Eu gostaria de ver - se é David ou BTK, hum, 2026 00:43:52,761 --> 00:43:53,386 Eu gostaria de ver - se é David ou BTK, hum, 2027 00:43:53,470 --> 00:43:54,763 ou qualquer outra coisa - uma apresentação de como alguém... 2028 00:43:54,763 --> 00:43:56,765 ou qualquer outra coisa - uma apresentação de como alguém... 2029 00:43:56,765 --> 00:43:58,767 ou qualquer outra coisa - uma apresentação de como alguém... 2030 00:43:58,767 --> 00:43:59,184 ou qualquer outra coisa - uma apresentação de como alguém... 2031 00:43:59,267 --> 00:44:00,769 evoluir para isso? Como isso acontece? 2032 00:44:00,769 --> 00:44:01,394 evoluir para isso? Como isso acontece? 2033 00:44:01,436 --> 00:44:02,771 E há alguma coisa que possa ser feito para evitá-lo? 2034 00:44:02,771 --> 00:44:04,272 E há alguma coisa que possa ser feito para evitá-lo? 2035 00:44:04,314 --> 00:44:04,773 Porque ao fazer isso, você está literalmente salvando 2036 00:44:04,773 --> 00:44:06,775 Porque ao fazer isso, você está literalmente salvando 2037 00:44:06,775 --> 00:44:07,692 Porque ao fazer isso, você está literalmente salvando 2038 00:44:07,776 --> 00:44:08,777 a vida de alguém em algum lugar. 2039 00:44:08,777 --> 00:44:08,985 a vida de alguém em algum lugar. 2040 00:44:09,068 --> 00:44:10,779 Você não os conhece, hum, mas eles têm uma família, hum, 2041 00:44:10,779 --> 00:44:12,739 Você não os conhece, hum, mas eles têm uma família, hum, 2042 00:44:12,822 --> 00:44:14,783 eles são - eles são importantes no mundo deles 2043 00:44:14,783 --> 00:44:14,866 eles são - eles são importantes no mundo deles 2044 00:44:14,949 --> 00:44:16,785 e eles não merecem morrer, hum, 2045 00:44:16,785 --> 00:44:18,077 e eles não merecem morrer, hum, 2046 00:44:18,119 --> 00:44:18,787 a maneira como essas mulheres morreram. 2047 00:44:18,787 --> 00:44:20,205 a maneira como essas mulheres morreram. 2048 00:44:20,246 --> 00:44:20,789 - ♪ 2049 00:44:20,789 --> 00:44:22,791 - ♪ 2050 00:44:22,791 --> 00:44:24,793 - ♪ 2051 00:44:24,793 --> 00:44:26,795 - ♪ 2052 00:44:26,795 --> 00:44:28,797 - ♪ 2053 00:44:28,797 --> 00:44:30,799 - ♪ 2054 00:44:30,799 --> 00:44:32,300 - ♪ 2055 00:44:33,593 --> 00:44:34,803 ♪ 2056 00:44:34,803 --> 00:44:36,805 ♪ 2057 00:44:36,805 --> 00:44:37,472 ♪